Übersetzung für "Very elderly" in Deutsch
It
is
women,
often
the
very
elderly
or
the
very
young,
who
are
the
victims.
Die
Opfer
sind
Frauen,
oft
sehr
betagte
oder
sehr
junge
Frauen.
Europarl v8
The
very
elderly
and
the
young
are
particularly
vulnerable
to
such
infections.
Sehr
alte
und
sehr
junge
Menschen
sind
für
derartige
Infektionen
besonders
anfällig.
Europarl v8
Long-term
care
for
the
very
elderly
is
increasingly
a
focus
of
attention.
In
den
Mittelpunkt
der
Aufmerksamkeit
wird
die
Langzeitpflege
sehr
alter
Menschen
rücken.
TildeMODEL v2018
I
think
you
should
tell
them,
my
dear,
that
very
often
elderly
people
can't
tolerate
garlic.
Sie
sollten
wissen,
dass
alte
Leute
Knoblauch
oft
nicht
vertragen.
OpenSubtitles v2018
Little
information
is
available
in
the
very
elderly
patients.
Zu
sehr
alten
Patienten
liegen
nur
wenige
Daten
vor.
TildeMODEL v2018
Please
wait,
driver,
they're
very
elderly
actors.
Warten
Sie
bitte,
die
Schauspieler
sind
sehr
betagt.
OpenSubtitles v2018
Strontium
ranelate
shows
anti-fracture
efficacy
in
very
old
elderly
and
osteopenic
patients.
Strontium
ranelate
zeigt
Antibruchwirksamkeit
in
den
sehr
alten
älteren
und
osteopenic
Patienten.
ParaCrawl v7.1
Such
combinations
should
be
prescribed
very
carefully
for
elderly
patients.
Solche
Kombinationen
sollten
bei
älteren
Patienten
sehr
sorgfältig
verschrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
dependent
and
very
sick
elderly
people
is
increasing.
Die
Zahl
der
abhängigen
und
sehr
kranken
älteren
Menschen
steigt.
ParaCrawl v7.1
Two
very
elderly
Hospitaller
brothers
lived
there,
serving
four
poor,
sick
persons.
Zwei
sehr
betagte
Hospitaliterbrüder
lebten
noch
dort
im
Dienste
von
vier
armen
Kranken.
ParaCrawl v7.1
A
very
friendly,
elderly
man
is
happy
to
explain
the
background.
Ein
sehr
freundlicher,
älterer
Mann
erklärt
gern
die
Hintergründe.
ParaCrawl v7.1
Some
very
elderly
practitioners
also
marched
along,
and
many
practitioners
distribute
materials.
Einige
ältere
Praktizierende
marschierten
ebenfalls
mit
und
viele
Praktizierende
verteilten
Informationsmaterial.
ParaCrawl v7.1
All
three
doses
were
well
tolerated
in
both
elderly
and
very
elderly
patients.
Alle
drei
Dosierungen
wurden
sowohl
von
den
älteren
als
auch
den
sehr
alten
Patienten
gut
vertragen.
ELRC_2682 v1
Experience
in
very
elderly
patients
(?75
years)
is
limited.
Bei
Patienten
mit
sehr
hohem
Alter
(?
75
Jahre)
liegen
nur
begrenzte
Erfahrungen
vor.
ELRC_2682 v1
We
can
expect
increased
expenditure
because
of
increasing
long-term
care
for
the
very
elderly.
Auch
aufgrund
der
zunehmenden
Langzeitpflege
der
immer
älter
werdenden
Menschen
sind
Mehrausgaben
zu
erwarten.
TildeMODEL v2018
Rather,
the
error
concerns
groups
of
very
elderly
persons,
numbers
of
which
are
very
small.
Von
dem
Fehler
betroffen
sind
vielmehr
Gruppen
von
Hochbetagten,
die
niedrige
Zahlen
aufweisen.
EUbookshop v2
The
rate
of
disability
rises
from
1%
for
the
very
young
to
around
90%
for
the
very
elderly.
Der
Grad
der
Behinderung
liegt
zwischen
1%
bei
Kindern
und
ca.
90%
bei
Hochbetagten.
EUbookshop v2
The
majority
of
its
mostly
very
elderly
readers
live
in
Israel
and
the
United
States.
Die
meisten
der
oft
hochbetagten
Leserinnen
und
Leser
leben
in
Israel
und
in
den
USA
.
ParaCrawl v7.1