Übersetzung für "Verify information" in Deutsch
The
Commission
shall
verify
whether
the
information
submitted
justifies
granting
a
derogation.
Die
Kommission
prüft,
ob
die
vorgelegten
Informationen
eine
Ausnahme
rechtfertigen.
DGT v2019
As
a
result
the
Commission
was
not
able
to
verify
the
information
submitted
in
response
to
the
anti-dumping
questionnaire.
Infolgedessen
konnte
die
Kommission
die
bei
Beantwortung
des
Antidumpingfragebogens
übermittelten
Informationen
nicht
prüfen.
DGT v2019
Unless
you
can
verify
your
information.
Wenn
Sie
Ihre
Information
nicht
verifizieren
können.
OpenSubtitles v2018
Will
CRAs
have
to
verify
the
information
they
receive?
Müssen
Ratingagenturen
die
erhaltenen
Informationen
überprüfen?
TildeMODEL v2018
First,
before
I
can
answer
any
questions,
I
need
to
verify
some
information.
Bevor
ich
Ihre
Fragen
beantworte,
müssen
Sie
sich
verifizieren.
OpenSubtitles v2018
To
verify
this
information,
press
1.
Um
diese
Angaben
zu
bestätigen,
wählen
Sie
Eins.
OpenSubtitles v2018
We're
updating
our
filing
system,
and
I
have
to
verify
some
personal
information,...
Wir
erneuern
das
Archiv,
ich
muss
manche
Daten
überprüfen...
OpenSubtitles v2018
I
will
then
verify
the
information
I
have.
Ich
werde
dann
den
Originaltext
nochmal
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Verify
your
information
before
continuing
Prüfen
Sie
Ihre
Informationen,
bevor
Sie
fortfahren.
CCAligned v1
Please
verify
the
provided
information
.
Bitte
überprüfen
Sie
Ihre
eingegebenen
Informationen
.
ParaCrawl v7.1
You
live
verify
all
information
for
you
trust
on
the.
Sie
leben
alle
Informationen
überprüfen
für
Sie
auf
dem
Vertrauen.
ParaCrawl v7.1
Please
verify
this
information
on
its
accuracy.
Bitte
überprüfen
Sie
diese
Angaben
auf
Korrektheit.
ParaCrawl v7.1
We
cannot
verify
all
the
information
and
models
and
specifications
can
change.
Wir
können
nicht
alle
Informationen
überprüfen
und
Modelle
und
Angaben
können
sich
ändern.
ParaCrawl v7.1
Sendvalu
reserves
the
right
to
verify
your
information.
Sendvalu
behält
sich
vor,
Ihre
Angaben
zu
überprüfen.
CCAligned v1
Please
verify
your
information
to
receive
the
download
link
via
email.
Bitte
überprüfe
deine
Angaben,
um
dein
Download-Link
per
E-Mail
zu
erhalten.
CCAligned v1
Please
verify
your
personal
information.
Bitte
überprüfen
Sie
Ihre
persönlichen
Informationen.
CCAligned v1