Übersetzung für "Vibrant red" in Deutsch

It takes hundreds of dippings to make such a vibrant red.
Er muss hunderte Male eingetaucht werden, um dieses leuchtende Blutrot hervorzubringen.
OpenSubtitles v2018

Immediately a vibrant blood-red color, similar to the result with thiocyanate, is produced.
Sofort entsteht eine kräftige blutrote Färbung, die der mit Thiocyanat ähnlich ist.
ParaCrawl v7.1

The colour is also very vibrant and the red one looks luscious.
Die Farbe ist auch sehr lebhaft und die rote sieht üppig aus.
ParaCrawl v7.1

Dazzle and delight your special someone with vibrant red Roses.
Blenden und erfreuen Sie Ihren besonderen Menschen mit leuchtend roten Rosen.
ParaCrawl v7.1

The vibrant red, smoothly curved heart is an unobtrusive eye catcher.
Das kraftvoll rote, weich geschwungene Herz ist ein unübersehbarer Eyecatcher.
ParaCrawl v7.1

Experience the vibrant red wine Crazy Tropez Red!
Erleben Sie den lebhaften Rotwein Crazy Tropez Red!
ParaCrawl v7.1

Next door to the grand shrine is Seiganto-ji Temple with its vibrant red pagoda.
Neben diesem befindet sich der Seiganto-Tempel mit seiner leuchtenden roten Pagode.
ParaCrawl v7.1

In future, WTS presents itself with a vibrant red.
Die WTS präsentiert sich künftig in einem kräftigen Rot.
ParaCrawl v7.1

Vibrant red and white Carnations displayed in a basket with pine cones and greenery.
Vibrierende rote und weiße Gartennelken angezeigt in einem Korb mit Kiefernkegeln und -grün.
ParaCrawl v7.1

While taking a walk, Tom enjoyed the autumn leaves in vibrant red and orange.
Beim Spazieren gehen erfreute Tom sich an dem Herbstlaub in strahlendem Rot und Orange.
Tatoeba v2021-03-10

Each gold-tone metal Order Enamel Pins is enamel-baked in vibrant red, white and blue.
Jede goldfarbene Metal Order Emaille Pins ist in lebhaftem Rot, Weiß und Blau emailliert.
ParaCrawl v7.1

At 36 Mt it opens into a cave full of vibrant, red coral.
Bei 36m öffnet sie sich in eine Höhle voller lebendiger, roter Korallen.
CCAligned v1

Keep love fresh and vibrant with the Red Hot Love Inspirational bracelet.
Halten Sie die Liebe frisch und lebendig mit der Red Hot Love Inspirational Armband.
ParaCrawl v7.1

The lower section is a smokey grey, and the upper part is a vibrant red.
Der untere Teil ist ein Rauchgrau und der obere Teil ist ein leuchtendes Rot.
ParaCrawl v7.1

When you remove the rope from its bag the vibrant red colour really hits you.
Wenn Sie das Seil aus der Tasche nehmen, trifft Sie die leuchtend rote Farbe.
ParaCrawl v7.1

The vibrant red appears to you as a symbol of love, but your friend is convinced it's a symbol of war.
Das kräftige Rot scheint dir ein Symbol der Liebe zu sein, aber dein Freund ist überzeugt, dass es ein Symbol für Krieg ist.
TED2020 v1

The Rio Roller Salsa skates are on the first page of the feature, where the gorgeous model chills outside with her take away, against a vibrant red wall.
Der Rio Roller Salsa-Skates sind auf der ersten Seite des Merkmals, wo das wunderschöne Modell mit ihr weg Schüttelfrost draußen nehmen, gegen einen vibrierenden roten Wand.
CCAligned v1