Übersetzung für "Vendor service" in Deutsch

Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications.
Gartner unterstützt keine Anbieter, Produkte oder Dienstleistungen, die in seinen Forschungspublikationen aufgeführt sind.
ParaCrawl v7.1

With the transtec Multi Vendor Service these processes of service notification can be simplified.
Mit dem transtec Multi Vendor Service können Sie diese Prozesse zur Service Meldung vereinfachen.
CCAligned v1

Forrester does not endorse any vendor, product, or service depicted in the Forrester Wave.
Forrester bevorzugt keine der in den Forrester Wave Reports erwähnten Anbieter, Produkte oder Serviceleistungen.
ParaCrawl v7.1

Moreover, (at least migration towards) NGNs foreseeably will be characterised by vendor specific service features and architectural features of the network.
Darüber hinaus wird zumindest die Migration zu NGNs absehbar durch herstellerspezifische Dienste- und Netzarchitekturmerkmale charakterisiert werden.
ParaCrawl v7.1

Xantaro is a vendor-independent Service Integrator focussing on carrier-class networks and services, cloud infrastructures and orchestration.
Xantaro ist ein herstellerunabhängiger Service-Integrator mit Fokus auf Carrier-Class Netzwerke und Dienste, Cloud-Infrastrukturen und Orchestrierung.
ParaCrawl v7.1

However, when the service vendor collapsed, the company was left without a video solution.
Als der Serviceanbieter jedoch in Konkurs ging, stand das Unternehmen ohne eine Videolösung da.
ParaCrawl v7.1

European Application 747864 discloses in detail how the most beneficial service vendor can be determined by accessing valid service fee tables for at least two carriers.
Im EP 747864 ist ausführlich dargestellt, wie durch den Zugriff auf gültige Tarifleistungstabellen für mindestens zwei Carrier der günstigste Dienstleister ermittelt werden kann.
EuroPat v2

Given a freely purchasable non-personalized reloading card, however, there is the possibility that users of postage meter machines may have received the reloading information from other users without adequately compensating the actual service vendor.
Bei einer frei verkäuflichen nichtpersonalisierten Nachladekarte besteht jedoch die Möglichkeit, daß Benutzer von Frankiermaschinen die Nachladeinformation von anderen Benutzern erhalten haben, ohne den wirklichen Dienstleister adäquat zu vergüten.
EuroPat v2

A service control point SCP a or CSE is thus adequate for each service vendor at which he makes his services available without having to discuss with other service vendors at the same service control point when planning, introducing and/or using the service.
Damit genügt jedem Diensteanbieter eine Dienstesteuerungseinheit SCPa oder CSE, an der er seine Dienste zur Verfügung stellt, ohne daß er sich bei Planung, Einführung und/oder der Nutzung mit anderen Diensteanbietern an derselben Dienstesteuerungseinheit absprechen müßte.
EuroPat v2

It is obvious to use television sets as such terminal equipment since, first, large numbers of these are owned by users and, second, they offer the user the possibility optically or acoustically carrying on a dialogue with the respective service vendor.
Es ist naheliegend, als solche Endeinrichtungen Fernsehgeräte zu benutzen, da diese zum einen bereits in großer Zahl beim Teilnehmer vorhanden sind und zum anderen dem Teilnehmer die Möglichkeit bieten, auf optischem oder akustischem Wege einen Dialog zu dem jeweiligen Diensteanbieter zu führen.
EuroPat v2

We think that this can be done by introducing the principle of a so-called grey list, and the solution could be to assume that the contract terms in the list are unfair unless the vendor or service provider can prove that this is not the case.
Das müßte über eine sogenannte graue Liste erreicht werden und zwar so, daß die Vertragsklauseln auf der Liste als mißbräuchlich gelten, es sei denn, der Verkäufer oder Lieferant der Dienstleistungen steht dafür ein, daß dies nicht der Fall ist.
EUbookshop v2

As a vendor-neutral full-service partner NEO Services provides tailored solutions and services to the Swiss Armed Forces and civilian security and rescue organizations.
Als herstellerneutraler Full-Service-Partner mit breitem Technologiewissen bietet NEO Services neben der Schweizer Armee auch einer wachsenden Anzahl ziviler Kunden bedarfsgerechte Lösungen und Dienstleistungen an.
CCAligned v1

Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation.
Gartner empfiehlt keinen der Lösungsanbieter und keine Produkte oder Dienstleistungen, die in den Forschungsberichten abgebildet sind, und rät Technologienutzern nicht, nur die Anbieter mit der höchsten Bewertung oder einer anderen Auszeichnung auszuwählen.
ParaCrawl v7.1

Gartner Disclaimer Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation.
Gartner Haftungsausschluss Gartner unterstützt keine Anbieter, Produkte oder Dienstleistungen, die in seinen Forschungspublikationen dargestellt sind, und rät Technologieanwendern nicht, nur die Anbieter mit den höchsten Bewertungen oder anderen Bezeichnungen auszuwählen.
ParaCrawl v7.1

And we knew we needed not just a vendor or a service provider, but a group of industry experts to truly partner with – who were willing to become an extension of the AMD Marketing Technology team – in order to get the build done right," said Karen West, manager of digital marketing technology.
Uns war klar, dass wir nicht bloß einen Dienstleister oder Serviceanbieter brauchten, sondern eine Gruppe von Branchenexperten, mit denen eine wahre Partnerschaft möglich ist und die dazu bereit waren, das AMD-Team für Marketingtechnologie zu ergänzen, um die Sache richtig umzusetzen", erläutert Karen West, Manager of Digital Marketing Technology.
ParaCrawl v7.1