Übersetzung für "Vibrant energy" in Deutsch

We want you to recover that vibrant energy you have.
Wir möchten, dass Sie Ihre lebendige Energie zurückgewinnen.
ParaCrawl v7.1

The trip showed our members the vibrant and creative energy of New York.
Die Reise brachte unsere Mitglieder mit der pulsierenden und kreativen Energie New Yorks in Kontakt.
ParaCrawl v7.1

The beautiful Palace hotel felt like a bee hive, vibrant with great energy.
Das schöne Hotel Palace fühlte sich wie ein Bienenstock, vibrierend mit großer Energie.
ParaCrawl v7.1

The major commercial intersection in Manhattan, the Times Square is constantly brimming with vibrant energy.
Der großen kommerziellen Kreuzung in Manhattan ist das Times Square ständig vibrierenden Energie voller.
ParaCrawl v7.1

Located in NoMad, known for Madison Square Park and it's vibrant energy, you're in the center of endless restaurants, bars, and entertainment.
Das Hotel liegt in NoMad, bekannt für den Madison Square Park und seine pulsierende Energie, Sie befinden sich im Zentrum endloser Restaurants, Bars und...
ParaCrawl v7.1

Heylhi Spa, wellness sanctuary will sooth any tired soul whilst the multi-sports court and various exciting water activities will keep guests vibrant with energy.
Das Heylhi Spa, das Wellness-Center, wird alle tired Seele gezüchtet, während das Mehrzweck-Sportplatz und verschiedene spannende Wassersportaktivitäten Sie mit Energie unterhalten.
ParaCrawl v7.1

The distance from Halkidiki is relatively small something that definitely favors a small trip to this vibrant, full of energy city!
Die Entfernung von Chalkidiki ist relativ klein etwas, das auf jeden Fall favorisiert eine kleine Reise in diese lebendige, voller Energie Stadt!
ParaCrawl v7.1

Wildflower Welcome elegant floral design to your space with this Bright Lilac and Green Watercolour Wildflower Wallpaper Mural, a charming design that radiates vibrant, positive energy.
Begrüßen Sie elegantes, florales Design in Ihrem Raum mit diesem Tapeten-Wandbild „Wildblumen – Heller Flieder und Grünaquarell“, einem charmanten Design, das lebendige, positive Energie ausstrahlt.
ParaCrawl v7.1

London to Dubronik A stone's throw from Central Europe, Dubrovnik boasts the perfect mix of vibrant energy you would expect from a young country with the friendly, relaxed and welcoming ways of traditional Mediterranean hospitality.
Entlang der Adria und nur einen Katzensprung von Zentraleuropa entfernt, wartet Dubrovnik mit der perfekten Mischung aus pulsierender Energie, die man von einem jungen Land erwartet, und der einladenden und entspannten mediterranen Gastfreundlichkeit auf.
ParaCrawl v7.1

The bustling towns and cities in Costa Rica are brimming with vibrant and friendly energy all the way from San Jose, the buzzing capital city and cultural center, to Limon, a colorful city bursting with Caribbean flavor.
Die geschäftigen Dörfer und Städte in Costa Rica sind voller dynamischer und positiver Energie, die überall, von San José, der pulsierenden Hauptstadt und dem kulturellen Zentrum, bis nach Limón, einem bunten Städtchen, das von karibischem Flair nur so strotzt, zu spüren ist.
ParaCrawl v7.1

Inspired by authentic island living, each of our six room types has been designed to reflect the vibrant energy and lively ambience of Mauritius.
Inspiriert vom authentischen Inselleben reflektiert das Design jedes unserer sechs verschiedenen Zimmerangebote die dynamische Energie und das lebendige Ambiente von Mauritius.
ParaCrawl v7.1

The vibrant energy of bliss and serenity engendered by this CD is powerful food for our cells and efficiently counterbalances the destructive effects of stress caused by fear, anger, suffering and excessive mentalizing.
Die frohe und ruhige Energie, zu der diese CD verhilft, ist ein mächtiger Treibstoff, der unsere Zellen ernährt und wirksam die zerstörerischen Auswirkungen des Stresses, erzeugt durch exzessive Verstandesfixierung, Gefühle von Zorn, Leiden oder Angst, ausgleicht.
CCAligned v1

Regensburg combines the old with the new, a town with history, looking ahead, lively and vibrant, full of energy and vitality.
Regensburg ist alt und neu, eine Stadt mit Geschichte, die in die Zukunft schaut, lebhaft und pulsierend, voller Energie und viel Lebensfreude.
CCAligned v1

Pulsating and inspiring beats stem from five guys with a vibrant, energy-driven and rhythmic vibe in their music.
Pulsierende und inspirierende Beats von fünf Kerlen, deren Musik einen vibrierenden, energiegeladenen und rhythmischen Vibe besitzt.
ParaCrawl v7.1

Still: Its complexity and its constantly evolving rhythmic structures make »Mantle« a sexy and vibrant impulse of energy.
Die Vielschichtigkeit und die immer wieder weiterentwickelnden Rhythmusstrukturen machen »Mantle« dennoch zu einem verdammt sexy, pulsierenden Energieimpuls.
ParaCrawl v7.1

V12 Magnum active muscle power intense, vibrant energy brings a long-term (through a new technology patent pending carbohydrate: Supercarb) and accelerates muscle recovery complete from all angles.
V12 Magnum aktive Muskelkraft intensive, lebendige Energie bringt langfristig (durch eine neue Technologie zum Patent angemeldet Kohlenhydrate: Supercarb) und beschleunigt den Muskel vollständige Erholung von allen Seiten betrachten.
ParaCrawl v7.1

I think everyone in the club would heartily thank Caliban for their music and sharing the vibrant energy with the fans.
Ich glaube, alle Anwesenden im Club möchten sich herzlich bei Caliban bedanken für diese Musik, und dafür, dass sie ihre überschäumende Energie mit den Fans teilten.
ParaCrawl v7.1

When we got to the downtown square to the race start, I could feel the positive and vibrant energy already at 7 o'clock in the morning!
Als wir dann am Hauptplatz auf das Startsignal warteten, spürte ich die starke, von den Läufern ausgehende positive Energie – und das um 7 Uhr morgens!
ParaCrawl v7.1

His Ten Commitments for Perfect Health insure you have a solid foundation for vibrant energy and health.
Seine Zehn Regeln für eine perfekte Gesundheit versichern Ihnen, dass Sie eine solide Grundlage für dynamische Energie und Gesundheit erhalten.
ParaCrawl v7.1