Übersetzung für "Vee belt" in Deutsch
Each
vee
belt
is
driven
by
a
separate
motor
16
or
17
so
that
the
sleeves
10
and
11
can
be
driven
independently
of
each
other.
Jedem
Keilriemen
ist
ein
Motor
16
bzw.
17
zugeordnet,
so
daß
die
Hülsen
10
und
11
unabhängig
voneinander
angetrieben
werden
können.
EuroPat v2
For
this
brush
type
we
use
standardised
vee-belt
profiles,
made
of
polyester
elastomers
and
immune
to
moisture,
oil
and
grease
as
well
as
resistant
to
numerous
chemicals.
Für
diese
Bürstenausführung
verwenden
wir
Keilriemen
mit
Standardprofilen
aus
Polyesterelastomer,
unempfindlich
gegen
Feuchtigkeit,
Öl,
Fett,
und
beständig
gegen
zahlreiche
Chemikalien.
ParaCrawl v7.1
Because
the
locking
means
temporarily
prevents
an
axial
displacement
of
the
cone
disk
which
is
otherwise
displaceable,
the
vee-shaped
gap
between
the
two
cone
disks
cannot
increase
so
that
the
vee
belt
will
not
be
drawn
into
the
vee-shaped
gap
and
will
not
slacken.
Da
die
sonst
verschiebbare
Scheibe
durch
die
Sperre
an
einer
Bewegung
in
Achsrichtung
gehindert
wird,
kann
sich
der
Keilspalt
zwischen
den
beiden
Scheiben
nicht
vergrößern.
Damit
wird
aber
auch
verhindert,
daß
der
Keilriemen
in
den
Keilspalt
hineingezogen
und
gelockert
wird.
EuroPat v2
This
is
effected
by
means
of
mutually
independently
operable
motors
70
and
71
via
vee
belts
68
and
69.
Dies
geschieht
über
Keilriemen
68
und
69
sowie
über
Motoren
70
und
71,
die
unabhängig
voneinander
antreibbar
sind.
EuroPat v2