Übersetzung für "Verbal processing" in Deutsch

Gurian argues that men’s brains can actually feel invaded and overwhelmed by too much verbal processing of emotion, so that men’s need to zone out or do something mechanical rather than emote is often not a rejection of their spouses, but a neural need.
Gurian behauptet, dass sich die Gehirne von Männern tatsächlich von zu viel verbaler Verarbeitung von Emotionen überfordert und überwältigt fühlen können, sodass das Bedürfnis der Männer, abzuschalten oder etwas Mechanisches zu tun, häufig keine Ablehnung ihrer Ehefrauen darstellt, sondern ein Bedürfnis des Nervensystems.
News-Commentary v14
This is nevertheless possible only on the basis of intensive training of the senses whereby attention must be paid to the fact that in training the senses, the sense-impression gained from concrete objects and verbal processing always go hand in hand.
Dies ist indessen nur möglich auf der Grundlage einer intensiven Sinnesschulung, wobei zu beachten ist, dass die Schulung der Sinne, die Anschauung konkreter Gegenstände und die sprachliche Verarbeitung immer Hand in Hand gehen.
ParaCrawl v7.1
Other recent studies lead to similar results and conclusions: that psychopaths have great difficulty processing verbal and nonverbal affective (emotional) material, that they tend to confuse the emotional significance of events, and most importantly, that these deficits show up in brain scans.
Andere neue Studien kommen auf ähnliche Ergebnisse und Schlussfolgerungen: dass Psychopathen eine große Schwierigkeit haben, verbales und nonverbales affektives (emotionales) Material zu verarbeiten, dass sie dazu tendieren, die emotionale Signifikanz von Ereignissen falsch zu erfassen, und, was besonders wichtig ist, dass diese Defizite sich durch Brain-Imaging (Gehirnscan-) Techniken sichtbar machen lassen.
ParaCrawl v7.1
This is nevertheless possible only on the basis of intensive training of the senses whereby attention must be paid to the fact that in training the senses, the sense-impression gained from concrete objects and verbal processing always go hand in hand.Â
Dies ist indessen nur möglich auf der Grundlage einer intensiven Sinnesschulung, wobei zu beachten ist, dass die Schulung der Sinne, die Anschauung konkreter Gegenstände und die sprachliche Verarbeitung immer Hand in Hand gehen.
ParaCrawl v7.1
The group "Language Cycles" searches for those properties of the human brain that limit our verbal processing abilities: Does our preferred speed of talking depend on the brain's pace of processing?
Die Gruppe "Sprachzyklen" sucht nach denjenigen Eigenschaften des menschlichen Gehirns, die unsere sprachliche Verarbeitungsfähigkeit begrenzen: Hängt unsere bevorzugte Sprechgeschwindigkeit mit der Taktung unseres Gehirns zusammen?
ParaCrawl v7.1
Ebner’s black-and-white photographs long showed words that had become victim to this verbal process of alienation.
Ebners schwarzweiße Fotografien zeigten lange Zeit Wörter, die diesem verbalen Entfremdungsprozess zum Opfer gefallen waren.
ParaCrawl v7.1
Ebner's black-and-white photographs long showed words that had become victim to this verbal process of alienation.
Ebners schwarzweiße Fotografien zeigten lange Zeit Wörter, die diesem verbalen Entfremdungsprozess zum Opfer gefallen waren.
ParaCrawl v7.1
We try to feel our verbal thought process to be like writing on water.
Wir versuchen unseren verbalen Gedankenprozess so zu empfinden, als würden wir auf Wasser schreiben.
ParaCrawl v7.1
Then we stop the verbal thinking process and just try to discern things with that conviction.
Dann hören wir mit dem verbalen Denkprozess auf und versuchen einfach, die Dinge mit dieser Überzeugung klar zu erkennen.
ParaCrawl v7.1
Offered at the HKB (Bern), the Specialisation in Théâtre Musical focuses on contemporary forms of music theatre, in which scenic, verbal, and musical processes share the same stage.
Der von der HKB angebotene Schwerpunkt Théâtre Musical fokussiert auf zeitgenössische Formen des Musiktheaters, wo szenische, sprachliche und musikalische Abläufe gleichberechtigt in einem gegebenen Raum inszeniert werden.
ParaCrawl v7.1
The Left Brain or Left Hemisphere of the brain is verbal and processes information in an analytical and sequential way, looking first at the pieces then putting them together to get the whole picture.
Das linke Gehirn, oder die linke Hemisphäre des Gehirns, ist verbal (orientiert) und verarbeitet Informationen auf analytische und sequentielle Art. Zuerst auf die Teile blickend und sie dann zum Ganzen zusammen zusetzen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

is in process in that process verbal processing verbal
processing process for processing through this process on process
verbalization it processes