Übersetzung für "Veteran service" in Deutsch

But after Clay, we shifted that focus, and suddenly, now moving forward, we see ourselves as a veteran service organization that's using disaster response.
Aber nach Clay änderten wir den Schwerpunkt und plötzlich sehen wir uns heute und in Zukunft eher als eine Organisation für Veteranen, die dafür die Katastrophenhilfe benutzt.
TED2020 v1

And so, as we evaluated, and as the dust settled from this tragedy, we realized that, of those two problems -- in the initial iteration of our organization, we were a disaster response organization that was using veteran service.
Als wir seine Tragödie ausgewertet hatten und sich etwas Staub darüber gelegt hatte, erkannten wir, dass von diesen zwei Problemen - in der ersten Phase unserer Organisation waren wir eine Katastrophenhilfeorganisation, die den Dienst von Veteranen nutzte.
QED v2.0a

Deaver's book, released in May last year, is a present day and portrayed as a Royal Naval Reserve veteran whose service includes a tour of Afghanistan.
Das Buch von Deaver, das im Mai letzten Jahres veröffentlicht wurde, ist ein heutiger Tag und wird als Veteran der Royal Naval Reserve dargestellt, dessen Dienst eine Tour durch Afghanistan beinhaltet.
ParaCrawl v7.1

And so, as we evaluated, and as the dust settled from this tragedy, we realized that, of those two problems -- in the initial iteration of our organization, we were a disaster response organization that was using veteran service. We had a lot of success, and we really felt like we were changing the disaster response paradigm.
Als wir seine Tragödie ausgewertet hatten und sich etwas Staub darüber gelegt hatte, erkannten wir, dass von diesen zwei Problemen – in der ersten Phase unserer Organisation waren wir eine Katastrophenhilfeorganisation, die den Dienst von Veteranen nutzte. Wir hatten großen Erfolg, und wir hatten wirklich das Gefühl, dass wir das Modell der Katastrophenhilfe veränderten.
TED2020 v1

At Yale Law School, the Veterans" Legal Services Clinic is preparing a case against the four major military academies for allegedly fostering a misogynistic atmosphere.
An der Yale Law School bereitet die Veterans' Legal Services Clinic eine Klage gegen die vier wichtigsten Militärakademien wegen mutmaßlicher Förderung einer frauenfeindlichen Atmosphäre vor.
WMT-News v2019

In their postwar presentation of this attitude secret service veterans have always presented themselves as firmly in the Allied camp and engaged from the outset in Resistance.
In der Nachkriegszeit präsentierten sich die Veteranen dieses Geheimdienstes als fest an der Seite der Alliierten und seit Anbeginn auf Seiten der Résistance engagiert.
WikiMatrix v1

Will the Commission propose to the Council that a Veterans' Affairs Service be set up within DG V?
Wird die Kommission dem Rat vorschlagen, in der GD V eine Dienststelle für die Angelegenheiten von Veteranen einzurichten?
EUbookshop v2

On May 29 in Russia Day of veterans of customs service - the day devoted to those who worked with honor in customs service of the USSR and the Russian Federation is celebrated.
Am 29. Mai wird in Russland der Tag der Veteranen des Zolldienstes - der Tag gefeiert, der von gewidmet ist, wer mit der Ehre im Zolldienst der UdSSR und die Russische Föderation arbeitete.
ParaCrawl v7.1

Approved in late Spring 2011, Senate Bill 1373, section 41-609, established the certification criteria by which the Arizona Department of Veterans’ Services (ADVS) can designate an institution as an Arizona Veterans Supportive Campus.
Senat Bill 2011, Abteilung 1373-41, wurde im späten Frühjahr 609 genehmigt und legte die Zertifizierungskriterien fest, anhand derer das Department of Veterans 'Services (ADVS) in Arizona eine Einrichtung als Supportive Campus für Veteranen in Arizona ausweisen kann.
CCAligned v1

Big Guy Wine Cellars owned by Bronco Wine Company has committed to donating $2.00 of every case of wine sold to Paws for Purple Hearts, a non-profit organization dedicated to helping service veterans by providing them with the highest quality service dogs and canine assisted therapeutic programs.
Großer Kerl Weinkeller im Besitz von Bronco Wine Company engagiert sich für Spenden $2.00 für jeden Fall der Wein verkauft an Pfoten für lila Herzen, eine Non-Profit-Organisation Service Veteranen helfen, indem Sie ihnen mit der höchsten Qualität-Service-Hunde und Hunde assistierte therapeutische Programme gewidmet.
ParaCrawl v7.1

The third house — the elder statesmen — embraces the veterans of civic service and includes many distinguished persons nominated by the chief executive, by the regional (subfederal) executives, by the chief of the supreme tribunal, and by the presiding officers of either of the other legislative houses.
Das Dritte Haus — die älteren Staatsmänner — besteht aus Veteranen des Staatsdienstes und vielen hervorragenden Persönlichkeiten, die vom Regierungschef, von den (unterbundesstaatlichen) Regionalchefs, vom Präsidenten des Höchsten Tribunals und von den Vorsitzenden jeder der beiden anderen legislativen Häuser als Kandidaten vorgeschlagen werden.
ParaCrawl v7.1

The VA loan, short for Department of Veterans Affairs home loans, is available to veterans, active service members, reservists, and members of the Public Health Service.
Das VA-Darlehen, Kurzschluß für Abteilung Veteran-Angelegenheiten der Wohnungsbaudarlehen, ist für Veterane, aktive Service-Mitglieder, Reservisten und Mitglieder des öffentliches Gesundheitswesen-Services vorhanden.
ParaCrawl v7.1

The third house — the elder statesmen — embraces the veterans of civic service and includes many distinguished persons nominated by the chief executive, by the regional (subfederal) executives, by the chief of the supremeˆ tribunal, and by the presiding officers of either of the other legislative houses.
Das Dritte Haus — die älteren Staatsmänner — besteht aus Veteranen des Staatsdienstes und vielen hervorragenden Persönlichkeiten, die vom Regierungschef, von den (unterbundesstaatlichen) Regionalchefs, vom Präsidenten des Höchsten Tribunals und von den Vorsitzenden jeder der beiden anderen legislativen Häuser als Kandidaten vorgeschlagen werden.
ParaCrawl v7.1

It’s a veteran among VPN services, and has managed to spread servers all around the globe, fully develop its backend, offer extra features to its users and lower its prices over time.
Es ist ein Veteran unter den VPN-Diensten und hat es geschafft, Server rund um den Globus zu verbreiten, sein Backend vollständig zu entwickeln, seinen Benutzern zusätzliche Funktionen anzubieten und seine Preise im Laufe der Zeit zu senken.
ParaCrawl v7.1

I'm also on the board of Volunteers of America, and it's wonderful to see the impact we are making on veterans' services.
Außerdem bin ich Vorstandsmitglied von Volunteers of America . Es ist großartig zu sehen, welche Auswirkungen unsere Arbeit auf die Dienste der Veteranen hat.
ParaCrawl v7.1

Consequential amendments to the Criminal Code of Russia were discussed at a public council meeting at the FSB, which includes lawyers, scientists, religious leaders and veterans of secret services.
Sich daraus ergebenden Änderungen des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation wurden anlässlich einer öffentlichen Tagung des Rates auf der FSB, die Juristen, Wissenschaftler, religiöse Führer und Veteranen der Geheimdienste gehören diskutiert.
ParaCrawl v7.1

Agrios Global Holdings has been assessing the opportunity for expansion into Missouri pending the outcome of a proposed constitutional amendment, the Medical Marijuana and Veteran Healthcare Services Initiative, which was approved on November 6, 2018.
Agrios Global Holdings hat die Möglichkeit einer Expansion nach Missouri in Abhängigkeit des Ergebnisses einer geplanten Verfassungsänderung – die Initiative für medizinische Marihuana- und Veteranen-Gesundheitsdienstleistungen (Medical Marijuana and Veteran Healthcare Services Initiative), die am 6. November 2018 genehmigt wurde – geprüft.
ParaCrawl v7.1

We also discuss how factors such as stress and genetics may promote chronic widespread pain in veterans and service members who develop PDS.
Wir diskutieren auch, wie Faktoren wie Stress und Genetik zu fördern, können chronischen weit verbreitete Schmerzen bei Veteranen und Service-Mitglieder, die PDS zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1

After working with veterans to access their benefits, it has become apparent to many VA home loan specialists that the reason may be that veterans and service people do not have adequate...
Noch ziehen viele Veterane nicht Nutzen aus dem VALEIHPROGRAMM. Nachdem es mit Veteranen, zum ihres Nutzens zugänglich zu machen gearbeitet hatte, ist es zu vielen Wohnungsbaudarlehenfachleuten des VA offensichtlich geworden, daß der...
ParaCrawl v7.1

These avid Irish mountain climbers were the winners of our Rock2Recovery social competition and were keen to join us for the day’s ascent in aid of a fantastic cause. Rock2Recovery is a charity co-founded by Jason Fox and Jamie Sanderson. Its objective is to provide mental health support to armed forces veterans and emergency services personnel.
Rock2Recovery ist eine gemeinnützige Organisation, die von Jason Fox und Jamie Sanderson gemeinsam gegründet wurde. Ziel ist es, Veteranen der Streitkräfte und Rettungspersonal psychologische Unterstützung zu bieten.
ParaCrawl v7.1

Prescott College would like to thank our Veterans and Active Service Members for their service to our country. We hope that you enjoy your time at Prescott College and wish you the best success in your educational goals. As part of this, we at Prescott College become certified as an Arizona Veteran Supportive Campus.
Prescott College Ich danke unseren Veteranen und aktiven Servicemitgliedern für ihren Dienst in unserem Land. Wir hoffen, dass Sie Ihre Zeit bei uns genießen Prescott College und wünsche Ihnen viel Erfolg bei Ihren Bildungszielen. Als Teil davon haben wir bei Prescott College Zertifizierung zum Arizona Veteran Supportive Campus.
CCAligned v1