Übersetzung für "Venous access" in Deutsch

The test substances are administered via the venous access by means of a syringe.
Über den venösen Zugang werden mit Hilfe einer Spritze die Testsubstanzen appliziert.
EuroPat v2
This may cause problems especially in the case of disconnection of the venous access from the patient's circulation.
Dies kann insbesondere bei einer Diskonnektion des venösen Zugangs zum Patientenblutkreislauf problematisch werden.
EuroPat v2
In the present exemplary embodiment, monitoring device B is used to monitor the venous vascular access.
Die Überwachungsvorrichtung B dient bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel zur Überwachung des venösen Gefäßzugangs.
EuroPat v2
Venous access carries a small risk of infection and pain.
Der venöse Zugang ist mit einem geringen Infektions- und Schmerzrisiko verbunden.
ParaCrawl v7.1
This intervention is carried out under stand-by-anaesthesia, after establishing venous access, under ECG monitoring.
Der Eingriff wird in stand-by-Anästhesie bei liegendem venösen Zugang und EKG Monitoring durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Patients with extravasations from a central venous access device (CVAD) were not included in the efficacy evaluation.
Patienten mit Extravasation durch einen zentralvenösen Zugang (CVAD) wurden nicht in die Wirksamkeitsuntersuchung aufgenommen.
EMEA v3
Rienso should be administered as an intravenous infusion into a new or existing venous access site.
Rienso sollte als intravenöse Infusion über einen neuen oder vorhandenen venösen Zugang verabreicht werden.
TildeMODEL v2018
The monitoring device according to the present invention is used in particular to monitor the venous vascular access in an extracorporeal blood treatment.
Insbesondere findet die erfindungsgemäße Überwachungsvorrichtung zur Überwachung des venösen Gefäßzugangs bei einer extrakorporalen Blutbehandlung Verwendung.
EuroPat v2
In the present example embodiment, monitoring device (B) is used to monitor the venous vascular access.
Die Überwachungsvorrichtung (B) dient bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel zur Überwachung des venösen Gefäßzugangs.
EuroPat v2
The extracorporeal volume flow can have an arterial and/or a venous access to the body.
Der extrakorporale Volumenstrom kann einen arteriellen und/oder einen venösen Zugang zum Körper haben.
EuroPat v2
An arm of the patient is connected to an arterial access device 20 and a venous access device 21 .
Ein Arm des Patienten ist mit einem arteriellen Zugang 20 und einem venösen Zugang 21 versehen.
EuroPat v2
The pfm medical ag port catheter Systems are fully implantable and facilitate repeated, continuous venous access.
Die Portkathetersysteme der pfm medical sind vollständig implantierbar und ermöglichen einen wiederholbaren, kontinuierlichen venösen Zugang.
ParaCrawl v7.1
If a central venous access device (CVAD) is required, risk of CVAD-related complications including local infections, bacteremia and catheter site thrombosis should be considered.
Wenn ein zentralvenöser Katheter (ZVK) erforderlich ist, sollte an das Risiko von Katheterassoziierten Komplikationen einschließlich lokaler Infektionen, Bakteriämie und Katheter-assoziierten Thrombosen gedacht werden.
ELRC_2682 v1
If you require a central venous access device (CVAD), risk of CVAD-related complications including local infections, presence of bacteria in the blood and catheter site thrombosis should be considered.
Falls Sie einen zentralvenösen Zugang benötigen, muss das Risiko entsprechender Komplikationen wie lokaler Infektionen, Bakterien im Blut und Katheterthrombose beachtet werden.
ELRC_2682 v1
If you have a central venous access device (CVAD), you may develop infections or blood clots at the site of the catheter.
Wenn Sie einen zentralen Venenkatheter (ZVK) haben, können Sie Infektionen oder Blutgerinnsel an der Katheterstelle entwickeln.
ELRC_2682 v1
If a central venous access device (CVAD) is required, risk of CVAD-related complications including local infections, bacteraemia and catheter site thrombosis should be considered.
Wenn ein zentraler Venenkatheter (ZVK) erforderlich ist, sollte das Risiko von Katheter-assoziierten Komplikationen einschließlich lokaler Infektionen, Bakteriämie und Katheter-assoziierten Thrombosen berücksichtigt werden.
ELRC_2682 v1
If central venous access device (CVAD) is required, risk of CVAD-related complications including local infections, bacteremia and catheter site thrombosis should be considered.
Katheterbedingte Komplikationen bei der Behandlung Falls ein zentralvenöser Zugang erforderlich sein sollte, ist auf Komplikationen, z. B. lokale Infektionen, Bakteriämie und Katheterthrombose zu achten.
ELRC_2682 v1
Thus, therapy with Flolan requires commitment by the patient to sterile drug reconstitution, drug administration, care of the permanent central venous catheter, and access to intense and ongoing patient education.
Daher erfordert die Therapie mit Flolan die Bereitschaft des Patienten zur sterilen Rekonstitution und Verabreichung des Arzneimittels, einen sorgfältigen Umgang mit dem zentralvenösen Dauerkatheter sowie den Zugang zur intensiven und fortlaufenden Patientenschulung.
ELRC_2682 v1
Reasons for not receiving ERT included the burden of intravenous infusions and difficulties in venous access.
Zu den Gründen zählten die Belastung durch intravenöse Infusionen und Schwierigkeiten, einen venösen Zugang zu legen.
EMEA v3
If you have a catheter where medicines can be injected into your blood (central venous access device), you may develop infections or blood clots at the site of the catheter.
Wenn Sie einen Katheter haben, über den Arzneimittel in Ihr Blut verabreicht werden können (zentraler Venenkatheter), können Sie Infektionen oder Blutgerinnsel an der Katheterstelle entwickeln.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

access accessible to with access to venous access
on access to be accessed venous for access
accessibility accessibly