Übersetzung für "Video transmitter" in Deutsch
With
an
RF
Power
Meter
I
measured
the
performance
of
the
video
transmitter.
Mit
einem
RF
Power
Meter
habe
ich
die
Leistung
des
Videosenders
gemessen.
CCAligned v1
Frank
Louwers
has
a
very
small
video
camera
and
a
very
small
video
transmitter.
Frank
Louwers
hat
eine
sehr
kleine
Videokamera
und
einen
sehr
kleinen
Videosender.
ParaCrawl v7.1
Then
the
Dometic
PerfectView
VT
50WiFi
video
transmitter
is
an
excellent
choice.
Dann
ist
der
Dometic
PerfectView
VT
50WiFi
Video-Transmitter
eine
ausgezeichnete
Wahl.
ParaCrawl v7.1
The
video
transmitter
digitizes
the
F-BAS
or
the
S-video
signal
to
transmit
it
encoded.
Der
Videosender
digitalisiert
das
F-BAS-
oder
S-Videosignal,
um
es
dann
verschlüsselt
zu
übertragen.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
buy
a
Marmitek
switcher
for
connecting
numerous
AV
devices
to
the
video
transmitter
Zum
Anschluss
mehrerer
AV
Geräte
an
den
Videosender
können
Sie
auch
einen
Marmitek
Switcher
kaufen.
ParaCrawl v7.1
To
build
up
a
complete
digital
video
transmitter
with
one
or
two
video
channels,
you
only
have
to
connect
one
(or
2)
MPEG2
encoder(s)
to
the
transport
stream
inputs
and,
if
necessary,
a
power
amplifier
to
the
SMA
output.
Zum
Aufbau
eines
komplett
digitalen
Videosenders
mit
einem
oder
zwei
Kanälen
müssen
Sie
nur
einen
(oder
zwei)
MPEG2-Encoder
an
die
TS-Eingänge
und,
sofern
notwendig,
einen
Verstärker
an
den
SMA-Ausgang
anschließen.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
that
the
endoscopy
capsule
is
equipped
with
an
imaging
system
such
as
a
camera
and
transmits
a
video
signal,
the
transmitter
available
for
this
purpose
in
the
capsule
can
also
be
used
to
transmit
the
signal
S,
with
a
carrier
frequency
of
433
MHz
typically
being
used.
Für
den
Fall,
dass
die
Endoskopiekapsel
mit
einem
bildgebenden
System
wie
einer
Kamera
ausgestattet
ist
und
ein
Videosignal
übermittelt,
kann
der
in
der
Kapsel
zu
diesem
Zweck
vorhandene
Sender
auch
zur
Übermittlung
des
Signals
S
verwendet
werden,
wobei
typischerweise
eine
Trägerfrequenz
von
433MHz
eingesetzt
wird.
EuroPat v2
The
video
transmitter
has
40
different
channels
distributed
on
5
bands
(A,B,E,F,R).
Der
Videosender
verfügt
über
40
verschiedene
Kanäle,
welche
auf
5
Bänder
(A,B,E,F,R)
verteilt
sind.
CCAligned v1
In
cases
where
a
2.4GHz
video
transmitter
experiences
interference
from
for
instance
a
WiFi
network,
the
GigaView
545
can
be
the
right
solution.
Gerade
in
den
Fällen,
in
denen
ein
2,4
GHz
Videosender
von
beispielsweise
einem
WiFi
Netz
gestört
wird,
kann
der
GigaView
545
die
Lösung
sein.
ParaCrawl v7.1
To
build
up
a
complete
digital
video
transmitter
with
one
video
channel,
you
only
have
to
connect
an
MPEG2
encoder
to
the
transport
stream
input
and,
if
necessary,
a
power
amplifier
to
the
SMA
output.
Zum
Aufbau
eines
komplett
digitalen
Videosenders
mit
einem
Kanal
müssen
Sie
nur
einen
MPEG2-Encoder
an
den
TS-Eingang
und,
sofern
notwendig,
einen
Verstärker
an
den
SMA-Ausgang
anschließen.
ParaCrawl v7.1
Some
participants
built
with
guidance
by
Ralf
Beutnagel
an
antenna
to
receive
the
control
image
of
a
video
transmitter
with
2.4
gigacycles
frequency.
Einige
Luftbildfotografen
bauten
sich
unter
Anleitung
von
Ralf
Beutnagel
eine
Antenne
zum
Empfang
des
Kontrollbildes
eines
Videosenders
im
2.4GHz
Bereich.
ParaCrawl v7.1
You
place
the
required
CAT5
cable(s)
between
the
video
transmitters’
transmitter
and
receiver.
Nun
schließen
Sie
zwischen
dem
Sender
und
Empfänger
der
Videoverlängerung
das/die
benötigte(n)
CAT5
Kabel.
ParaCrawl v7.1
If
the
area
to
be
covered
is
too
large
for
a
wireless
video
transmitter
or
an
expensive
HDMI
cable
and
you
wish
to
transmit
a
composite
or
(Ultra)HD
signal
(e.g.
from
your
decoder),
you
can
use
CAT5
cabling
in
combination
with
a
Marmitek
solution.
Wenn
der
zu
überbrückende
Abstand
zu
groß
ist
für
einen
drahtlosen
Videosender
oder
ein
teures
HDMI
Kabel,
und
Sie
ein
Komposite-
oder
(Ultra)HD-Signal
versenden
möchten
(z.B.
das
Ihres
Decoders),
dann
können
Sie,
kombiniert
mit
einer
Marmitek
Lösung,
auch
CAT5
Kabel
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Device
according
to
claim
3,
wherein
short-range
video
transmitters
are
integrated
in
network-independent
video
cameras,
and
monitors
are
assigned
to
one
or
several
video
signal
receivers,
which
monitors
can
be
operated
directly
from
the
cockpit
or
from
a
single
measuring
point.
Einrichtung
nach
Anspruch
3,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
in
netzunabhängige
Videokameras
kurzreichweiten
Videosender
integriert
sind
und
ein
oder
mehrere
Videosignalempfänger
Monitoren
zugeordnet
sind,
die
direkt
vom
Cockpit
aus
oder
einer
einzigen
Meßstelle
bedienbar
sind.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
monitoring
camera
16
is
connected
through
a
conductor
66
with
the
microprocessor
M4,
through
which
the
analog
video
signal
is
transmittable
to
the
microprocessor
M4
directly
or
analogously
from
the
telecommunication
means
62.
Dazu
ist
die
Überwachungskamera
16
über
eine
Leitung
66
mit
dem
Mikroprozessor
M4
verbunden,
über
die
das
analoge
Videosignal
an
den
Mikroprozessor
M4
übermittelbar
und
analog
von
den
Telekommunikationsmitteln
62
übertragbar
ist.
EuroPat v2
Marmitek
video
transmitters
are
suitable
for
every
brand
of
DVD
player,
HDD
recorder,
satellite
receiver,
decoder,
etc
and
are
easy
to
install
and
use.
Marmitek
Videosender
eignen
sich
für
jede
Marke
DVD
Player,
HDD
Rekorder,
Satellitenempfänger,
Decoder
usw.
und
sind
einfach
anzubringen
und
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
By
scanning
the
entire
RF
spectrum,
sources
of
interference
such
as
microwaves,
wireless
telephones,
Bluetooth
devices
or
video
transmitters
can
be
identified,
graphically
illustrated,
and
the
time
of
occurrence
is
documented.
Durch
einen
Scan
des
gesamten
Funkspektrums
werden
Störquellen
im
WLAN
wie
z.
B.
Mikrowellenherde,
kabellose
Telefone,
Bluetooth-Geräte
oder
Video-Transmitter
identifiziert
und
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt
grafisch
dargestellt
und
historisch
nachvollziehbar
gemacht.
ParaCrawl v7.1