Übersetzung für "Vegetable broth" in Deutsch
If
the
pan
is
dry,
add
more
oil
or
vegetable
broth.
Wenn
die
Pfanne
trocken
ist,
fügen
Sie
mehr
Öl
oder
Gemüsebrühe.
ParaCrawl v7.1
Set
the
vegetable
broth
to
heat
over
medium
heat.
Die
Gemüsebrühe
bei
mittlerer
Hitze
erhitzen.
ParaCrawl v7.1
Add
the
flour,
toast
it
and
add
the
vegetable
broth.
Nun
das
Mehl
hinzugeben,
anschwitzen
und
die
Gemüsebrühe
eingießen.
ParaCrawl v7.1
Variety
of
risotto
-
rice
cooked
in
meat,
fish
or
vegetable-based
broth.
Vielzahl
von
Risottos
-
Reis
in
Fleisch-,
Fisch-
oder
Gemüsebasierter
Brühe
gegart.
ParaCrawl v7.1
Substitute
beef
or
chicken
broth
with
water
or
vegetable
broth.
Ersetzen
Sie
Rind-oder
Hühnerbrühe
mit
Wasser
oder
Gemüsebrühe.
ParaCrawl v7.1
If
you
use
vegetable
broth
instead
of
the
water,
the
polenta
is
a
little
spicier.
Wenn
man
statt
dem
Wasser
Gemüsebrühe
verwendet,
wird
die
Polenta
etwas
würziger.
ParaCrawl v7.1
Prepare
a
vegetable
broth
(about
1
liter).
Bereiten
Sie
eine
Gemüsebrühe
((ca.
1
Liter)).
CCAligned v1
Sake:
it
can
be
substituted
with
white
wine
or
chicken
(or
vegetable)
broth.
Sake:
Kann
durch
Weißwein
oder
Hühnerbrühe
(oder
Gemüsebrühe)
ersetzt
werden.
CCAligned v1
Rates
for
baby
cots
also
include
vegetable
broth
and
soups
for
babies.
Die
Preise
für
Kinderbetten
umfassen
auch
Gemüsebrühe
und
Suppen
für
Babys.
ParaCrawl v7.1
Add
500
ml
of
vegetable
broth
and
leave
to
simmer
for
about
15
minutes.
Mit
500
ml
Gemüsebrühe
ablöschen
und
ca.
15
Minuten
köcheln
lassen.
ParaCrawl v7.1
Vegetable
broth
before
laying
ingredients
is
betterstrain.
Gemüsebrühe
vor
dem
Legen
von
Zutaten
ist
besserBelastung.
ParaCrawl v7.1
To
add
white
wine,
vegetable
broth
and
cream.
Den
Weißwein,
die
Gemüsebrühe
und
die
Sahne
zu
ergänzen.
ParaCrawl v7.1
Pour
some
more
vegetable
broth,
if
the
previous
has
evaporated
completely.
Sollte
die
Gemüsebrühe
verdampft
sein,
eventuell
noch
etwas
warme
Gemüsebrühe
nachschütten.
ParaCrawl v7.1
Salt,
pepper
and
add
a
scoop
of
vegetable
broth.
Salzen,
pfeffern
und
eine
Suppenkelle
Gemüsebrühe
dazugeben.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
vegetable
broth
pour
into
a
clean
container.
Die
resultierenden
Gemüsebrühe
gießen
in
einen
sauberen
Behälter.
ParaCrawl v7.1
Pour
3
cups
vegetable
broth
and
let
the
rice
simmer.
Gib
dann
3
Tassen
Gemüsebrühe
hinzu
und
lasse
den
Reis
garen.
ParaCrawl v7.1
The
first
day
it
is
best
to
make
vegetable
broth
in
food.
Der
erste
Tag
ist
es
am
besten
Gemüsebrühe
in
Essen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
you
should
take
liquid
food
(e.g.
vegetable
broth).
Zusätzlich
sollten
Sie
ausschließlich
flüssige
Nahrung
(z.B.
Gemüsebrühe)
zu
sich
nehmen.
ParaCrawl v7.1
The
high
salt
content
of
this
recipe
comes
primarily
from
the
vegetable
broth.
Der
hohe
Salzgehalt
ist
auf
die
Gemüsebrühe
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
Heat
the
vegetable
broth
and
pour
250
ml
on
couscous.
Gemüsebrühe
erhitzen
und
250
ml
über
den
Couscous
gießen.
ParaCrawl v7.1
Side
dishes
cooked
in
vegetable
broth
such
as
rice,
quinoa,
and
couscous
have
a
full,
well-balanced
flavor.
In
Gemüsebrühe
gekochte
Beilagen
wie
Reis,
Quinoa
und
Couscous
erhalten
einen
feinen,
abgerundeten
Geschmack.
ParaCrawl v7.1
Heat
up
olive
oil,
mix
in
turmeric,
fennel
and
fenugreek
seeds
and
add
100cl
vegetable
broth.
Olivenöl
erhitzen,
Kurkuma-,
Fenchel-
und
Bockshornkleesamen
einrühren
und
dann
100cl
Gemüsebrühe
hinzugeben.
ParaCrawl v7.1
On
the
vegetable
or
fruit
broth,
meat
broth,
crisp
or
liquid,
viscous
and
semi-viscous.
Das
Gemüse
oder
Obst
Brühe,
Fleischbrühe,
bröckelig
oder
flüssig,
viskos
und
halbviskose.
ParaCrawl v7.1