Übersetzung für "Vegetable stock" in Deutsch
Um,
beets,
onions,
vegetable
stock,
sour
cream.
Rüben,
Zwiebel,
Gemüsebrühe,
Rahm.
OpenSubtitles v2018
Add
the
potatoes
and
the
kohlrabi
and
fill
up
with
the
vegetable
stock.
Kartoffeln
und
Kohlrabi
zugeben
und
mit
Brühe
ablöschen.
ParaCrawl v7.1
Add
vegetable
stock
and
flavour
with
salt
and
pepper.
Mit
Gemüsebrühe
ablöschen
und
mit
Salz
und
Pfeffer
abschmecken.
ParaCrawl v7.1
Bring
milk
and
vegetable
stock
(should
be
800
ml
altogether!)
Milch
und
Gemüsefond
(zusammen
sollen
es
800
ml
sein!)
ParaCrawl v7.1
Add
the
vegetable
stock
and
simmer
for
about
10
minutes.
Mit
Gemüsebrühe
ablöschen
und
ca.
10
Min.
köcheln
lassen.
ParaCrawl v7.1
Bit
by
bit,
add
the
vegetable
stock
and
sour
cream
to
the
mixture.
Nun
langsam
die
Gemüsebrühe
und
die
saure
Sahne
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
Heat
the
vegetable
stock
or
water
in
a
sauce
pan.
Erhitzen
Sie
die
Gemüsebrühe
oder
Wasser
in
einem
Topf.
ParaCrawl v7.1
Pour
the
warm
vegetable
stock
little
by
little
and
cook
at
high
heat.
Die
warme
Gemüsebrühe
nach
und
nach
dazugießen
und
auf
großer
Flamme
kochen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Add
the
bay
leaves,
garlic,
salt,
allspice
and
vegetable
stock.
Lorbeerblätter,
Knoblauch,
Salz,
Piment
und
Gemüsefond
zugeben.
ParaCrawl v7.1
Add
the
remaining
vegetable
stock,
bay
leaf,
nutmeg
and
salt.
Restliche
Gemüsebrühe,
das
Lorbeerblatt,
Muskat
und
Salz
beigeben.
ParaCrawl v7.1
Add
vegetable
stock
and
simmer
for
20
minutes.
Gemüsebrühe
zugießen
und
20
Minuten
köcheln
lassen.
ParaCrawl v7.1
Gradually
add
vegetable
stock,
stir
with
a
spatula.
Nach
und
nach
die
Brühe
beigeben,
mit
einem
Spatel
unterrühren.
ParaCrawl v7.1
Grate
the
zucchini
and
cook
in
vegetable
stock
for
about
5
minutes.
Zucchini
raspeln
und
in
Gemüsebrühe
ca.
5
Min.
kochen.
ParaCrawl v7.1
Douse
with
white
wine,
add
the
vegetable
stock
and
season
to
taste.
Mit
Weißwein
ablöschen,
mit
Gemüsefond
aufgießen
und
würzen.
ParaCrawl v7.1
Season
with
salt
and
pepper
and
dilute
with
vegetable
stock.
Mit
Salz
und
Pfeffer
abschmecken
und
mit
der
Gemüsebrühe
strecken.
ParaCrawl v7.1
Deglaze
with
the
vegetable
stock
and
season
with
salt
and
pepper.
Mit
Gemüsebrühe
ablöschen
und
mit
Salz
und
Pfeffer
abschmecken.
ParaCrawl v7.1
Add
the
mushrooms
and
the
zucchini
and
cover
with
coconut
milk
and
vegetable
stock.
Champignons
und
Zucchini
zufügen
und
mit
Kokosmilch
und
Gemüsebrühe
ablöschen.
ParaCrawl v7.1
Mix
soy
cream
with
water,
vegetable
stock
and
the
spices.
Soja-Sahne
mit
Wasser,
Gemüsebrühe
und
Gewürzmischung
verquirlen.
ParaCrawl v7.1
Add
Brussel
sprouts
and
potatoes
and
fill
up
with
the
vegetable
stock.
Rosenkohl
und
Kartoffeln
zufügen
und
mit
Gemüsebrühe
auffüllen.
ParaCrawl v7.1
Add
vegetable
stock
and
simmer
for
about
5
minutes.
Mit
Gemüsebrühe
ablöschen
und
ca.
5
Min.
köcheln
lassen.
ParaCrawl v7.1