Übersetzung für "Via regular mail" in Deutsch
All
ordered
products
are
delivered
via
regular
mail
or
UPS
courier
company.
Alle
bestellten
Produkte
werden
per
Post
oder
mit
Kurierdienst
UPS
verschickt.
CCAligned v1
The
shipping
charges
for
an
order
via
regular
mail
depends
on
the
weight.
Die
Versandkosten
für
eine
Bestellung
per
Post
ist
abhängig
vom
Gewicht.
CCAligned v1
Please
submit
your
application
via
regular
or
electronic
mail
to:
Bitte
senden
Sie
Ihre
Bewerbung
schriftlich
per
Post
oder
E-Mail
an:
CCAligned v1
We
can
post
visa
letters
out
via
regular
mail
or
by
courier
at
an
additional
charge.
Wir
können
Visa-Briefe
per
Post
oder
per
Kurier
gegen
eine
zusätzliche
Gebühr
senden.
CCAligned v1
All
reships
in
such
cases
are
made
only
via
International
Regular
Mail.
Alle
reships
in
solchen
Fällen
nur
über
Internationale
regelmäßige
Post
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Please
don’t
send
us
any
documents
via
regular
mail.
Bitte
senden
Sie
uns
keine
Bewerbungsunterlagen
per
Post.
ParaCrawl v7.1
Please
send
the
completed
application
form
via
regular
mail
or
e-mail
to:
Bitte
senden
Sie
das
vollständig
ausgefüllte
Anmeldeformular
per
Post
oder
e-Mail
an:
ParaCrawl v7.1
Please
send
the
completed
registration
form
via
regular
mail,
fax
or
e-mail
to:
Bitte
senden
Sie
das
vollständig
ausgefüllte
Anmeldeformular
per
e-Mail
an:
ParaCrawl v7.1
E-mails
sent
via
our
regular
e-mail
system
(Outlook-Exchange)
are
also
sent
in
encrypted
form.
Auch
die
über
unser
normales
E-Mail-System
(Outlook-Exchange)
verschickten
E-Mails
werden
verschlüsselt.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
done
via
email
or
regular
mail.
Dies
ist
möglich
über
E-Mail
oder
per
Post.
ParaCrawl v7.1
Send
us
your
prescription
via
regular
mail
and
we
deliver
the
drugs.
Senden
Sie
uns
einfach
Ihr
Rezept
per
Post
und
wir
schicken
Ihnen
Ihre
Arzneimittel.
ParaCrawl v7.1
You
can
send
your
application
via
email,
online
application
or
via
regular
mail.
Sie
können
uns
Ihre
Bewerbung
entweder
per
Email,
Online-Formular
oder
auf
dem
Postweg
zusenden.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
recommend
that
you
send
any
confidential
information
to
us
solely
via
regular
mail.
Wir
empfehlen
Ihnen
daher,
uns
vertrauliche
Informationen
ausschließlich
über
den
Postweg
zukommen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
He
can't
ship
an
aquarium
via
regular
mail
because
it's
too
big
and
heavy.
Er
kann
nicht
ein
Aquarium
per
Post
versenden,
weil
es
zu
groß
und
schwer.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
not
supplied
an
e-mail
address,
we
will
send
you
confirmation
of
your
order
via
regular
mail.
Wenn
Sie
Ihre
E-Mail
Adresse
nicht
angegeben
haben
senden
wir
Ihnen
die
Auftragsbestätigung
per
Brief-Post.
ParaCrawl v7.1
The
winners
will
be
informed
via
email
and
will
receive
their
voucher
for
the
makeup
consulting
session
via
regular
mail.
Die
Gewinner
werden
per
Email
verstaendigt
und
bekommen
Ihren
Gutschein
für
die
Schminkberatung
per
Post
zugeschickt.
ParaCrawl v7.1
Projects
can
be
sent
to
IF-Localization
via
e-mail,
FTP
server,
fax,
or
on
a
disk
via
regular
mail.
Projekte
können
per
E-Mail,
FTP-Server,
Fax
oder
auf
einem
Datenträger
per
Post
an
die
IF-Localization
geliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
As
a
practitioner
you
will
have
the
password
to
access
this
internal
section
or
will
receive
it
again
with
the
yearly
practitioner
registration
via
regular
mail.
Als
Praktizierende
habt
ihr
das
Passwort,
um
dort
Zugang
zu
erhalten
oder
werdet
es
im
Versand,
der
mit
der
regulären
Post
kommt,
nochmals
erhalten.
ParaCrawl v7.1
If
you
send
answers
to
two
questions
to
the
DZD
–
as
a
video,
via
email
or
regular
mail
–
by
July
13,
you
may
be
the
winner
of
a
book
worth
€
30.
Wer
dem
Dialogzentrum
bis
zum
13.07.2014
Antworten
auf
zwei
Fragen
sendet
(als
Video,
E-Mail
oder
per
Post),
kann
ein
Buch
im
Wert
von
30
Euro
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Our
questionnaire
concerning
shoes
is
over
and
our
two
winners
will
be
informed
via
email
during
the
next
few
days
and
will
receive
their
voucher
via
regular
mail.
Unsere
Umfrage
zum
Thema
Schuhe
ist
abgeschlossen,
unsere
beiden
Gewinnerinnen
werden
in
den
naechsten
Tagen
per
Email
informiert
und
erhalten
den
Gutschein
per
Post.
ParaCrawl v7.1
If
you
enjoy
singing
or
playing
my
music,
I
am
very
glad
for
feedback,
be
it
per
email
or
via
regular
mail.
Wenn
Sie
Freude
an
meiner
Musik
oder
sonstige
Anmerkungen
haben,
freue
ich
mich
über
Rückmeldungen,
sei
es
per
Email
oder
per
Post.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
it
is
surprisingly
possible
to
transport,
without
additional
cardboard
packaging,
items
of
clothing
via
the
regular
mail
order,
without
adversely
affecting
the
quality
or
appearance
of
these
in
their
original
state.
Darüber
hinaus
gelingt
es
überraschend,
auch
ohne
zusätzliche
Kartonverpackung
Kleidungsstücke
über
den
regulären
Versandhandel
zu
transportieren,
ohne
deren
Qualität
oder
Aussehen
im
Originalzustand
zu
beeinträchtigen.
EuroPat v2
Questions,
comments
and
requests
in
relation
to
this
Agreement
should
be
sent
to
[email protected],
or
via
regular
mail
to:
Schicken
Sie
uns
Fragen,
Kommentare
und
Anfragen
in
Zusammenhang
mit
dieser
Vereinbarung
an
[email protected]
oder
mit
regulärer
Post
an:
CCAligned v1