Übersetzung für "Vastly more" in Deutsch

Für sie war es auch viel bequemer, mich hier zu besuchen.

Sie haben sicher einiges mehr herausgefunden als ich.

Im Gegensatz zur Urlaubsfreigabe war dies ein deutlich komplexerer Ablauf.

Die Pflege von Assembler Programmen ist weit teurer als die Pflege von 3GLs.

Diese seien erheblich teurer als DDT und Pyrethroide, sagt Tren.

Arme Länder nehmen weitaus mehr Vertriebene auf, als die reicheren.

In der Ostsee jedoch wären die Konsequenzen weitaus verhängnisvoller und länger anhaltend als im Atlantischen Ozean.

Eine multipolare Welt, dachten viele, wäre einem Fortdauern der Pax Americana bei weitem vorzuziehen.

Sie betreten eine Welt, die weitaus mysteriöser ist,... irgendwer von uns verstehen kann.

Um die Öffentlichkeit zu dienen, Astraleum muss erheblich mehr Transaktionen mit höheren Geschwindigkeiten verarbeiten.

Obgleich geformt auf herkömmlichem Drucken 3D, ist das Bioprinting in beträchtlichem Ausmaß komplexer.

Ja, dafür gibt es Ersatz, und es ist weit mehr als das.

Ja, dafür gibt es Ersatz, und es ist weit mehr als das.

Ihr Führer wurde von Israel ermordet und der weit fähigere Hassan Nasrallah nahm seinen Platz ein.

Daher unterstützen wir nicht nur die Abkehr von kleinen vertikalen Programmen zugunsten horizontaler Aktionsschwerpunkte, sondern sind auch um ein viel stärker integriertes Herangehen bemüht, das seinen Mittelpunkt in einem deutlich kenntlichen einzigen Direktorat Gesundheit hat, so daß die Gesundheit zu einem wahrhaft festen Bestandteil des EU-Prozesses, und zwar im Herzen der Union, wird.

Erst gestern hat Kommissar Bangemann am Ende der Aussprache über den Bericht von Herrn Needle über die öffentliche Gesundheitspolitik in Europa auf den Widerspruch hingewiesen, daß weit mehr öffentliche Gelder für die Subvention eines gesundheitsschädlichen Produkts ausgegeben werden als für Gesundheitsprogramme.

Dabei müssen wir völlig ohne Zwang vorgehen, und wir dürfen niemals so arrogant sein zu vergessen, dass wir hier in den Industrieländern wesentlich stärker für den Klimawandel verantwortlich sind als die Menschen in Entwicklungsländern.

Um den Prozess der Europäisierung auf dem Westlichen Balkan voranzutreiben, bedarf es eines wesentlich flexibleren Herangehens, außer natürlich im Fall von Straftätern, die sehr trickreich sind und überall einen Weg finden.

Es gilt auch hinsichtlich Rasse, was sich als viel komplizierter herausstellt, als unser Terminologie zugelassen hat.

Als Carson sich ansah, was diese Studenten erreicht hatten, war es viel wahrscheinlicher, dass diejenigen mit schwachen Filtern im Leben wirkliche kreative Meilensteine erreicht hatten, wie die Veröffentlichung des ersten Romans oder des ersten Albums.