Übersetzung für "Vascular leakage" in Deutsch
Epiretinal
membrane
may
also
cause
vascular
leakage
or
retinal
edema.
Epiretinale
Membran
kann
auch
dazu
führen,
vaskuläre
Leckage
oder
Netzhautödem.
ParaCrawl v7.1
We
now
investigate
the
effect
of
the
TNF-alpha
inhibitor
Enbrel
on
retinal
leukostasis
and
vascular
leakage.
Hier
untersuchen
wir
die
Wirksamkeit
des
TNF-alpha
Inhibitors
Enbrel
auf
die
retinale
Leukostase
und
Gefäßleckage.
ParaCrawl v7.1
Binding
of
VEGF-A
to
its
receptors
leads
to
endothelial
cell
proliferation
and
neovascularisation,
as
well
as
vascular
leakage,
all
of
which
are
thought
to
contribute
to
the
progression
of
the
neovascular
form
of
age-related
macular
degeneration.
Die
Bindung
von
VEGF-A
an
seine
Rezeptoren
induziert
Endothelzell-Proliferation
und
Neovaskularisation
sowie
vaskuläre
Leckage
–
alles
Faktoren,
von
denen
man
annimmt,
dass
sie
zur
Progression
der
neovaskulären
Form
der
altersabhängiger
Makuladegeneration
beitragen.
EMEA v3
Sham
or
active
verteporfin
PDT
was
given
with
the
initial
Lucentis
injection
and
every
3
months
thereafter
if
fluorescein
angiography
showed
persistence
or
recurrence
of
vascular
leakage.
Eine
Schein-PDT
oder
eine
PDT
mit
Verteporfin
wurde
initial
zusammen
mit
der
Lucentis-Injektion
verabreicht
und
darüber
hinaus
nachfolgend
alle
3
Monate
wiederholt,
falls
eine
Fluoreszein-Angiografie
eine
weiterbestehende
oder
wiederauftretende
vaskuläre
Leckage
zeigte.
EMEA v3
Binding
of
VEGF-A
to
its
receptors
leads
to
endothelial
cell
proliferation
and
neovascularisation,
as
well
as
vascular
leakage,
all
of
which
are
thought
to
contribute
to
the
progression
of
the
neovascular
form
of
age-related
macular
degeneration,
pathologic
myopia
and
CNV
or
to
visual
impairment
caused
by
either
diabetic
macular
oedema
or
macular
oedema
secondary
to
RVO
in
adults
and
retinopathy
of
prematurity
in
preterm
infants.
Die
Bindung
von
VEGF-A
an
seine
Rezeptoren
induziert
Endothelzell-Proliferation
und
Neovaskularisation
sowie
vaskuläre
Leckage
-
alles
Faktoren,
von
denen
man
annimmt,
dass
sie
zur
Progression
der
neovaskulären
Form
der
altersabhängigen
Makuladegeneration,
der
pathologischen
Myopie
und
CNV
oder
zu
einer
Visusbeeinträchtigung
entweder
infolge
eines
diabetischen
Makulaödems
oder
eines
Makulaödems
aufgrund
eines
RVV
bei
Erwachsenen
und
zur
ROP
bei
Frühgeborenen
beitragen.
ELRC_2682 v1
Binding
of
VEGF-A
to
its
receptors
leads
to
endothelial
cell
proliferation
and
neovascularisation,
as
well
as
vascular
leakage,
all
of
which
are
thought
to
contribute
to
the
progression
of
the
neovascular
form
of
age-related
macular
degeneration,
pathologic
myopia
and
CNV
or
to
visual
impairment
caused
by
either
diabetic
macular
oedema
or
macular
oedema
secondary
to
RVO.
Die
Bindung
von
VEGF-A
an
seine
Rezeptoren
induziert
Endothelzell-Proliferation
und
Neovaskularisation
sowie
vaskuläre
Leckage
-
alles
Faktoren,
von
denen
man
annimmt,
dass
sie
zur
Progression
der
neovaskulären
Form
der
altersabhängigen
Makuladegeneration,
der
pathologischen
Myopie
und
CNV
oder
zu
einer
Visusbeeinträchtigung
entweder
infolge
eines
diabetischen
Makulaödems
oder
eines
Makulaödems
aufgrund
eines
RVV
beitragen.
ELRC_2682 v1
Binding
of
VEGF-A
to
its
receptors
leads
to
endothelial
cell
proliferation
and
neovascularisation,
as
well
as
vascular
leakage,
all
of
which
are
thought
to
contribute
to
the
progression
of
the
neovascular
form
of
age-related
macular
degeneration,
pathologic
myopia
or
to
visual
impairment
caused
by
either
diabetic
macular
oedema
or
macular
oedema
secondary
to
RVO.
Die
Bindung
von
VEGF-A
an
seine
Rezeptoren
induziert
Endothelzell-Proliferation
und
Neovaskularisation
sowie
vaskuläre
Leckage
–
alles
Faktoren,
von
denen
man
annimmt,
dass
sie
zur
Progression
der
neovaskulären
Form
der
altersabhängigen
Makuladegeneration,
der
pathologischen
Myopie
oder
zu
einer
Visusbeeinträchtigung
entweder
infolge
eines
diabetischen
Makulaödems
oder
eines
Makulaödems
aufgrund
eines
RVV
beitragen.
TildeMODEL v2018
This
can
lead
to
vascular
leakage
(tears
or
rupture)
with
bleeding
into
various
parts
of
the
central
nervous
system
and
the
surrounding
cavities,
or
it
may
result
in
disruption
of
normal
brain
circulation
(stroke,
paralysis)
or
irritation
of
the
brain
tissue
(epilepsy).
Das
kann
zu
Gefässleckage
(Zerreissung
bzw.
Ruptur)
mit
Blutung
in
verschiedene
Abschnitten
des
Zentralnervensystems
und
den
umgebenden
Hohlräumen
führen
oder
bei
Störung
der
normalen
Hirnzirkulation
zu
Unterfunktion
(Hirnschlag,
Lähmung)
oder
aber
zur
Irritation
von
Hirngewebe
(Epilepsie)
führen.
ParaCrawl v7.1
Besides
direct
endothelial
cell
death
growth
factors
such
as
VEGF
and
the
angiopoietin
family
and
alterations
in
various
junction
molecules
are
involved
in
the
increased
vascular
leakage
in
diabetes.
Neben
einer
direkten
Endothelschädigung
durch
Apoptose,
sind
verschiedene
Wachstumsfaktoren
wie
VEGF
und
die
Familie
der
Angiopoietine
sowie
Expressionsunterschiede
in
verschiedenen
Tight-junction
Molekülen
an
der
verstärkten
Gefäßleckage
bei
diabetischer
Stoffwechsellage
beteiligt.
ParaCrawl v7.1