Übersetzung für "In the elderly" in Deutsch
There
are
many
organisations
that
want
to
work
in
assisting
the
elderly.
Es
gibt
zahlreiche
Organisationen,
die
an
der
Betreuung
älterer
Menschen
mitwirken
wollen.
Europarl v8
In
New
Orleans,
the
elderly
and
female-headed
households
were
among
the
most
vulnerable.
In
New
Orleans
zählten
die
Haushalte
von
Älteren
und
Frauen
zu
den
gefährdetsten.
TED2020 v1
Pharmacokinetics
has
not
been
specifically
studied
in
the
elderly.
Es
wurden
keine
speziellen
pharmakokinetischen
Untersuchungen
bei
älteren
Menschen
durchgeführt.
EMEA v3
No
dose
adjustment
is
required
in
the
elderly
(patients
above
65
years
of
age).
Bei
älteren
Patienten
(über
65
Jahre)
ist
eine
Dosisanpassung
nicht
erforderlich.
EMEA v3
They
are
more
likely
to
occur
in
the
elderly.
Sie
treten
vorzugsweise
bei
älteren
Personen
auf.
EMEA v3
The
standard
dose
should
be
used
in
the
elderly.
Bei
älteren
Menschen
sollte
die
Standarddosis
angewendet
werden.
EMEA v3
There
are
no
data
available
in
the
elderly.
Für
ältere
Patienten
liegen
keine
Daten
vor.
EMEA v3
117
Postural
hypotension
Postural
hypotension
was
infrequently
observed
in
the
elderly
in
olanzapine
clinical
trials.
Orthostatische
Hypotonie
Gelegentlich
wurde
in
klinischen
Prüfungen
bei
älteren
Patienten
orthostatische
Hypotonie
beobachtet.
EMEA v3
131
Postural
hypotension
Postural
hypotension
was
infrequently
observed
in
the
elderly
in
olanzapine
clinical
trials.
Orthostatische
Hypotonie
Gelegentlich
wurde
in
klinischen
Prüfungen
bei
älteren
Patienten
orthostatische
Hypotonie
beobachtet.
EMEA v3
145
Postural
hypotension
Postural
hypotension
was
infrequently
observed
in
the
elderly
in
olanzapine
clinical
trials.
Orthostatische
Hypotonie
Gelegentlich
wurde
in
klinischen
Prüfungen
bei
älteren
Patienten
orthostatische
Hypotonie
beobachtet.
EMEA v3
Use
in
the
elderly
Zometa
can
be
given
to
elderly
people.
Anwendung
bei
älteren
Patienten
Zometa
kann
bei
älteren
Menschen
angewendet
werden.
EMEA v3
The
combination
should
be
administered
with
caution,
especially
in
the
elderly.
Diese
Kombinationen
sollten
mit
Vorsicht
besonders
bei
älteren
Patienten
angewendet
werden.
EMEA v3
However,
the
daily
dose
in
the
elderly
should
not
exceed
30
mg.
Die
tägliche
Dosis
sollte
im
Alter
30
mg
nicht
überschreiten.
EMEA v3
Dosage
adjustment
in
the
elderly
is
not
necessary.
Eine
Dosisanpassung
bei
älteren
Personen
ist
nicht
erforderlich.
EMEA v3
Somnolence,
peripheral
oedema
and
asthenia
may
be
more
frequent
in
the
elderly.
Schläfrigkeit,
peripheres
Ödem
und
Asthenie
können
vor
allem
bei
älteren
Patienten
auftreten.
EMEA v3
Pharmacokinetic
studies
have
not
been
conducted
in
the
elderly.
An
älteren
Patienten
wurden
keine
Untersuchungen
zur
Pharmakokinetik
durchgeführt.
ELRC_2682 v1
Pharmacokinetic
studies
have
not
been
performed
in
the
elderly.
Bei
älteren
Patienten
wurden
keine
pharmakokinetischen
Studien
durchgeführt.
ELRC_2682 v1
The
pharmacokinetics
in
the
elderly
has
not
been
studied.
Pharmakokinetische
Untersuchungen
bei
älteren
Frauen
wurden
nicht
durchgeführt.
ELRC_2682 v1
The
incidence
of
adverse
events
was
higher
in
the
elderly
(see
section
4.8).
Bei
älteren
Patienten
traten
unerwünschte
Ereignisse
häufiger
auf
(siehe
Abschnitt
4.8).
ELRC_2682 v1
No
specific
dose
recommendation
is
necessary
in
the
elderly.
Bei
älteren
Patienten
ist
keine
spezielle
Dosisempfehlung
notwendig.
ELRC_2682 v1
There
are
limited
data
on
the
use
of
orlistat
in
the
elderly.
Für
die
Anwendung
von
Orlistat
bei
älteren
Patienten
liegen
nur
wenige
Daten
vor.
ELRC_2682 v1
Elderly:
There
are
no
data
available
in
the
elderly.
Für
ältere
Patienten
liegen
keine
Daten
vor.
ELRC_2682 v1
In
the
elderly,
the
maximum
daily
dose
is
50
mg
per
day
(see
section
4.4).
Bei
älteren
Patienten
beträgt
die
Tageshöchstdosis
50
mg
(siehe
Abschnitt
4.4).
ELRC_2682 v1
Injection
site
pain
and
headache
were
common
in
the
elderly.
Schmerzen
an
der
Injektionsstelle
und
Kopfschmerzen
traten
bei
Älteren
häufig
auf.
ELRC_2682 v1
Only
limited
pharmacokinetic
data
are
available
in
the
elderly.
Es
liegen
nur
begrenzte
pharmakokinetische
Daten
zu
älteren
Patienten
vor.
ELRC_2682 v1
No
specific
study
has
been
performed
in
the
elderly
population.
Es
wurde
keine
spezifische
Studie
in
der
älteren
Bevölkerungsgruppe
durchgeführt.
ELRC_2682 v1