Übersetzung für "Venous stasis" in Deutsch
Influences
the
venous
system,
generating
stasis.
Beeinflusst
das
Venensystem,
zu
erzeugen
Stase.
ParaCrawl v7.1
Affects
the
venous
system,
generating
stasis.
Beeinflusst
das
Venensystem,
zu
erzeugen
Stase.
ParaCrawl v7.1
With
insufficient
compression,
venous
stasis
will
develop
and
the
limb
will
turn
blue.
Bei
unzureichender
Kompression
entwickelt
sich
eine
venöse
Stauung
und
die
Extremität
wird
blau.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
suitable
for
calf
cramps,
varicose
veins,
venous
stasis
and
swollen
legs
during
pregnancy.
Auch
bei
Waden
krämpfen,
Krampfadern,
Stauungen
oder
geschwollenen
Beinen
in
der
Schwangerschaft.
ParaCrawl v7.1
The
disease
generally
occurs
during
the
hours
of
the
night
or
in
the
early
hours
of
the
morning,
as
is
also
the
case
for
the
carpal
tunnel,
given
that
the
body
temperature
is
low
and
the
venous
stasis
is
more
marked.
Die
Krankheit
tritt
in
der
Regel
in
den
Nachtstunden
oder
in
den
frühen
Morgenstunden
auf,
wie
dies
auch
für
den
Karpaltunnel
der
Fall
ist,
da
die
Körpertemperatur
niedrig
und
die
venöse
Stase
ausgeprägter
ist.
CCAligned v1
This
is
an
analgesic
and
anti-inflammatory
drug,
which
is
especially
important
in
tumor
processes
and
venous
stasis
in
the
intervertebral
space.
Dies
ist
ein
Analgetikum
und
entzündungshemmendes
Medikament,
das
in
Tumorprozesse
und
venöse
Stase
in
den
Zwischenwirbelraum
besonders
wichtig
ist.
ParaCrawl v7.1
Conclusions:
As
measured
by
a
new
ophthalmodynamometer
with
direct
visualization
of
the
central
retinal
vessels
during
the
examination,
the
diastolic
central
retinal
vein
collapse
pressure
is
in
eyes
with
retinal
venous
stasis
markedly
higher
than
in
normal
eyes.
Schlussfolgerungen:
Gemessen
mit
einem
neuen
Goldmann
Kontaktglas
assoziierten
Ophthalmodynamometer
mit
der
Möglichkeit
der
direkten
Beobachtung
der
Papille
und
der
retinalen
Zentralgefäße
während
der
Untersuchung
war
der
Kollapsdruck
der
retinalen
Zentralvene
in
Augen
mit
retinaler
venöser
Stasis
signifikant
höher
als
in
Normalaugen.
ParaCrawl v7.1
Diosmin
is
used
for
treating
various
disorders
of
blood
vessels
including
hemorrhoids,
varicose
veins,
poor
circulation
in
the
legs
(venous
stasis),
and
bleeding
(hemorrhage)
in
the
eye
or
gums.
Diosmin
ist
zur
Behandlung
verschiedener
Erkrankungen
der
Blutgefäße,
einschließlich
von
Hämorrhoiden,
Krampfadern,
schlechte
Durchblutung
in
den
Beinen
(venöse
Stauung)
und
Blutungen
(Hämorrhagie)
in
das
Auge
oder
das
Zahnfleisch
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Hesperidin
alone,
or
in
combination
with
other
citrus
bioflavonoids
(diosmin,
for
example),
is
most
often
used
for
blood
vessel
conditions
such
as
hemorrhoids,
varicose
veins,
and
poor
circulation
(venous
stasis).
Hesperidin
allein
oder
in
Kombination
mit
anderen
Zitrusbioflavonoide
(Diosmin,
zum
Beispiel),
wird
am
häufigsten
für
die
Blutgefäß
Erkrankungen
wie
Hämorrhoiden,
Krampfadern
und
schlechte
Durchblutung
(Ulcus
cruris)
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
massage
promotes
the
dilation
of
the
blood
and
lymphatic
vessels,
accelerates
the
supply
of
nutrients,
removes
metabolic
waste
products,
and
reduces
venous
and
lymphatic
stasis.
Die
Massage
bewirkt
eine
Erweiterung
von
Blut-
und
Lymphgefäßen,
beschleunigt
die
Versorgung
mit
Nährstoffen,
entfernt
Stoffwechselprodukte,
reduziert
lymphatische
und
venöse
Stasen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
the
treatment,
the
blood
and
lymphatic
vessels
dilate,
and
venous
and
lymphatic
stasis
are
reduced.
Die
Auswirkungen
der
Behandlung
beruhen
auf
der
Erweiterung
von
Blut-
und
Lymphgefäßen
und
der
Reduktion
venöser
und
lymphatischer
Stasen.
ParaCrawl v7.1
Aquavibron
is
indicated
for
motor
organ
enhancement,
treatment
of
neuralgia
and
degenerative
changes,
as
well
as
for
lymphatic
and
venous
stasis.
Aquavibron
wird
bei
der
Rehabilitation
des
Bewegungsapparates,
der
Behandlung
von
Neuralgien
und
Degenerationen
sowie
bei
venösen
und
lymphatischen
Stasen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
balanced
plant
complex
reduces
venous
stasis
in
the
pelvic
area,
improves
microcirculation
and
is
beneficial
to
the
prostate.
Der
ausgewogene
Pflanzenkomplex
reduziert
venöse
Stauungen
im
Beckenbereich,
verbessert
die
Mikrozirkulation
und
wirkt
wohltuend
auf
die
Prostata.
ParaCrawl v7.1
The
evidence
of
therapeutic
effectiveness
is
still
insufficient
for
the
following
indications
when
applied
topically:
Vaginal
symptoms
in
postmenopausal
women
and
venous
stasis
ulcers.
Der
Nachweis
der
therapeutischen
Wirksamkeit
ist
bei
topischer
Anwendung
für
folgende
Indikationen
noch
nicht
ausreichend:
Vaginale
Symptome
bei
postmenopausalen
Frauen
und
Ulcus
cruris
venosum.
ParaCrawl v7.1