Übersetzung für "Moderates" in Deutsch
We
Moderates
will
continue
to
protect
the
forests
of
Sweden.
Wir
Mitglieder
der
Moderaten
Sammlungspartei
werden
auch
weiterhin
die
schwedischen
Wälder
schützen.
Europarl v8
We
have
an
obligation
to
encourage
and
support
the
moderates.
Wir
haben
die
Verpflichtung,
die
gemäßigten
Kräfte
zu
ermutigen
und
zu
unterstützen.
Europarl v8
That
is
the
possible
effect,
to
put
an
end
to
the
moderates.
Dies
ist
die
mögliche
Folge,
ein
Ausschalten
der
Gemäßigten.
Europarl v8
The
moderates
must
speak
up,
as
Mr
Patten
rightly
said.
Die
Gemäßigten
müssen
zu
Wort
kommen,
wie
Herr
Patten
ganz
richtig
sagte.
Europarl v8
We
Moderates
are
therefore
voting
against
the
above-mentioned
report.
Deshalb
stimmen
wir
von
der
Moderaten
Sammlungspartei
gegen
den
oben
genannten
Bericht.
Europarl v8
We
Moderates
voted
today
against
the
above-noted
report.
Wir
Mitglieder
der
Moderaten
Sammlungspartei
haben
heute
gegen
den
oben
genannten
Bericht
gestimmt.
Europarl v8
It
used
to
be
that
conservatives
and
moderates
and
liberals
could
all
work
together
in
Congress.
Einstmals
konnten
Konservative,
Gemäßigte
und
Liberale
alle
zusammen
im
Kongress
arbeiten.
TED2020 v1
Doves
and
moderates
on
either
side
of
the
divide
are
in
retreat.
Tauben
und
Gemäßigte
auf
beiden
Seiten
des
Grabens
sind
auf
dem
Rückzug.
News-Commentary v14
America
will
not
win
unless
the
moderates
win.
Wenn
diese
gemäßigte
Mehrheit
nicht
gewinnt,
wird
auch
Amerika
nicht
gewinnen.
News-Commentary v14
Barry,
where
are
the
moderates?
Barry,
wo
sind
die
Gemäßigten?
OpenSubtitles v2018
Fatah,
and
Palestinian
moderates
like
President
Mahmoud
Abbas,
have
been
totally
discredited.
Die
Fatah
und
gemäßigte
Palästinenser
wie
Präsident
Mahmud
Abbas
wurden
völlig
diskreditiert.
News-Commentary v14
Both
the
moderates
and
the
most
radicals
left
the
party.
Die
gemäßigten
Autonomisten
und
die
radikalen
Separatisten
waren
dabei
ein
Wahlbündnis
eingegangen.
WikiMatrix v1