Übersetzung für "View of point" in Deutsch
It
only
obscures
one's
view
of
the
essential
point.
Das
verstellt
nur
den
Blick
auf
das
Wesentliche.
Europarl v8
Will
the
Americans
take
the
same
view
of
this
point
as
we
do?
Werden
die
Amerikaner
den
gleichen
Standpunkt
in
dieser
Frage
einnehmen
wie
wir?
Europarl v8
This
provoked
the
view
point
of
the
National
Socialists
and
of
the
Fascists.
Dies
provozierte
die
Standpunkte
der
Nationalsozialisten
und
der
Faschisten.
ParaCrawl v7.1
From
the
view
point
of
the
cyclist,
however,
significantly
higher
demands
are
placed
on
electric
bicycles.
Aus
Sicht
des
Fahrradfahrers
stellen
sich
jedoch
signifikant
höhere
Anforderungen
an
Elektrofahrräder.
EuroPat v2
The
Gordian
Terrace
is
a
view
point
of
famous
beaches.
Die
Gordian-Terrasse
ist
ein
Aussichtspunkt
der
berühmten
Strände.
ParaCrawl v7.1
From
the
view
point
of
the
144,000
who
have
been
redeemed,
Christ
dwells
in
Zion.
Nach
Ansicht
von
den
erretteten
Hundertvierundvierzigtausend
befindet
sich
Christus
in
Zion.
ParaCrawl v7.1
The
view
from
the
view
point
of
Guinate
is
sensational.
Der
Ausblick
vom
Aussichtspunkt
von
Guinate
ist
sensationell.
ParaCrawl v7.1
The
hike
is
to
the
stunning
view
point
of
the
San
Jose
Volcano.
Die
Wanderung
führt
zum
atemberaubenden
Aussichtspunkt
des
San
Jose
Volcano.
ParaCrawl v7.1
Allows
to
specify
the
view
of
a
point
entity.
Legt
die
Ansicht
der
Punkt
–
Einheit
fest.
ParaCrawl v7.1
Member
States
shall
impose
restrictions
as
regards
the
conditions
of
use,
where
appropriate
in
view
of
point
(c).’
Die
Mitgliedstaaten
sehen
im
Hinblick
auf
Buchstabe
c
gegebenenfalls
Einschränkungen
bei
den
Anwendungsbedingungen
vor.“
DGT v2019
It
is
necessary
to
promote
work
and
housing,
especially
from
the
view
point
of
fundamental
rights.
Arbeit
und
Wohnung
beschaffen,
sollten
auch
in
der
Perspektive
der
fundamentalen
Rechte
gefördert
werden.
ParaCrawl v7.1
From
the
view
point
of
an
initiate,
there
is
no
such
thing
as
waste
in
creation.
Vom
Standpunkt
des
Eingeweihten
betrachtet,
gibt
es
nichts
in
der
Schöpfung,
was
unnütz
wäre.
ParaCrawl v7.1
See
the
sunrise
from
the
view
point
of
Kala
Pattar
at
an
altitude
of
5,500
meters.
Sehen
Sie
den
Sonnenaufgang
vom
Aussichtspunkt
Kala
Pattar
auf
einer
Höhe
von
5.500
Metern.
ParaCrawl v7.1
And
if
one
looks
from
the
view
point
of
Islam,
they
are
not
difficult
to
discover.
Und
wenn
man
die
Brille
des
Islam
aufhat,
sind
diese
auch
unschwer
zu
entdecken.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
term
'tax
haven'
must
also,
in
view
of
the
point
at
issue
here,
be
regarded
as
important.
Schließlich
muss
auch
dem
Begriff
"Steueroase"
im
Hinblick
auf
das
hier
zur
Diskussion
stehende
Thema
große
Bedeutung
beigemessen
werden.
Europarl v8
The
Danish
Social
Democrats
agree
with
the
above
points
of
view,
but
point
out
that
Denmark
is
outside
the
third
phase
of
economic
and
monetary
union.
Die
dänischen
Sozialdemokraten
stimmen
dieser
Ansicht
zu,
weisen
aber
darauf
hin,
daß
Dänemark
an
der
dritten
Phase
der
Wirtschafts-
und
Währungsunion
nicht
beteiligt
ist.
Europarl v8
The
Danish
Social
Democrats
support
this
point
of
view,
but
point
out
that
Denmark
is
not
taking
part
in
the
third
phase
of
economic
and
monetary
union.
Die
dänischen
Sozialdemokraten
schließen
sich
dieser
Sichtweise
an,
machen
aber
gleichzeitig
darauf
aufmerksam,
daß
Dänemark
an
der
dritten
Phase
der
Wirtschafts-
und
Währungsunion
nicht
teilnimmt.
Europarl v8