Übersetzung für "Vegetative cover" in Deutsch
Destruction
of
a
vegetative
cover,
whose
root
system
fastens
soils,
leads
to
erosion.
Die
Vernichtung
der
Pflanzendecke,
wessen
wurzelständiges
System
befestigt
die
Böden,
bringt
zur
Erosion.
ParaCrawl v7.1
Remote
sensing
can
be
used
to
define
directly
ecozones
(physionomical
units)
and
homogeneous
areas
for
given
domains
on
the
basis
of
geopedomorphological
characteristics
(suitability
of
the
land),
biophysical
land
cover
and
the
nature
and
quality
of
vegetative
cover.
Durch
die
Fernerkundung
wird
es
möglich,
ohne
sonstige
Vorarbeit
ausgehend
von
geopedomorphologischen
Merkmalen
(Bodenbeschaffenheit),
vom
biophysikalischen
Zustand
des
Bodens
und
von
der
Art
sowie
der
Qualität
der
Pflanzendecke
Ökozonen
(physiognomische
Einheiten)
und
einheitliche
Räume
für
bestimmte
Themen
zu
bestimmen.
EUbookshop v2
Governments,
with
the
participation
of
the
private
sector,
non-governmental
organizations,
local
community
groups,
indigenous
people,
women,
local
government
units
and
the
public
at
large,
should
act
to
maintain
and
expand
the
existing
vegetative
cover
wherever
ecologically,
socially
and
economically
feasible,
through
technical
cooperation
and
other
forms
of
support.
Die
Regierungen
sollen
mit
Beteiligung
des
privaten
Sektors,
nichtstaatlicher
Organisationen,
der
örtlichen
Dorfgemeinschaften,
der
eingeborenen
Bevölkerungsgruppen,
der
Frauen,
der
Kommunalbehörden
und
der
breiten
Öffentlichkeit
alles
tun,
um
die
vorhandene
Vegetationsdecke
-
sofern
ökologisch,
sozial
und
wirtschaftlich
vertretbar
-
durch
technische
Zusammenarbeit
und
andere
Formen
der
Unterstützung
zu
erhalten
und
zu
erweitern.
ParaCrawl v7.1
If
to
remove
a
primary
vegetative
cover
in
places
with
an
abrupt
bias,
the
soil
there
is
quickly
washed
away
together
with
the
roots
of
plants
keeping
it
on
a
place.
Wenn
die
primäre
Pflanzendecke
an
den
Stellen
mit
der
steilen
Neigung
zu
entfernen,
wird
der
Boden
dort
zusammen
mit
den
Wurzeln
der
Pflanzen,
die
sie
an
Ort
und
Stelle
festhielten
schnell
ausgewaschen.
ParaCrawl v7.1
Maramorosh
is
the
only
component
part
on
metamorphic
rocks,
which
has
formed
a
very
specific
soil
and
vegetative
cover.
Maramarosh
ist
das
einzige
Teilgebiet
auf
metamorphischen
Gesteinen,
was
zur
Ausbildung
einer
spezifischen
Boden-
und
Vegetationsdecke
geführt
hat.
ParaCrawl v7.1
The
sand
dunes
are
held
together
by
the
permanent
vegetative
cover
of
herbaceous
and
woody
plants
that
enrich
the
sandy
soil
with
organic
matter.
Die
Stabilisierung
dieser
Dünen
wird
durch
eine
permanente
Vegetationsdecke
von
kräutigen
und
holzigen
Pflanzen
erfolgt,
die
den
sandigen
Boden
mit
organischem
Material
bereichern
und
so
dunkler
und
kohäsiver
erscheinen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Add
water
if
necessary,
but
do
not
cover
vegetables.
Gegebenenfalls
Wasser
hinzufügen,
aber
nicht
Gemüse
bedecken.
ParaCrawl v7.1
The
spread,
due
to
the
penetrating
power
of
vegetable
fats,
will
cover
the
packaging.
Der
durch
die
Durchdringung
von
pflanzlichen
Fetten
bedingte
Aufstrich
bedeckt
die
Verpackung.
ParaCrawl v7.1
Meat,
vegetables,
and
sauce
covered
in
cheesy
mashed
potatoes.
Fleisch,
Gemüse,
und
Sauce
in
kitschig
Kartoffelpüree
überzogen.
ParaCrawl v7.1
The
vegetation
cover
is
well
miscellaneous
and
is
attracting
many
insects.
Die
Pflanzendecke
ist
bereits
vielfältig
und
zieht
zahlreiche
Insekten
an.
ParaCrawl v7.1
All
the
vegetation
is
covered
with
fresh
volcanic
ash.
Die
ganze
Vegetation
ist
mit
frischer
Vulkanasche
bedeckt.
ParaCrawl v7.1
A
selection
of
Galician
Mussels
and
fresh
vegetables
covered
in
a
béchamel
sauce.
Auswahl
der
galicischen
Miesmuscheln
und
Gemüse
mit
einer
dünnen
Sauce
überzogen.
ParaCrawl v7.1