Übersetzung für "Very sweet" in Deutsch

Master Jacques Charmolue approached the gypsy with a very sweet smile.
Meister Jacob Charmolue näherte sich der Zigeunerin mit einem sehr sanften Lächeln.
Books v1

I think that's very sweet, Tom.
Das finde ich aber sehr süß, Tom!
Tatoeba v2021-03-10

They are very sweet and have an intense banana flavor.
Diese sind sehr süß und haben einen intensiven Bananengeschmack.
Wikipedia v1.0

That's very sweet of you, but I don't want...
Das ist lieb, aber ich will nicht...
OpenSubtitles v2018

It's very sweet of you and I appreciate it.
Das ist wirklich sehr lieb von dir und ich weiß es zu schätzen.
OpenSubtitles v2018

They've been very sweet to me.
Sie waren sehr nett zu mir.
OpenSubtitles v2018

They were both very sweet about it.
Sie waren beide trotzdem wirklich nett zu mir.
OpenSubtitles v2018

He's very sweet and young, and needs help.
Er ist noch sehr jung und lieb und... - ...braucht Hilfe.
OpenSubtitles v2018

Well, that's not necessary but it's very sweet of you.
Das ist nicht nötig, aber das ist sehr nett von Ihnen.
OpenSubtitles v2018

They give me advices, and all that is very sweet.
Sie geben mir Räte, und das ist alles ganz, ganz süß.
OpenSubtitles v2018

Gittel, you're a very sweet girl.
Gittel, du bist ein sehr süßes Mädchen.
OpenSubtitles v2018

Well... you're a very sweet girl, too.
Na ja... du bist auch ein sehr süßes Mädchen.
OpenSubtitles v2018

That's very sweet of you, dear, but I'm afraid he wants me to leave.
Wie lieb von dir, aber er ist sehr böse auf mich.
OpenSubtitles v2018