Übersetzung für "Very day" in Deutsch
It
is
a
very
proud
day
for
the
whole
Parliament.
Es
ist
ein
sehr
stolzer
Tag
für
das
gesamte
Parlament.
Europarl v8
Freeze
those
agreements,
put
them
on
ice
this
very
day!
Stoppen
Sie
diese
Vereinbarungen,
legen
Sie
sie
noch
heute
auf
Eis!
Europarl v8
This
situation
continues
to
this
very
day.
An
dieser
Situation
hat
sich
bis
heute
nichts
geändert.
Europarl v8
This
is
a
very
sad
day
for
Parliament
and
for
the
rule
of
law.
Dies
ist
ein
sehr
trauriger
Tag
für
das
Parlament
und
die
Rechtsstaatlichkeit.
Europarl v8
On
the
very
same
day,
the
Governing
Council
of
the
ECB
supported
the
view
of
the
Commission.
Am
gleichen
Tag
schloss
sich
auch
der
EZB-Rat
der
Ansicht
der
Kommission
an.
Europarl v8
It
would
not
have
been
a
very
happy
day
to
hold
the
elections
to
the
European
Parliament.
Das
wäre
kein
sehr
günstiger
Tag
für
die
Wahlen
zum
Europäischen
Parlament
gewesen.
Europarl v8
Backing
this
report
is
a
very
sad
day
for
this
House.
Die
Befürwortung
dieses
Berichts
stellt
einen
sehr
traurigen
Tag
für
dieses
Haus
dar.
Europarl v8
His
murder
was
already
described
as
having
been
cleared
up
the
very
day
it
had
been
committed.
Der
Mord
wurde
schon
am
Tag
nach
der
Tat
als
aufgeklärt
bezeichnet.
Europarl v8
Must
have
been
a
very
interesting
day
in
the
Shoemaker
house.
Das
muss
ein
interessanter
Tag
im
Hause
Shoemaker
gewesen
sein.
TED2013 v1.1
It
must
have
been
a
very
unusual
day
for
him.
Das
muss
ein
sehr
ungewöhnlicher
Tag
für
ihn
gewesen
sein.
TED2013 v1.1
My
mother
explained
the
magic
with
this
machine
the
very,
very
first
day.
Meine
Mutter
erklärte
den
Zauber
der
Waschmaschine
am
allerersten
Tag.
TED2020 v1
On
the
very
second
day,
it
picked
up
illegal
chainsaw
noises.
Bereits
am
zweiten
Tag
hat
das
Gerät
illegale
Kettensägen
identifiziert.
TED2020 v1
The
very
next
day,
I
had
to
wear
them
to
school,
come
what
may.
Am
nächsten
Tag
musste
ich
sie
unbedingt
zur
Schule
tragen.
TED2020 v1
It
was
April,
I
remember,
a
very
beautiful
day.
Es
war
April,
ich
erinnere
mich,
ein
sehr
schöner
Tag.
TED2020 v1
And
I
thought,
on
that
very
first
day,
I
better
tour
the
galleries.
Und
ich
dachte,
am
ersten
Tag
sollte
ich
mir
die
Galerien
anschauen.
TED2020 v1
It's
a
very
gloomy
day.
Es
ist
ein
sehr
düsterer
Tag.
Tatoeba v2021-03-10
It's
a
very
clear
day.
Es
ist
ein
sehr
klarer
Tag.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
very
busy
all
day.
Tom
war
den
ganzen
Tag
sehr
beschäftigt.
Tatoeba v2021-03-10
I
got
married
five
years
ago
on
this
very
day.
Vor
fünf
Jahren
habe
ich,
an
genau
diesem
Tag,
geheiratet.
Tatoeba v2021-03-10
To
this
very
day,
the
interpretation
of
these
events
has
been
determined
more
by
legends
than
by
facts.
Ihre
Deutung
wird
bis
heute
mehr
von
Legenden
als
von
Tatsachen
bestimmt.
Wikipedia v1.0
He
was
very
busy
all
day.
Er
war
den
ganzen
Tag
sehr
beschäftigt.
Tatoeba v2021-03-10
The
very
next
day
after
the
departure
of
it's
friend,
it
felt
lonely.
Schon
einen
Tag
nach
der
Abreise
seiner
Freundin
fühlte
er
sich
einsam.
Tatoeba v2021-03-10