Übersetzung für "Shafting" in Deutsch
The
shafts
of
the
turbine
stages
are
rigidly
connected
together
to
form
a
shafting.
Die
Wellen
der
Teilturbinen
sind
starr
miteinander
zu
einem
Wellenstrang
gekuppelt.
EuroPat v2
In
the
shafting
area
the
face
is
uncut,
the
edge
of
break
left
rawly.
Im
Schäftungsbereich
ist
die
Oberfläche
der
Stirnfläche
ungeschliffen,
die
Bruchkante
ist
belassen.
ParaCrawl v7.1
Because
of
these
requirements,
shafting
choices
are
limited.
Diese
Anforderungen
schränken
die
Auswahl
bezüglich
der
Welle
ein.
ParaCrawl v7.1
In
the
shafting
area
the
edge
face
is
polished.
Im
Schäftungsbereich
ist
die
Oberfläche
der
Stirnfläche
geschliffen.
ParaCrawl v7.1
Here,
the
frequency
support
is
increased
by
releasing
or
absorbing
rotational
energy
from
the
shafting
of
the
gas
turbine.
Hierdurch
wird
die
Frequenzstützung
durch
Freisetzen
bzw.
Aufnehmen
von
Rotationsenergie
aus
dem
Wellenstrang
der
Gasturbine
erhöht.
EuroPat v2
For
example,
ball
bearings
require
very
hard
(60HRC
or
above)
and
smooth
shafting.
Zum
Beispiel
erfordern
Kugellager
sehr
harte
(60HRC
oder
höher)
und
glatte
Wellen.
ParaCrawl v7.1
Bronze
bearings
are
similar:
the
shafting
must
be
harder
than
the
bronze
material
being
used.
Für
Bronzelager
gilt
das
gleiche:
die
Welle
muss
härter
sein
als
das
verwendete
Bronzematerial.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
increase
in
rotational
speed,
dynamic
power
P
dyn
is
absorbed
from
the
shafting
(not
shown).
Entsprechend
der
Drehzahlerhöhung
wird
von
dem
Wellenstrang
dynamische
Leistung
P
dyn
aufgenommen
(nicht
dargestellt).
EuroPat v2