Übersetzung für "Leakage inductance" in Deutsch
This
problem
of
leakage
inductance
is
the
key
for
the
attainment
of
the
object
of
the
invention.
Dieses
Problem
der
Streuinduktivität
ist
der
Schlüssel
zur
Lösung
der
Aufgabe.
EuroPat v2
The
leakage
inductance
of
this
arrangement
is
sufficient
to
replace
the
choke
31.
Die
Streuinduktivität
dieser
Anordnung
ist
ausreichend,
um
die
Drossel
31
zu
ersetzen.
EuroPat v2
The
leakage
inductance
of
the
transformer
is
used.
Die
Streuinduktivität
des
Transformators
wird
genutzt.
EuroPat v2
The
leakage
inductance
remains
so
small
that
limiting
of
switching
transients
is
not
necessary.
Die
Streuinduktivität
bleibt
so
gering,
daß
keine
Schaltspitzenbegrenzung
erforderlich
ist.
EuroPat v2
The
leakage
inductance
LS
is
used
here
to
limit
the
current
rise
dI/dt.
Die
Streuinduktivität
LS
wird
hier
zur
Begrenzung
des
Stromanstiegs
dI/dt
benutzt.
EuroPat v2
The
use
of
a
compensation
capacitor
is
a
possible
way
of
compensating
for
the
leakage
inductance
L
S
.
Die
Verwendung
eines
Kompensationskondensators
ist
eine
Möglichkeit
die
Streuinduktivität
L
S
zu
kompensieren.
EuroPat v2
This
arrangement
of
windings
can
reduce
a
leakage
inductance.
Diese
Anordnung
von
Windungen
kann
eine
Streuinduktivität
verringern.
EuroPat v2
Maximum
optimization
of
the
leakage
inductance
here
resides
in
the
size
of
the
discrete
elements.
Das
Optimierungsmaximum
für
die
Streuinduktivität
liegt
hier
bei
der
Größe
der
diskreten
Bauelemente.
EuroPat v2
A
lower
leakage
inductance
also
improves
the
performance
factor
cosphi.
Eine
geringere
Streuinduktivität
verbessert
auch
den
Leistungsfaktor
cosphi.
EuroPat v2
This
results
in
an
additional
reduction
of
the
leakage
inductance.
Dies
führt
zu
einer
weiteren
Verringerung
der
Streuinduktivität.
EuroPat v2
The
leakage
inductance
is
reduced
due
to
the
improved
magnetic
closing.
Durch
die
Verbesserung
des
magnetischen
Schlusses
reduziert
sich
die
Streuinduktivität.
EuroPat v2
The
leakage
inductance
may,
for
example,
be
set
by
the
width
and
depth
of
the
groove
opening.
Die
Streuinduktivität
kann
beispielsweise
durch
die
Weite
und
Tiefe
der
Nutöffnung
eingestellt
werden.
EuroPat v2
The
disadvantage
of
a
high
leakage
inductance,
however,
is
an
increased
voltage
demand.
Der
Nachteil
einer
hohen
Streuinduktivität
ist
allerdings
ein
erhöhter
Spannungsbedarf.
EuroPat v2
This
brings
about
a
sine-shaped
curve
of
the
induced
voltage,
which
reduces
the
leakage
inductance.
Dies
ergibt
einen
sinusförmigen
Verlauf
der
induzierten
Spannung,
was
die
Streuinduktivität
verringert.
EuroPat v2
Furthermore,
an
electric
motor
should
have
a
low
leakage
inductance
and
not
a
high
saturation
behavior.
Ferner
sollte
ein
Elektromotor
eine
geringe
Streuinduktivität
und
kein
hohes
Sättigungsverhalten
aufweisen.
EuroPat v2
Together
with
the
capacitor
17,
the
leakage
inductance
(not
shown)
of
this
transformer
forms
a
series
resonance.
Die
nicht
gezeigte
Streuinduktivität
dieses
Transformators
bildet
mit
dem
Kondensator
17
eine
Serienresonanz.
EuroPat v2
This
is
why
great
importance
is
ascribed
to
the
leakage
inductance
of
the
turn-off
circuit.
Daher
kommt
der
Streuinduktivität
des
Abschaltkreises
eine
große
Bedeutung
zu.
EuroPat v2
The
transformer
windings
are
equipped
with
a
leakage
inductance
that
suffices
for
effective
current
limiting.
Die
Transformatorwicklungen
sind
mit
einer
zur
effektiven
Strombegrenzung
ausreichenden
Streuinduktivität
ausgerüstet.
EuroPat v2
Due
to
the
minimal
tolerances
of
the
leakage
inductance,
the
desired
resonance
range
is
ensured.
Durch
geringste
Toleranzen
der
Streuinduktivität
wird
der
gewünschte
Resonanzbereich
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
The
leakage
inductance
of
less
than
0.5%
reduces
peaks
in
start-up
currents.
Die
Streuinduktivität
mit
weniger
als
0,5
%
verringert
Einschaltstromspitzen.
ParaCrawl v7.1
The
structure
of
the
substrate
according
to
the
invention
enables
a
strip-like
conduction
of
current
to
take
place
in
the
substrate,
which
keeps
the
leakage
inductance
low.
Der
Aufbau
des
Substrats
ermöglicht
eine
bandförmige
Stromführung
im
Substrat,
wodurch
die
Streuinduktivität
gering
ist.
EuroPat v2
The
leakage
inductance
increases
with
an
increasing
number
of
turns
and
with
an
increasing
distance
between
the
windings.
Die
Streuinduktivität
nimmt
dabei
mit
zunehmender
Windungszahl
und
mit
zunehmendem
Abstand
zwischen
den
Wicklungen
zu.
EuroPat v2
To
adapt
the
leakage
inductance
of
the
primary
winding,
the
number
of
turns
of
the
individual
flat
coils
of
the
primary
winding
are
different.
Zur
Anpassung
der
Streuinduktivität
der
Primärwicklung
sind
die
Windungszahlen
der
einzelnen
Flachspulen
der
Primärwicklung
unterschiedlich
ausgeführt.
EuroPat v2
The
leakage
inductance
LS1
is
combined
with
the
resonant
inductance
LRES
to
a
resultant
resonant
inductance
LS1RES.
So
ist
die
Streuinduktivität
LS1
mit
der
Resonanzinduktivität
LRES
zu
einer
resultierenden
Resonanzinduktivität
LS1RES
zusammengefaßt
worden.
EuroPat v2