Übersetzung für "Via video" in Deutsch
Member
States
may
choose
to
deploy
interpreters
or
to
make
them
available
via
video-conferencing.
Die
Mitgliedstaaten
können
Dolmetscher
entsenden
oder
über
eine
Videokonferenz
bereitstellen.
DGT v2019
After
Grande's
first
performance
of
the
night,
Stevie
Wonder
appeared
via
video
link.
Nach
Grandes
erstem
Auftritt
des
Abends
erschien
Stevie
Wonder
über
eine
Video-Einspielung.
WikiMatrix v1
The
image
control
unit
6
is
connected
via
video
address
lines
12
to
the
character
generator
7.
Die
Bildsteuereinheit
6
ist
über
Videoadressleitungen
12
mit
der
Zeichenerzeugung
7
verbunden.
EuroPat v2
Then
the
signal
thus
filtered
is
amplified
via
the
video
amplifier
32.
Sodann
wird
das
so
gefilterte
Signal
über
den
Videoverstärker
32
verstärkt.
EuroPat v2
The
camera
is
in
turn
connected
via
a
video
processor
to
a
monitor.
Die
Kamera
ist
wiederum
über
einen
Videoprozessor
an
einen
Monitor
angeschlossen.
EuroPat v2
Video
camera
20
is
connected
via
a
video
cable
21
to
computer
6
.
Die
Videokamera
20
ist
über
ein
Videokabel
21
mit
dem
Computer
6
verbunden.
EuroPat v2
Interactive
control
of
the
video
server
via
the
video
telephone
is
likewise
provided.
Eine
interaktive
Steuerung
des
Video-Servers
über
das
Bildtelefon
ist
ebenfalls
vorgesehen.
EuroPat v2
All
the
results
of
the
operations
described
above
can
be
used
by
direct
read
out
via
the
video-terminal,
or,
at
the
end
of
the
study,
by
means
of
print
outs
on
continuous
stationery.
Sämtliche
beschriebenen
Ergebnisse
können
über
ein
Datensichtgerät
oder
auf
Endlospapier
ausgegeben
werden.
EUbookshop v2
So
we'll
show
the
notion
of
joy
via
a
video
file.
Also
zeigen
wir
die
Vorstellung
von
Freude
per
Video.
QED v2.0a
Users
can
easily
join
via
video
endpoints,
regardless
of
location
or
device.
Benutzer
können
problemlos
über
Videoendpunkte
beitreten,
unabhängig
von
Standort
oder
Gerät.
CCAligned v1
The
board
meeting
can
also
be
held
via
telephone
or
video
conference.
Die
Vorstandssitzung
kann
auch
per
Telefonkonferenz
oder
Videokonferenz
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Your
customer
identifies
themselves
comfortably
via
video-identification.
Ihr
Kunde
identifiziert
sich
bequem
per
Video-Identifikation.
CCAligned v1
The
only
way
to
design
external
video
via
RCA,
IE,
composite
video.
Die
einzige
Möglichkeit,
externes
Video
über
RCA
entwerfen,
IE,
Composite-video.
ParaCrawl v7.1
It
offers
the
possibility
to
communicate
via
audio
and
video
regardless
of
location.
Er
bietet
die
Möglichkeit
unabhängig
vom
Standort
per
Ton
und
Bild
zu
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1