Übersetzung für "Ventilation shaft" in Deutsch

Yeah, caught him sneaking through the ventilation shaft.
Wir haben ihn geschnappt, als er durch den Luftschacht gekrochen ist.
OpenSubtitles v2018

But I've been listening to the ventilation shaft.
Aber ich höre in den Luftschacht.
OpenSubtitles v2018

The 180-meter-deep ventilation shaft leads from the surface straight down to the Ahrental access tunnel.
Der 180 Meter tiefe Lüftungsschacht führt von der Oberfläche hinab zum Zufahrtstunnel Ahrental.
ParaCrawl v7.1

Climb into the ventilation shaft on the right.
Von dort auf der rechten Seite in den Lüftungsschacht klettern.
ParaCrawl v7.1

These rooms have either a ventilation shaft or door / window.
Diese Räume, haben etweder einen Ventilationsschacht oder Fester bzw. Türe.
ParaCrawl v7.1

The preparatory work for construction of the ventilation shaft in Patsch began at the end of March.
Ende März begannen die vorbereitenden Tätigkeiten für die Bauarbeiten am Lüftungsschacht in Patsch.
ParaCrawl v7.1

It's not much more than a ventilation shaft, but it must be how Quentin's getting into the house.
Es ist nichts weiter als ein Lüftungsschacht, aber so muss Quentin ins Haus gelangt sein.
OpenSubtitles v2018

They've gone up the ventilation shaft.
Sie sind den Luftschacht hinaufgeklettert.
OpenSubtitles v2018

Roll the egg into the river and quickly enter the ventilation shaft.
Das Ei wird in den Fluss gerollt, woraufhin man eiligst den Luftschacht betritt.
ParaCrawl v7.1

Drilling of the pilot hole for the second ventilation shaft is planned to commence shortly.
Mit der Bohrung des Vorbohrlochs für den zweiten Lüftungsschacht soll in Kürze begonnen werden.
ParaCrawl v7.1

A toad lives in the ventilation shaft.
Im Lüftungsschacht lebt eine Kröte.
ParaCrawl v7.1

The obligatory ventilation shaft, which serves to extract air from the tunnel below, was made using technical fabric.
Der erforderliche Ventilationsschacht, der als Luftabzugsvorrichtung dient, ist aus technischem Gewebe gefertigt.
ParaCrawl v7.1