Übersetzung für "Vendor solution" in Deutsch
Check
with
your
vendor
how
the
solution
can
be
maintained.
Fragen
Sie
Ihren
Händler,
wie
die
Lösung
gewartet
werden
kann.
CCAligned v1
The
other
solution
vendor
charged
extra
for
functionality
beyond
the
basics.
Der
Anbieter
der
anderen
Lösung
hingegen
verlangte
für
zusätzliche
Funktionen
auch
zusätzliche
Gebühren.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
a
future-proof
and
vendor-neutral
solution?
Sie
suchen
nach
einer
zukunftssicheren
und
herstellerneutralen
Lösung?
CCAligned v1
Most
use
a
third
party
–
arbitrator,
mediator
or
ombudsman
–
to
help
you
and
the
vendor
reach
a
solution.
Bei
den
meisten
wird
ein
Dritter
(als
Schlichter,
Vermittler
oder
Ombudsmann)
eingeschaltet,
der
dabei
hilft,
eine
einvernehmliche
Lösung
zwischen
Ihnen
und
dem
Verkäufer
zu
finden.
EUbookshop v2
Because
administrators
can
use
one
vendor-neutral
solution
to
deploy,
manage,
repair
and
decommission
devices
through
their
console
ports,
the
out-of-band
network
becomes
an
integral
part
of
the
day-to-day
operational
environment.
Da
Administratoren
eine
herstellerneutrale
Lösung
zur
Bereitstellung,
zum
Verwalten,
zum
Reparieren
und
zum
Deaktivieren
von
Geräten
über
ihre
Konsolenanschlüsse
verwenden
können,
wird
das
Out-of-Band-Netzwerk
zu
einem
integralen
Bestandteil
der
täglichen
Betriebsumgebung.
ParaCrawl v7.1
Would
you
prefer
a
vendor-neutral
solution
that
allows
you
to
digitally
scale
your
service
ideas
and
flexibly
adapt
them
to
your
own
requirements?
Sie
bevorzugen
eine
anbieterunabhängige
Lösung,
die
es
Ihnen
ermöglicht,
Ihre
Servicegedanken
digital
zu
skalieren
und
flexibel
an
Ihre
Anforderungen
anzupassen?
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
delivering
a
customer
experience
that
builds
and
sustains
loyalty
and
a
strong
brand
reputation,
it
takes
more
than
just
a
vendor
with
a
solution.
Um
eine
Customer
Experience
bereitzustellen,
die
die
Loyalität
von
Kunden
und
den
Ruf
der
Marke
stärkt,
braucht
es
mehr
als
nur
einen
Anbieter
mit
einer
Lösung.
ParaCrawl v7.1
Our
broad
supplier
base
allows
a
vendor-independent
solution
and
with
that,
a
technically,
economically,
and
visually
optimal
solution.
Die
breite
Struktur
unserer
Hardware-Lieferanten
gewährleistet
unseren
Kunden
dabei
stets
eine
herstellerunabhängige
und
damit
technisch
und
ökonomisch
optimale
Visualisierungslösung
zu
attraktiven
Konditionen.
CCAligned v1
This
approach
streamlines
the
healthcare
workflows,
enhances
clinical
processes,
links
with
Electronic
Patient
Records
(EPRs),
controls
costs
and
maximizes
IT
investments
with
a
vendor-neutral
solution.
Mit
der
herstellerunabhängigen
Lösung
lassen
sich
Arbeitsabläufe
im
Gesundheitswesen
sowie
klinische
Verfahren
optimieren,
Verknüpfungen
mit
der
elektronischen
Patientenakte
erstellen,
Kosten
überwachen
und
IT-Investitionen
sinnvoll
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
This
process
can
incorporate
a
photocuring
accelerator,
reduce
the
printing
speed
or
find
ink
Vendor
for
solution.
Dieser
Prozess
kann
einen
Photohärtungsbeschleuniger
enthalten,
die
Druckgeschwindigkeit
reduzieren
oder
den
Hersteller
der
Tinte
zur
Lösung
finden.
ParaCrawl v7.1
This
Agreement
relates
to
your
use
of
certain
software
or
services
(including
any
upgrades
or
updates
thereto)
provided
by
Vendor
(each,
a
"Solution")
and
any
related
Documentation.
Diese
Vereinbarung
bezieht
sich
auf
Ihre
Nutzung
bestimmter
Software
oder
Dienste
(einschließlich
aller
zugehörigen
Upgrades
oder
Updates),
die
durch
den
Anbieter
bereitgestellt
werden
(jeweils
eine
"Lösung")
und
jegliche
dazugehörige
Dokumentation.
ParaCrawl v7.1
In
most
cases,
this
will
need
to
be
a
vendor-neutral
solution
that
seamlessly
integrates
with
existing
and
new
systems
and
addresses
the
critical
needs
of
networking,
in-band
and
out-of-band
IT
infrastructure.
In
den
meisten
Fällen
muss
es
sich
um
eine
herstellerneutrale
Lösung
handeln,
die
sich
nahtlos
in
vorhandene
und
neue
Systeme
einfügt
und
die
kritischen
Anforderungen
von
Netzwerken,
bandinterner
und
bandexterner
IT-Infrastruktur
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
But
no
commercial
vendor-supplied
solution
is
more
open
than
one
which
includes
full
source
code
to
the
entire
operating
system,
including
the
kernel
and
all
of
the
system
daemons,
programs,
and
utilities.
Aber
keine
kommerzielle
Lösung
ist
offener
als
eine,
die
den
vollständigen
Quelltext
des
gesamten
Betriebssystemes
enthält,
sowohl
des
Kernels
als
auch
sämtlicher
Dienste
und
Programme.
ParaCrawl v7.1
With
the
support
of
OpenFlow,
OVSDB,
NETCONF,
REST
APIs
and
protocols,
Brocade
delivers
a
vendor-agnostic
solution
in
an
end-to-end
open
ecosystem
with
a
single
source
for
world-class
support.
Mit
Hilfe
von
OpenFlow-,
OVSDB-,
NETCONF-,
REST-APIs
und
-Protokollen
stellt
Brocade
eine
herstellerneutrale
Lösung
in
einem
offenen
Ende-zu-Ende-Ökosystem
bereit
und
bietet
hierfür
erstklassigen
Support
aus
einer
Hand.
ParaCrawl v7.1
In
late
2009,
AVAYA
took
over
the
vendor
Nortel,
a
solution
provider
in
the
area
of
corporate
communication,
call
contact
centre
applications
and
network
technology.
Ende
2009
hat
AVAYA
den
Hersteller
Nortel
übernommen,
Anbieter
von
Lösungen
aus
dem
Bereich
Unternehmenskommunikation,
Call
Cantact
Center
Anwendungen
und
Netzwerktechnologie.
ParaCrawl v7.1
The
IHS
team
provides
a
"vendor
independent"
solution,
ensuring
the
lab
is
stocked
appropriately
-
regardless
of
whether
that
equipment
and
inventory
comes
from
Medtronic
or
one
of
its
competitors.
Das
IHS-Team
bietet
eine
"herstellerunabhängige"
Lösung
und
gewährleistet,
dass
das
Labor
über
adäquate
Vorräte
verfügt
–
unabhängig
davon,
ob
die
Geräte
und
das
Inventar
von
Medtronic
oder
einem
Konkurrenzunternehmen
stammen.
ParaCrawl v7.1
DigiComm
GmbH
is
manufacturer
and
system
vendor
of
secure
solutions
in
industrial
communication
technology.
Die
DigiComm
GmbH
ist
Produzent
und
Systemhaus
für
Lösungen
der
industriellen
Kommunikationstechnik.
CCAligned v1
The
Risk
Landscape
of
Treasury
–
Are
non-traditional
Vendors
the
Solution?
Die
Risikolandschaft
des
Treasury
–
Sind
nicht-traditionelle
Anbieter
die
Lösung?
CCAligned v1
Our
vendor-independent
solutions
provide
high
level
of
user
comfort
and
a
long-term
investment
protection
for
businesses
across
all
industries.
Unsere
herstellerunabhängigen
Lösungen
bieten
hohen
Anwenderkomfort
und
langfristigen
Investitionsschutz
für
Unternehmen
aller
Branchen.
CCAligned v1
Digital
Knowledge
is
a
specialist
e-learning
solutions
vendor.
Digital
Knowledge
ist
ein
spezialisierter
Anbieter
von
eLearning-Lösungen.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
leading
European
vendor
of
open
solutions
for
Building
Information
Modeling
(BIM).
Wir
sind
ein
führender
europäischer
Anbieter
von
offenen
Lösungen
für
Building
Information
Modeling
(BIM).
ParaCrawl v7.1
Vendors
provide
premade
solutions,
suspensions
and
composites
that
are
used
during
the
Synthweaving
process.
Händler
verkaufen
vorgefertigte
Lösungen,
Suspensionen
und
Mischungen,
die
während
des
Synth-Fertigungsprozesses
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
partnership
with
leading
vendors'
solutions,
NetApp®
storage
devices
support
integrated
antivirus
functionality
to
protect
your
business.
In
Zusammenarbeit
mit
führenden
Anbietern
unterstützen
Storage-Geräte
von
NetApp
integrierte
Antivirenfunktionen
zum
Schutz
Ihres
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Our
McAfee
solutions
can
share
information
with
each
other
in
ways
that
other
vendors'
solutions
just
can't.
Unsere
McAfee-Lösungen
können
auf
vielfältigere
Weise
untereinander
Informationen
austauschen
als
die
Lösungen
anderer
Anbieter.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
world's
leading
technology
and
infrastructure
vendors
develop
solutions
tailored
to
the
Milestone
platform.
Einige
der
weltweit
führenden
Technologie-
und
Infrastrukturanbieter
entwickeln
Lösungen,
die
auf
die
Milestone-Plattform
zugeschnitten
sind.
ParaCrawl v7.1
The
fact
is
though
that
they
are
lagging
behind
the
antivirus
vendors
in
providing
solutions.
Tatsache
ist
aber,
dass
sie
hinter
den
Antivirus-Hersteller
hinken
in
der
Bereitstellung
von
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
a
need
for
a
partner
who
can
advise
impartially
and
provide
customized,
vendor-independent
solutions.
Hier
braucht
es
zudem
einen
Partner,
der
unvoreingenommen
berät
und
Lösungen
herstellerübergreifend
und
kundenindividuell
zusammenstellt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
security
solutions
vendors
need,
inter
alia,
access
to
specific
information
regarding
CPUs
to
be
able
to
develop
new
solutions.
Ferner
musste
untersucht
werden,
ob
Anbieter
von
Sicherheitslösungen
Zugang
zu
den
für
die
Entwicklung
neuer
Lösungen
erforderlichen
Informationen
über
die
Prozessoren
haben.
TildeMODEL v2018
Standardizing
an
adaptive
streaming
solution
is
meant
to
provide
confidence
to
the
market
that
the
solution
can
be
adopted
for
universal
deployment,
compared
to
similar
but
more
vendor-centric
solutions
such
as
HLS
by
Apple,
Smooth
Streaming
by
Microsoft,
or
HDS
by
Adobe.
Das
Standardisieren
einer
Lösung
für
adaptives
Streaming
soll
auf
dem
Markt
für
Vertrauen
in
die
universelle
Einsetzbarkeit
sorgen,
gegenüber
ähnlichen,
stärker
anbieter-abhängigen
Lösungen
wie
HLS
von
Apple,
Smooth
Streaming
von
Microsoft
oder
HDS
von
Adobe.
WikiMatrix v1
This
means
that
we
are
able
to
develop
vendor-independent
solutions
which
are
tailored
precisely
to
our
clients‘
specific
requirements.
Auf
diese
Weise
sind
wir
in
der
Lage,
herstellerunabhängige
Lösungen
zu
entwickeln,
die
exakt
auf
kundenindividuelle
Anforderungen
zugeschnitten
sind.
ParaCrawl v7.1
Our
open
communications
fabric
provides
a
secure,
real-time
way
to
unite
data
and
actions
across
multiple
applications
from
different
vendors,
connecting
security
solutions
and
driving
collaboration
among
your
products.
Unsere
offene
Kommunikationsstruktur
bietet
eine
sichere
Möglichkeit,
in
Echtzeit
Daten
und
Aktionen
unterschiedlicher
Drittanbieter-Anwendungen
zu
vereinen,
Sicherheitslösungen
zu
vernetzen
sowie
die
Zusammenarbeit
Ihrer
Produkte
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Brocade
ARB
was
selected
as
the
winner
from
over
550+
networking
solution
vendors
worldwide
by
a
panel
of
IT
industry
experts
at
Interop-Tokyo
2013
event.
Brocade
ARB
wurde
auf
der
Interop
Tokio
2013
von
einem
Gremium
von
IT-Experten
aus
mehr
als
550
Anbietern
von
Netzwerklösungen
als
Sieger
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
GROUP
Business
Software
is
a
leading
vendor
of
solutions
and
services
in
the
fields
of
messaging
security
and
workflow
for
the
IBM
and
Microsoft
collaboration
platforms.
Die
GBS
Europa
GmbH
ist
führender
Anbieter
von
Lösungen
und
Services
in
den
Bereichen
Messaging
Security
und
Workflow
für
die
IBM
und
Microsoft
Collaboration
Plattformen.
ParaCrawl v7.1
Assurance
Plans
are
sold
together
with
certain
Vendor
antivirus
Solutions
or
other
security
Solutions
(each,
a
"Security
Solution
"),
and
supplement
the
protections
offered
by
the
Security
Solution.
Servicepläne
werden
zusammen
mit
bestimmten
Virenschutzlösungen
des
Anbieters
oder
anderen
Sicherheitslösungen
verkauft
(die
jeweils
eine
"Sicherheitslösung
"
darstellen)
und
ergänzen
den
Schutz,
den
die
Sicherheitslösung
bietet.
ParaCrawl v7.1