Übersetzung für "Vendor approval" in Deutsch
Under
the
terms
of
the
agreement,
BonTerra
has
agreed
to
pay
$35,000
and
issue
2
million
shares
to
the
vendor
upon
approval
by
the
TSX
Venture
Exchange.
Gemäß
den
Bedingungen
des
Abkommens
muss
BonTerra
an
den
Verkäufer
35.000
$
bezahlen
und
2
Millionen
Aktien
emittieren,
was
jedoch
einer
Genehmigung
der
TSX
Venture
Exchange
unterliegt.
ParaCrawl v7.1
The
$1
million
in
escrow
will
be
released
to
the
vendor
upon
the
approval
of
the
transfer
of
Licenses
by
the
State
with
t
he
full
amount
refundable
if
the
license
application
is
not
approved.
Der
treuhänderisch
hinterlegte
Betrag
von
1
Millionen
USD
wird
nach
Genehmigung
der
Übertragung
der
Lizenzen
durch
den
Staat
an
den
Verkäufer
ausbezahlt.
Der
Gesamtbetrag
ist
rückerstattungsfähig,
sollte
dem
Antrag
nicht
stattgegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
like,
we
can
give
you
a
list
of
approved
vendors.
Wenn
Sie
möchten,
geben
wir
Ihnen
eine
Liste
mit
den
zugelassenen
Anbietern.
OpenSubtitles v2018
These
new
modules
are
QVL
(Qualified
Vendor
List)
approved.
Diese
neuen
Module
sind
QVL
(Qualified
Vendor
List)
geprüft.
ParaCrawl v7.1
In
response
to
OIOS
recommendations,
the
Procurement
Service
of
the
Office
of
Central
Support
Services
has
reviewed
all
provisionally
approved
vendors
and
developed
an
automatic
daily
report
to
monitor
vendors
with
provisionally
approved
status
in
order
to
ensure
that
no
contract
is
awarded
to
vendors
that
are
not
fully
registered.
Auf
Grund
der
Empfehlungen
des
AIAD
hat
der
Beschaffungsdienst
des
Bereichs
Zentrale
Unterstützungsdienste
alle
vorläufig
genehmigten
Lieferanten
überprüft
und
einen
automatisierten
täglichen
Bericht
zur
Überwachung
der
Lieferanten
mit
vorläufigem
Genehmigungsstatus
entwickelt,
um
sicherzustellen,
dass
an
Lieferanten,
die
nicht
vollständig
registriert
sind,
keine
Aufträge
vergeben
werden.
MultiUN v1
Thanks
in
particular
to
its
strong
positioning
in
the
areas
of
3D
AOI
and
X-ray
inspection,
Viscom
was
again
able
to
win
over
existing
and
new
customers
across
a
wide
range
of
benchmarks,
including
in
direct
comparison
with
its
strong
peer
group,
and
place
itself
on
the
approved
vendor
list
(AVL)
of
high-profile
global
companies.
Insbesondere
durch
die
gute
Positionierung
in
den
Bereichen
der
3D-AOI-
und
Röntgeninspektion
gelang
es
Viscom
wiederholt,
Bestands-
sowie
Neukunden
auch
im
direkten
Vergleich
zum
starken
Wettbewerb
im
Rahmen
verschiedenster
Benchmarks
zu
überzeugen
und
auf
die
Approved
Vendor
List
(AVL)
namhafter
global
agierender
Unternehmen
gesetzt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Although
Clenbutrol
is
not
available
in
brick
and
mortar
pharmacies,
it
can
be
purchased
online
through
the
official
website
or
approved
vendors.
Obwohl
Clenbuterol
nicht
in
Ziegel
und
Mörtel
Apotheken
ist,
kann
es
online
über
die
offizielle
Website
oder
zugelassenen
Anbieter
erworben
werden.
ParaCrawl v7.1
Getting
Dianabol
online
has
actually
become
a
very
easy
process
and
can
be
finished
with
or
without
a
bank
card,
a
bunch
of
vendors
these
days
approve
money
relocate
services
such
as
moneygram
and
.
Anreise
Dianabol
Online
ist
eigentlich
ein
recht
einfaches
Verfahren
beendet
und
kann
mit
oder
ohne
einer
EC-Karte
durchgeführt
werden,
eine
Menge
von
Anbietern
in
diesen
Tagen
zu
genehmigen
Geldübertragungsdienste
wie
Moneygram
und
.
ParaCrawl v7.1
Following
the
confirmation
in
accordance
with
KTA1401,
Pfaff-silberblau
was
added
to
the
customer’s
“Approved
Vendor
List.”
Nach
der
Bestätigung
gemäß
KTA1401
wurde
Pfaff-silberblau
in
die
„Approved
Vendor
List“
des
Auftraggebers
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
All
equipment
was
supplied
from
approved
vendors
and
complies
with
strict
specifications
from
the
Abu
Dhabi
Sewerage
Services
Company.
Alle
Anlagenbestandteile
wurden
von
speziell
zugelassenen
Anbietern
geliefert
und
entsprechen
den
strengen
Vorgaben
der
Abu
Dhabi
Sewerage
Services
Company.
ParaCrawl v7.1
With
excellent
product
quality,thoughtful
and
excellent
service,we
have
won
the
wide
recognition
and
praise
from
customers,we
have
become
the
approved
vendor
for
many
famous
domestic
and
foreign
enterprise.
Mit
ausgezeichnetem
Produktqualitäts-,
durchdachtem
und
ausgezeichnetemservice
haben
wir
die
breite
Anerkennung
gewonnen
und
Lob
von
den
Kunden,
sind
wir
der
anerkannte
Verkäufer
für
viele
berühmten
inländischen
und
ausländisches
Unternehmen
geworden.
CCAligned v1
We
are
an
approved
vendor
to
leading
OEMs
and
an
integrated
provider
of
AM
solutions
with
custom
alloy
development
capabilities.
Wir
sind
ein
anerkannter
Lieferant
führender
OEMs
und
ein
integrierter
Anbieter
von
AM-Lösungen
mit
individuell
entwickelten
Legierungen.
ParaCrawl v7.1
In
april
2012
Robomatic
was
qualified
as
an
approved
vendor
and
Totalgaz
implemented
the
Tembutil
solution
for
21
skids.
Im
April
2012
wurde
Robomatic
als
zugelassener
Lieferant
qualifiziert
und
Totalgaz
setzte
die
Tembutil-Lösung
für
21
Gestelle
ein.
ParaCrawl v7.1
Purchasing
Dianabol
online
has
come
to
be
a
quite
simple
procedure
and
can
be
finished
with
or
without
a
debit
card,
a
great
deal
of
vendors
nowadays
approve
money
transfer
solutions
such
as
moneygram
and
.
Kauf
Dianabol
Online
hat
ein
ganz
einfacher
Vorgang
beendet
und
kann
mit
oder
ohne
einer
EC-Karte
durchgeführt
werden,
eine
Reihe
von
Anbietern
in
diesen
Tagen
nehmen
Geld
verlagern
Lösungen
wie
Moneygram
und
.
ParaCrawl v7.1
I
don't
know
how
they
came
up
with
the
list
of
the
approved
vendors,
maybe
there
is
a
bidding
process,
but
these
vendors
have
a
pretty
lucrative
enterprise
as
we
are
pretty
much
forced
to
purchase
anything
through
them.
Ich
weiß
nicht,
wie
die
Liste
der
genehmigten
Händler
zustande
kam,
vielleicht
gibt
es
da
Ausschreibungen
und
Bewerbungen,
aber
diese
Händler
müssen
ein
ziemlich
lukratives
Geschäft
machen,
da
wir
gezwungen
sind,
so
ziemlich
alles
bei
ihnen
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1
Purchasing
Dianabol
online
has
ended
up
being
a
extremely
simple
procedure
and
can
be
done
with
or
without
a
debit
card,
a
great
deal
of
vendors
nowadays
approve
cash
relocate
services
such
as
moneygram
and
.
Kauf
Dianabol
Online
tatsächlich
zu
einem
sehr
einfachen
Prozess
und
kann
mit
oder
ohne
Bankkarte
abgeschlossen
werden,
eine
Reihe
von
Anbietern
heutzutage
akzeptieren
Geldüberweisungsdienste
wie
Moneygram
und
.
ParaCrawl v7.1
Following
the
confirmation
in
accordance
with
KTA1401,
Pfaff-silberblau
was
added
to
the
customer's
"Approved
Vendor
List."
Nach
der
Bestätigung
gemäß
KTA1401
wurde
Pfaff-silberblau
in
die
"Approved
Vendor
List"
des
Auftraggebers
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Purchasing
Dianabol
online
has
actually
ended
up
being
a
extremely
simple
procedure
and
can
be
done
with
or
without
a
debit
card,
a
lot
of
vendors
these
days
approve
cash
transfer
services.
Kauf
Dianabol
Online
hat
ein
sehr
einfaches
Verfahren
beendet
und
kann
mit
oder
ohne
einer
EC-Karte,
eine
Menge
von
Anbietern
in
diesen
Tagen
zu
genehmigen
Cash-Transfer-Lösungen
abgeschlossen
sein.
ParaCrawl v7.1
Compliance
helps
in
a
variety
of
complex
tasks
such
as
the
design
and
launch
of
a
new
product,
converting
an
existing
portfolio
to
meet
regulatory
guidelines,
approving
vendors,
controlling
materials
and
more.
Compliance
hilft
bei
einer
Vielzahl
komplexer
Aufgaben,
z.
B.
beim
Design
und
der
Einführung
eines
neuen
Produkts,
bei
der
Umwandlung
eines
vorhandenen
Portfolios
in
Übereinstimmung
mit
den
aufsichtsrechtlichen
Richtlinien,
der
Genehmigung
von
Anbietern,
der
Werkstoffkontrolle
und
mehr.
ParaCrawl v7.1
As
an
IBM-approved
vendor
for
over
10
years,
GlobalDoc
has
delivered
millions
of
translated
words
to
IBM
for
a
wide
range
of
IBM
products
and
services.
Als
von
der
IBM
seit
über
10
Jahren
zugelassener
Anbieter
hat
GlobalDoc
Millionen
von
übersetzten
Wörtern
an
IBM
für
eine
Vielzahl
von
IBM-Produkten
und
-Dienstleistungen
geliefert.
ParaCrawl v7.1