Übersetzung für "Moderation" in Deutsch
We
are
sending
the
Council
a
message
of
readiness
for
dialogue,
of
openness
and
moderation.
Wir
senden
Ihnen
ein
Signal
der
Dialogbereitschaft,
der
Offenheit
und
Mäßigung.
Europarl v8
The
Member
is
quite
right,
it
is
a
question
of
moderation.
Der
Herr
Abgeornete
hat
recht,
es
ist
eine
Frage
der
Mäßigung.
Europarl v8
We
have
accepted
moderation,
and
we
were
right
to
do
so.
Wir
waren
bereit,
Maß
zu
halten,
und
wir
taten
recht
daran.
Europarl v8
We
therefore
feel
we
are
in
a
position
to
appeal
to
them
for
moderation
and
generosity.
Wir
fühlen
uns
daher
bevollmächtigt,
sie
um
Mäßigung
und
Großmut
zu
bitten.
Europarl v8
We
have
an
important
role
to
play
in
supporting
the
voices
of
moderation
wherever
they
exist.
Es
ist
auch
unsere
Aufgabe,
den
Stimmen
der
Mäßigung
Gehör
zu
verschaffen.
Europarl v8
I
believe
that
we
must
stick
with
the
principle
of
wage
moderation.
Meiner
Ansicht
nach
müssen
wir
uns
weiterhin
an
den
Grundsatz
der
Lohnmäßigung
halten.
Europarl v8
This
apparent
moderation,
however,
conceals
several
traps.
Allerdings
verbergen
sich
hinter
dieser
offenkundigen
Mäßigung
auch
Fallstricke.
Europarl v8
Happiness
is
a
question
of
moderation.
Glück
ist
eine
Frage
der
Mäßigung.
Tatoeba v2021-03-10