Übersetzung für "View of history" in Deutsch

In view of the complex history of the conflict, tenacity and patience are of particular importance.
Angesichts der komplexen Geschichte des Konflikts sind Zähigkeit und Geduld besonders wichtig.
Europarl v8

And, in view of their heterogeneous history, is standardisation sensible and feasible?
Und: ist in Anbetracht ihrer heterogenen Geschichte eine Vereinheitlichung sinnvollund machbar?
EUbookshop v2

Here you will find alternatives to the standard view of history.
Hier finden Sie die alternative Stimme zum gängigen Geschichtsbild.
ParaCrawl v7.1

View a history of our changes in our release notes.
Sie können eine Liste der Änderungen in unseren Versionshinweisen sehen.
CCAligned v1

Can I view a history of my previous orders or donations?
Kann ich eine Auflistung meiner getätigten Bestellungen und Spenden sehen?
ParaCrawl v7.1

They grow up with a completely distorted view of history.
Sie wachsen auf mit einem völlig verdrehten Blick auf die Geschichte.
ParaCrawl v7.1

You can also view the history of days in arrears in the customer information in the customer master files.
Die Historie der Verzugstage können Sie auch in der Kundeninformation im Kundenstamm einsehen.
ParaCrawl v7.1

The German Government attaches great importance to these principles, especially in view of Germany's history.
Gerade angesichts der deutschen Geschichte misst die Bundesregierung diesen Prinzipien große Bedeutung bei.
ParaCrawl v7.1

Their view of history is very different.
Ihre Sicht der Geschichte ist anders.
ParaCrawl v7.1

The view of history that prevailed in 1945 no longer agrees with today's.
Das herrschende Geschichtsbild von 1945 stimmt nicht mehr mit dem heutigen Geschichtsbild überein.
ParaCrawl v7.1

Is this sensational view of history correct?
Ist diese sensationelle Sicht der Geschichte korrekt?
ParaCrawl v7.1