Übersetzung für "Vehicle currency" in Deutsch

Today , the US dollar is the most important transaction and vehicle currency .
Die derzeit wichtigste Transaktions - und Vehikelwährung ist der US-Dollar .
ECB v1
A further aspect of the internationalisation of the euro will be its developing role as a transaction and vehicle currency for cross-border transactions , i.e. as a medium of exchange , outside the euro area .
Die Internationalisierung der Verwendung des Euro wird zudem davon bestimmt , inwieweit er sich zu einer Transaktions - und Vehikelwährung im grenzüberschreitenden Zahlungsverkehr außerhalb des Euro-Währungsgebiets entwickelt .
ECB v1
Nevertheless , at the global level it will clearly take time for the euro to attain a comparable stature to the dollar as a vehicle currency .
Auf globaler Ebene wird dennoch einige Zeit vergehen müssen , ehe der Euro eine Stellung als Vehikelwährung erlangt , die mit der des US-Dollar vergleichbar ist .
ECB v1
The private use of a currency internationally as a means of payment is reflected in its usage as a payment currency and as a vehicle currency in foreign exchange markets.
Die internationale private Verwendung einer Währung als Zahlungsmittel spiegelt sich in ihrer Verwendung als Zahlungswährung und als Vehikelwährung an den Devisenmärkten wider.
TildeMODEL v2018
A currency's use as a vehicle currency (i.e. as a means of exchanging two other currencies) in the foreign exchange markets is a key attribute that greatly influences its attractiveness as a means of performing the other functions of an international currency (e.g. a reserve currency).
Die Verwendung einer Währung als Vehikelwährung an den Devisenmärkten ist eine Schlüsselfunktion, die ihre Attraktivität als Medium, das die anderen Funktionen einer internationalen Währung ausüben kann (beispielsweise als Reservewährung), in erheblichem Maße beeinflusst.
TildeMODEL v2018
In particular , the use of the euro by private agents as an investment and financing currency , as well as a payment and vehicle currency , will play a prominent role .
Dabei wird vor allem seine Verwendung im privaten Wirtschaftssektor als Anlagewährung und Emissionswährung sowie als Fakturierungswährung und Vehikelwährung eine bedeutende Rolle spielen .
ECB v1
In spite of the move to flexible exchange rates, the US dollar remains by far the dominant vehicle currency for trade invoicing and, overwhelmingly, for foreign exchange trans­actions.
Trotz des Übergangs zu flexiblen Wechselkursen ist der Dollar nach wie vor mit Abstand die dominierende Leitwäh­rung für Handelsfakturierungen und erst recht für Devi­sentransaktionen.
EUbookshop v2
It is often argued that the current role of the US dollar as the major vehicle currency carries significant, if not exorbitant, privileges for the United States in the form of involuntary and interest-free lending by the rest of the world.
Es wird häufig angeführt, daß die derzeitige Rolle des Dol­lars als wichtigste Leitwährung den Vereinigten Staaten be­deutende, wenn nicht gar „maßlose" Vorteile in Form unfrei­williger zinsfreier Kreditgewährung durch die übrige Welt verschafft.
EUbookshop v2
The use of a currency as a vehicle currency is determined by transaction costs in the bilateralmarkets for a particular currency.
Der Gebrauch einer Währung als Vehikelwährung wird von Transaktionskosten auf denbilateralen Märkten für eine bestimmte Währung bestimmt.
EUbookshop v2
Whilst the dollar remains the dominant vehicle currency in foreign exchange markets, the role of the euro is likely to increase as trade links to partner countries strengthen and other currencies linked to the euro increases.
Während der Dollar nach wie vor die beherrschende Leitwährung auf den Devisenmärkten ist, dürfte der Euro in dem Maße, in dem die Handelsbeziehungen zu den Partnerländern stärker werden und die Zahl der an den Euro gekoppelten Währungen zunimmt, eine immer größere Rolle spielen.
EUbookshop v2
At a global level, the US dollar remains the dominant vehicle currency as it benefits from direct inter-bank markets with all other currencies.
International bleibt der US-Dollar die dominierende Vehikelwährung, da er von den direkten Interbankenmärkten mit allen anderen Währungen profitiert.
TildeMODEL v2018
Likewise, we also offer a series of extra services to meet all our guests' needs, including meeting rooms and halls for conferences, meetings and banquets, vehicle rentals, currency exchange, business point and a Guest Relations service to handle guests' requests (transfer and restaurant reservations, etc.).
Dazu gehören auch eine Reihe von Sonderleistungen, um den Bedürfnissen aller unserer Kunden gerecht zu werden wie etwa Tagungsräume und Säle zur Durchführung von Konferenzen, Versammlungen und Banketten, Autovermietung, Devisenwechsel, einen Treffpunkt für Geschäftsleute oder einen Betreuungsdienst für Gäste zur Erfüllung der Kundenwünsche (Reservierungen von Transfers, für Restaurants usw.).
ParaCrawl v7.1
Likewise, we also offer a series of extra services to meet all our guests’ needs, including meeting rooms and halls for conferences, meetings and banquets, vehicle rentals, currency exchange, business point and a Guest Relations service to handle guests’ requests (transfer and restaurant reservations, etc.).
Dazu gehören auch eine Reihe von Sonderleistungen, um den Bedürfnissen aller unserer Kunden gerecht zu werden wie etwa Tagungsräume und Säle zur Durchführung von Konferenzen, Versammlungen und Banketten, Autovermietung, Devisenwechsel, einen Treffpunkt für Geschäftsleute oder einen Betreuungsdienst für Gäste zur Erfüllung der Kundenwünsche (Reservierungen von Transfers, für Restaurants usw.).
ParaCrawl v7.1
There is no upgrade system in the game and the other vehicles cost real currency and you’ve still gotta buy them in-game, which is a huge grind.
Es gibt keine Upgrade-System in das Spiel und die anderen Fahrzeuge kosten reale Währung und Sie haben immer noch Gotta kaufen sie im Spiel, was ein großer grind ist.
ParaCrawl v7.1
Because of the shift in the values of the currencies, vehicles produced in Switzerland became 20% more expensive than those manufactured by competitors in the Eurozone within a few months.
Wegen der Währungsverwerfungen wurden in der Schweiz gefertigte Fahrzeuge im Vergleich zur Konkurrenz im Euroraum innert weniger Monate um 20% teurer.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

vehicle-to-vehicle currency the currency by vehicle
during the currency a vehicle vehicle currency vehicle
on the vehicle vehicle for