Übersetzung für "Very moderate" in Deutsch
It
was
a
very
moderate
speech.
Es
war
eine
sehr
moderate
Rede.
Europarl v8
In
the
area
of
health,
we
have
had
some
very
small
and
moderate
improvements.
Im
Gesundheitssektor
sind
nur
sehr
geringe
und
bescheidene
Verbesserungen
erreicht
worden.
Europarl v8
Until
then,
I
had
the
impression
that
you
were
a
very
moderate
Commissioner.
Ich
hatte
bisher
den
Eindruck,
dass
Sie
ein
sehr
moderater
Kommissar
sind.
Europarl v8
Consumer
price
rises
remained
very
moderate.
Der
Anstieg
der
Verbraucherpreise
blieb
sehr
mäßig.
EUbookshop v2
The
yields
obtained
when
using
that
process
are,
however,
very
moderate.
Die
Ausbeuten
bei
diesem
Verfahren
sind
jedoch
sehr
mäßig.
EuroPat v2
The
solubility
in
water
is
also
only
very
moderate.
Auch
die
Löslichkeit
in
Wasser
ist
nur
sehr
mäßig.
EuroPat v2
In
addition,
very
moderate
growth
was
authorized
for
farm
incomes.
Außerdem
wurde
nur
eine
sehr
mäßige
Entwicklung
der
Agrareinkommen
zugelassen.
EUbookshop v2
However,
only
very
moderate
yields
of
2-amino-6-methylpyridine
are
obtained
in
this
reaction.
Bei
dieser
Umsetzung
wird
das
2-Amino-6-methylpyridin
allerdings
nur
in
sehr
mässigen
Ausbeuten
erhalten.
EuroPat v2
For
this
devotedly
manner
of
indulgence
we
are
requesting
very
moderate
fees.
Für
diese
hingebungsvolle
Art
der
Verwöhnung
berechnen
wir
sehr
moderate
Preise.
ParaCrawl v7.1
Expenditure
on
large
losses
was
again
very
moderate.
Die
Belastung
aus
Großschäden
war
weiterhin
sehr
moderat.
ParaCrawl v7.1
This
tour
includes
a
very
moderate,
family-friendly
hike
at
the
waterfalls.
Diese
Tour
beinhaltet
eine
sehr
moderate,
familienfreundliche
Wanderung
an
den
Wasserfällen.
ParaCrawl v7.1
The
prices
of
these
tracks
are
very
moderate.
Die
Preise
dieser
Bahnen
sind
sehr
moderat.
ParaCrawl v7.1
The
prices
are
very
moderate,
and
the
quality
leaves
nothing
to
be
desired.
Die
Preise
sind
sehr
moderat,
die
Qualität
lässt
keine
Wünsche
offen.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
below
this
temperature,
the
transesterification
proceeds
only
at
a
very
moderate
rate.
Unterhalb
dieser
Temperatur
verläuft
ansonsten
die
Umesterung
mit
nur
sehr
mäßiger
Geschwindigkeit.
EuroPat v2
Despite
the
high
performance,
the
power
consumption
during
normal
operation
is
very
moderate.
Trotz
der
hohen
Performance
ist
der
Stromverbrauch
im
normalen
Betrieb
sehr
moderat.
ParaCrawl v7.1
Lassallean
socialism
was,
as
we
can
see,
very
moderate.
Der
lassallesche
Sozialismus,
wie
man
sieht,
war
sehr
bescheiden.
ParaCrawl v7.1