Übersetzung für "Vegetable origin" in Deutsch

Waste edible fats and oils of animal or vegetable origin (e.g. frying oils)
Altspeisefette und -öle tierischen oder pflanzlichen Ursprungs (z. B. Frittieröl)
TildeMODEL v2018

Particularly advantageous adjuvants are phospholipids of vegetable or animal origin.
Besonders vorteilhafte Zuschlagstoffe sind ferner Phospholipide pflanzlichen oder tierischen Ursprungs.
EuroPat v2

Preferred, as starting materials, are sterols of animal or vegetable origin.
Bevorzugt werden Sterine tierischen und/oder pflanzlichen Ursprungs als Ausgangsmaterial eingesetzt.
EuroPat v2

These oils of vegetable origin may also be used.
Auch diese Öle vegetarischen Ursprungs können benutzt werden.
EuroPat v2

The oils can be of mineral, animal or vegetable origin.
Die Öle können mineralischen, tierischen wie auch pflanzlichen Ursprungs sein.
EuroPat v2

The pool includes in particular chiral structural units of both animal and vegetable origin.
Insbesondere gehören hierzu sowohl die chiralen Bausteine tierischen als auch pflanzlichen Ursprungs.
EuroPat v2

The proteins can be of vegetable or animal origin.
Die Proteine können pflanzlichen oder tierischen Ursprungs sein.
EuroPat v2

The dispersion medium may be of mineral, vegetable or animal origin.
Das Dispersionsmittel kann sowohl mineralischen, pflanzlichen als auch tierischen Ursprungs sein.
EuroPat v2

The oils may be of mineral, animal or vegetable origin.
Die Öle können mineralischen, tierischen wie auch pflanzlichen Ursprungs sein.
EuroPat v2

The oils may be of mineral, animal and vegetable origin.
Die Öle können mineralischen, tierischen wie auch pflanzlichen Ursprungs sein.
EuroPat v2

Examples of fibers of vegetable origin are cotton fibers.
Beispiele für Fasern pflanzlicher Herkunft sind Baumwollfasern.
EuroPat v2

The fatty acid glycerides may be of synthetic origin or, more particularly vegetable or animal origin.
Die Fettsäureglyceride können synthetischer oder insbesondere pflanzlicher bzw. tierischer Herkunft sein.
EuroPat v2

These fatty acids can be obtained from natural oils of vegetable or animal origin.
Diese Fettsäuren können aus natürlichen Oelen pflanz­licher oder tierischer Herkunft gewonnen werden.
EuroPat v2

For example, suitable organic support materials may be of vegetable origin.
Geeignete organische Materialien können beispielsweise pflanzlichen Ursprungs sein.
EuroPat v2

Suitable organic support materials may be of vegetable origin.
Geeignete organische Materialien können pflanzlichen Ursprungs sein.
EuroPat v2

Such enzymes are known and may be of microbial, vegetable, or animal origin.
Solche Enzyme sind bekannt und können mikrobieller, pflanzlicher oder tierischer Herkunft sein.
EuroPat v2

Fatty acids of vegetable origin esterified with glycerol (13.6.2)
Fettsäuren pflanzlichen Ursprungs, mit Glycerin verestert (13.6.2)
ParaCrawl v7.1

Their proteins are also predominantly of vegetable origin.
Diese Proteine sind zudem überwiegend pflanzlicher Herkunft.
ParaCrawl v7.1

All employed washing-active substances are of vegetable origin.
Alle verwendeten waschaktiven Substanzen sind pflanzlichen Ursprungs.
ParaCrawl v7.1

Acid oils from chemical refining, of vegetable origin (13.6.1)
Fettsäuren aus der chemischen Raffination, pflanzlichen Ursprungs (13.6.1)
ParaCrawl v7.1