Übersetzung für "Various effects" in Deutsch
The
engine
provides
various
graphical
effects.
Die
Engine
erlaubt
verschiedene
graphische
Effekte.
Wikipedia v1.0
This
could
have
various
effects
on
the
lagging
regions:
Die
Auswirkungen
auf
die
rückständigen
Gebiete
könnten
unterschiedlicher
Art
sein:
TildeMODEL v2018
Various
effects
of
the
taxation
systems
in
individual
countries
have
contributed
to
this
process.
Unterschiedliche
Auswirkungen
der
Steuersysteme
in
den
einzelnen
Ländern
haben
diesen
Prozeß
unterstützt.
TildeMODEL v2018
By
so
doing,
various
decorative
effects
can
be
achieved.
Dadurch
lassen
sich
verschiedene
dekorative
Effekte
erzielen.
EuroPat v2
Economic
science
enables
these
various
effects
to
be
plotted
on
a
theoretical
basis,
but
their
mathematical
quantification
usually
comes
up
against
the
precise
definition
of
units
of
measure
ment
and
the
acquisition
of
scientifically
valid
data,
a
fact
which
explains
certain
apparent
discrepancies
among
the
various
regional
studies.
Diese
verschiedenen
Effekte
können
mit
den
Methoden
der
Wirtschaftswissenschaft
theoretisch
formuliert
werden.
EUbookshop v2
The
various
visual
effects
which
can
thereby
be
obtained
serve
to
distinguish
the
authenticity
of
the
identification
card.
Die
verschiedenen,
damit
erreichbaren
visuellen
Effekte
dienen
der
Echtheitskennzeichnung
der
Ausweiskarte.
EuroPat v2
The
various
visual
effects
which
can
thereby
be
otained
serve
to
distinguish
the
authenticity
of
the
identification
card.
Die
verschiedenen,
damit
erreichbaren
visuellen
Effekte
dienen
der
Echtheitskennzeichnung
der
Ausweiskarte.
EuroPat v2
Organic
matter
on
phosphor
particles,
owing
to
various
effects,
produces
a
strong
clustering
tendency.
Organische
Substanzen
auf
Leuchtstoffteilchen
führen
aufgrund
verschiedener
Effekte
zu
einer
starken
Klumpenbildungstendenz.
EuroPat v2
In
certain
circumstances,
this
is
an
important
tool
for
analyzing
the
various
interference
effects.
Unter
Umständen
ist
dies
ein
wichtiges
Analysehilfsmittel
zur
Erkennung
der
verschiedenen
Störungseinflüsse.
EuroPat v2
Table
7
below
shows
the
updated
values
of
the
various
effects.
Aus
Übersicht
7
sind
die
aktualisierten
Werte
der
verschiedenen
Resultate
ersichtlich.
EUbookshop v2
This
method
of
operation
produces
various
effects.
Bei
dieser
Verfahrensweise
werden
verschiedene
Effekte
erreicht.
EuroPat v2
These
various
stabilizing
effects
are
clearly
apparent
from
the
following
Table.
Aus
nachstehender
Übersicht
sind
diese
unterschiedlichen
Stabilisierungseffekte
deutlich
erkennbar.
EuroPat v2
There
are
expected
to
be
various
long-term
effects
of
global
warming.
Verschiedene
Folgen
der
globalen
Erwärmung
sind
bereits
jetzt
beobachtbar.
WikiMatrix v1
Various
special
effects
including
split
screen,
green
screen,
and
face-off
features
are
also
available.
Verschiedene
Spezialeffekte
wie
Split-Screen,
Green-Screen
und
Face-Off-Features
sind
ebenfalls
verfügbar.
CCAligned v1
We
have
various
colors
and
effects
available.
Wir
haben
verschiedene
Farben
und
Effekte
zur
Verfügung.
CCAligned v1
It
also
comes
with
damage
enhancement
and
various
weather
effects.
Es
kommt
auch
mit
einem
verbesserten
Schaden
und
verschiedenen
Wettereffekten.
CCAligned v1
Clay
for
hair
has
various
effects:
Ton
für
Haare
hat
verschiedene
Effekte:
CCAligned v1
Various
effects
are
achieved
by
the
skillful
movement
of
the
dolls
and
the
light
source.
Verschiedene
Effekte
werden
durch
das
geschickte
Bewegen
der
Puppen
und
der
Lichtquelle
erreicht.
ParaCrawl v7.1
It
has
various
kinds
of
effects.
Es
hat
verschiedene
Arten
von
Effekten.
ParaCrawl v7.1
Cozaar,
like
any
analogs
drug
may
cause
various
side
effects.
Cozaar,
wie
alle
Analoga
Medikament
kann
verschiedene
Nebenwirkungen
verursachen.
ParaCrawl v7.1