Übersetzung für "Vendor facility" in Deutsch
Where
relevant
and
generally
accepted
air
transport
industry
standards
are
available,
system
vendors
shall
offer
facilities
compatible
with
them.
Sind
einschlägige
und
allgemein
akzeptierte
Luftfahrtindustrienormen
verfügbar,
so
bieten
die
Systemverkäufer
Möglichkeiten
an,
die
mit
diesen
Normen
vereinbar
sind.
JRC-Acquis v3.0
A
system
vendor
offering
distribution
facilities
in
respect
of
scheduled
passenger
rail
services
shall
allow
any
railway
undertaking,
which
submits
a
request
for
this,
the
opportunity
to
participate,
on
an
equal
and
non-discriminatory
basis,
in
these
facilities
within
the
available
capacity
of
the
system
concerned,
subject
to
any
technical
constraints
outside
the
control
of
the
system
vendor.
Ein
Systemverkäufer,
der
Vertriebsmöglichkeiten
für
planmäßige
Schienenpersonenverkehrsdienste
anbietet,
gibt
jedem
Eisenbahnunternehmen,
das
dies
beantragt,
die
Gelegenheit,
gleichberechtigt
und
ohne
Diskriminierung
an
den
Vertriebsmöglichkeiten
teilzunehmen,
und
zwar
innerhalb
der
vorhandenen
Systemkapazität
und
vorbehaltlich
technischer
Sachzwänge,
die
sich
der
Kontrolle
des
Systemverkäufers
entziehen.
TildeMODEL v2018