Übersetzung für "Vascular biology" in Deutsch
In
the
context
of
vascular
biology,
the
blood
and
lymphatic
system
will
be
introduced.
Im
Rahmen
der
Gefäßbiologie
wird
eine
Einführung
in
den
Blutkreislauf
und
das
Lymphgefäßsystem
gegeben.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
immunotherapy,
these
include
the
translational
neurosciences
and
translational
vascular
biology.
Neben
der
Immuntherapie
geht
es
unter
anderem
um
die
Translationalen
Neurowissenschaften
und
die
Translationale
Vaskuläre
Biologie.
ParaCrawl v7.1
This
is
what
scientists
headed
by
Prof.
Lars
Mägdefessel,
Professor
of
Vascular
Biology
at
the
Technical
University
of
Munich
(TUM)
and
head
of
a
junior
scientist
group
in
the
German
Centre
for
Cardiovascular
Research
(DZHK)
have
discovered.
Das
hat
ein
Team
um
Lars
Mägdefessel,
Professor
für
Vaskuläre
Biologie
an
der
Technischen
Universität
München
(TUM)
und
Nachwuchsgruppenleiter
im
Deutschen
Zentrum
für
Herz-Kreislauf-Forschung
(DZHK),
herausgefunden.
ParaCrawl v7.1
Understanding
the
molecular
basis
of
cell
cell
recognition
and
capturing
of
leukocytes
to
the
endothelium,
as
well
as
the
mechanism
of
leukocyte-transmigration
through
the
blood
vessel
wall
(diapedesis)
are
the
major
research
goals
for
the
Department
of
Vascular
Cell
Biology
at
the
MPI
for
Molecular
Biomedicine
in
Münster.
Die
molekularen
Grundlagen
der
Zell-Erkennung
und
der
Anheftung
von
Leukozyten
an
das
Endothel
sowie
der
Wanderung
von
Leukozyten
durch
die
Gefäßwand
(Diapedese)
bilden
eines
der
Hauptthemen
der
Abteilung
für
vaskuläre
Biologie
am
MPI
für
molekulare
Biomedizin.
ParaCrawl v7.1
In
addition
the
cluster
stands
out
due
its
fundamental
research,
among
other
things
in
the
area
of
vascular
biology
as
well
as
thrombosis
research
and
a
high
level
of
interdisciplinarity,
from
biomechanics
to
gene
and
stem
cell
therapy.
Der
Cluster
zeichnet
sich
weiters
durch
Grundlagenforschung,
unter
anderem
in
der
Gefäßbiologie
sowie
Thromboseforschung,
und
eine
hohe
Interdisziplinarität,
von
der
Biomechanik
bis
zur
Gen-
und
Stammzellentherapie
aus.
ParaCrawl v7.1
Understanding
the
molecular
basis
of
cell
cell
recognition
and
capturing
of
leukocytes
to
the
endothelium,
as
well
as
the
mechanism
of
leukocyte-transmigration
through
the
blood
vessel
wall
(diapedesis)
are
the
major
research
goals
for
the
Department
of
Vascular
Cell
Biology
at
the
MPI
for
Molecular
Biomedicine
in
MÃ1?4nster.
Die
molekularen
Grundlagen
der
Zell-Erkennung
und
der
Anheftung
von
Leukozyten
an
das
Endothel
sowie
der
Wanderung
von
Leukozyten
durch
die
Gefäßwand
(Diapedese)
bilden
eines
der
Hauptthemen
der
Abteilung
für
vaskuläre
Biologie
am
MPI
für
molekulare
Biomedizin.
ParaCrawl v7.1
The
new
Research
Unit
"Interactions
at
the
Neurovascular
Interface"
will
work
at
the
interface
between
vascular
biology
and
neurobiology.
An
der
Schnittstelle
zwischen
vaskulärer
Biologie
und
Neurobiologie
wird
die
neue
Forschergruppe
"Interactions
at
the
Neurovascular
Interface"
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
new
building
of
the
Max
Planck
Institute
for
Molecular
Biomedicine
is
an
extension
to
the
Max
Planck
Institute
for
Vascular
Biology
founded
in
Münster
in
2001.
Der
Neubau
des
Max-Planck-Instituts
für
molekulare
Biomedizin
ist
eine
Erweiterung
des
bereits
seit
2001
in
Münster
gegründeten
Max-Planck-Instituts
für
vaskuläre
Biologie.
ParaCrawl v7.1
For
ten
consecutive
years
the
Vascular
Biology
Research
Group
Prize
had
been
awarded
for
pioneering
scientific
research
projects,
and
the
Group
wished
to
add
lustre
to
this
fact
through
the
publication
of
a
book.
Zum
zehnten
Mal
sollten
bahnbrechende
wissenschaftliche
Forschungsarbeiten
mit
dem
Preis
der
Arbeitsgruppe
Vaskuläre
Biologie
ausgezeichnet
werden
und
dieser
Tatsache
sollte
mit
der
Ausgabe
eines
Buches
zusätzlicher
Glanz
verliehen
werden.
ParaCrawl v7.1