Übersetzung für "Verbal use" in Deutsch
Hone
your
verbal
richness,
use
synonyms
and
avoid
repetitions.
Verbessern
Sie
Ihre
verbalen
Reichtum,
Synonyme
zu
verwenden
und
vermeiden
Sie
Wiederholungen.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
use
verbal
or
non-verbal
pressure
or
threats.
Wir
verwenden
weder
verbale
noch
nonverbale
Bedrängungen
oder
Bedrohungen.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
use
verbal
or
non-verbal
insults,
humiliation
or
abuse.
Wir
verwenden
weder
verbale
noch
nonverbale
Kränkungen,
Erniedrigungen
oder
Beschimpfungen.
ParaCrawl v7.1
In
the
face
of
the
charge
made
by
capitalist
restructurings
and
the
frontal
attack
on
employment
rights,
however,
even
verbal
use
of
this
term
is
tending
to
disappear,
and
with
it
the
paltry
provision
of
the
Community
budget.
Angesichts
der
als
Angriff
zu
wertenden
kapitalistischen
Umstrukturierungen
und
des
Frontalangriffs
auf
Arbeitnehmerrechte
scheint
aber
selbst
die
verbale
Verwendung
dieses
Begriffs
verloren
zu
gehen
und
mit
ihr
die
erbärmlichen
Mittel
aus
dem
Gemeinschaftshaushalt.
Europarl v8
In
order
to
use
verbal
communication,
we
investigate
how
relationships
between
humans
and
robots
can
be
established,
maintained
and
resolved
appropriately.
Zur
Nutzung
der
verbalen
Kommunikation
wird
untersucht,
wie
damit
Beziehungen
zwischen
Mensch
und
Roboter
aufgebaut,
erhalten
und
wieder
angemessen
aufgelöst
werden
können.
ParaCrawl v7.1
The
idea-suggestion
techniques
can
be
nonverbal,
through
the
use
of
images
and
gestures,
or
verbal,
through
the
use
of
declarations
and
requests.
Impulstechniken
können
nonverbal,
z.B.
durch
Bilder
und
Gesten,
oder
verbal,
z.B.
durch
Feststellungen
oder
Aufforderungen
sein.
ParaCrawl v7.1
That
shift
may
be
seen
as
a
substitution:
we
access
the
verbal
gift
and
use
it
in
place
of
the
nonverbal
gift
(or
in
the
definition,
in
place
of
other
verbal
gifts)
to
create
bonds
with
another.
Auch
dieser
Wechsel
kann
als
Ersetzung
gesehen
werden:
das
verbale
Geschenk
wird
nun
anstelle
des
nonverbalen
Geschenks
(oder
in
der
Definition
anstelle
anderer
verbaler
Geschenke)
verwendet,
um
Verbindungen
zu
anderen
Menschen
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
However,
there
is
still
a
difference
between
the
mentioned
intelligent
animal
species
and
the
animal
species
that
is
humankind:
While
animals
communicate
by
means
of
body
language
and
some
sounds,
humans
use
verbal
language
to
a
substantially
larger
extent.
Nun
gibt
es
aber
noch
einen
Unterschied
zwischen
den
erwähnten
besonders
intelligenten
Tierarten
und
der
Tierart
Mensch:
Während
Tiere
mit
einem
Gegenüber
mittels
Körpersprache
und
einigen
Lauten
kommunizieren,
hat
beim
Menschen
die
verbale
Sprache
einen
wesentlich
größeren
Teil
der
Kommunikation
übernommen.
ParaCrawl v7.1
He
uses
verbal
imagery,
similes,
metaphors.
Er
benutzt
Sprachbilder,
Gleichnisse
und
Metaphern.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
Verbal
Behavior
offers
us
a
detailed
understanding
of
motivation.
Zusätzlich
bietet
uns
Verbal
Behavior
ein
detailliertes
Verständnis
für
Motivation.
ParaCrawl v7.1
Non-verbal
communication
when
used
appropriately
can
also
become
a
key
to
successful
contact.
Nonverbale
Kommunikation
kann
bei
geeigneter
Verwendung
ebenfalls
ein
Schlüssel
für
die
erfolgreiche
Kontaktaufnahme
sein.
ParaCrawl v7.1
Thematic
forms
of
noun
stems
and
derived
forms
of
verbal
roots
are
used,
as
in
Skt.
Thematische
Formen
der
Substantivstiele
und
stammte,
Formen
mündlicher
Wurzeln
werden
benutzt,
wie
in
Skt.
ParaCrawl v7.1
They
react
by
using
verbal
or
physical
violence
or
get
involved
in
crime.
Sie
reagieren
sich
durch
verbale
und
physische
Gewalt
ab
und
geraten
in
die
Kriminalität.
ParaCrawl v7.1
Alongside
expressively
verbal
depictions,
she
used
poetical
or
prosaic
epigraphs
for
the
visualisation
of
pieces
of
music.
Neben
ausdrucksvollen
verbalen
Schilderungen
verwendete
sie
poetische
oder
prosaische
Epigraphe
zur
Veranschaulichung
von
Musikstücken.
ParaCrawl v7.1
The
equivocal
verbal
expressions
used
to
describe
defects
can
then
preferably
be
associated
by
means
of
fuzzy-theory
in
such
a
way
that
linguistic
terms
such
as
craters,
“popcorn”,
cracks
etc.
are
represented
by
membership
functions
with
modifiers.
Die
bisher
verbalen
unscharfen
Ausdrücke
können
dann
vorzugsweise
in
der
Weise
einer
fuzzy-theoretischen
Betrachtung
unterzogen
werden,
daß
linguistische
Begriffe
wie
Krater,
"Popkorn",
Risse
etc.
durch
Zugehörigkeitsfunktionen
mit
Modifikatoren
dargestellt
werden.
EuroPat v2
If
verbal
communication
is
used
instead
of
—
or
together
with
—
gestures,
code
words
should
be
used
such
as:
to
indicate
the
start
of
a
command
Wird
die
verbale
Kommunikation
anstatt
oder
ergänzend
zu
den
Handzeichen
verwendet,
sind
Codewörter
zu
verwenden,
wie
zum
Beispiel:
EUbookshop v2
The
study
showed
that
girls
and
boys
use
different
types
of
violence
and
talk
about
violence
in
different
ways,
with
boys
using
more
physical
aggression
and
girls
using
verbal
abuse
and
psychological
bullying.
Die
Studie
zeigte,
dass
Mädchen
und
Jungen
unterschiedliche
Arten
von
Gewalt
anwenden
und
anders
über
Gewalt
sprechen,
wobei
die
Jungen
mehr
körperliche
Aggression
und
Mädchen
eher
verbales
und
relationales
Mobbing
einsetzen.
EUbookshop v2