Übersetzung für "Various different" in Deutsch
It
requires
a
package
of
various
initiatives
within
different
areas.
Es
erfordert
ein
Paket
aus
verschiedenen
Initiativen
in
verschiedenen
Bereichen.
Europarl v8
Such
a
need
is
catered
for
only
through
reference
to
prejudiced
questions
contained
in
various
different
directives.
Diese
Lücke
wird
durch
Bezugnahme
auf
in
den
verschiedenen
Richtlinien
enthaltene
Teilaspekte
ausgefüllt.
Europarl v8
Those
weapons
have
various
calibers
and
different
degrees
of
effectiveness
at
different
times.
Diese
Waffen
haben
unterschiedliche
Kaliber
und
unterschiedliche
Wirkungsgrade
zu
verschiedenen
Zeiten.
News-Commentary v14
So
clearly,
her
clothes
were
lent
to
various
different
women.
Ihre
Kleidung
wurde
also
eindeutig
an
verschiedene
Frauen
verliehen.
TED2013 v1.1
The
government
loses
significant
revenue
from
various
different
sources.
Dem
Staat
gehen
wichtige
Einnahmen
aus
verschiedenen
Quellen
verloren.
TildeMODEL v2018
The
various
policies
pursue
different
objectives:
Die
Ziele
dieser
Maßnahmen
können
unterschiedlich
sein:
TildeMODEL v2018
Any
fragmentation
into
various
different
legal
sources
with
substantively
divergent
rules
is
to
be
avoided.
Eine
Aufsplitterung
auf
verschiedene
Rechtsquellen
mit
inhaltlich
divergierenden
Regelungen
ist
zu
vermeiden.
TildeMODEL v2018
The
costs
of
the
various
different
options
are
low
compared
with
the
Directive's
total
costs.
Die
Kosten
der
verschiedenen
Optionen
sind
verglichen
mit
den
Gesamtkosten
der
Richtlinie
niedrig.
TildeMODEL v2018
I'll
be
writing
for
various
producers
under
different
names.
Ich
werde
unter
verschiedenen
Pseudonymen
für
verschiedene
Produzenten
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
The
band
formerly
wrote
lyrics
concerning
various
different
subjects
and
made
frequent
use
of
metaphors.
Früher
schrieb
die
Band
Texte
über
verschiedene
Themen
und
verwendete
viele
Metapher.
Wikipedia v1.0
This
synchronised,
adjustable
process
allows
various
different
shapes
to
be
created.
Durch
diesen
synchronisierten,
einstellbaren
Ablauf
können
unterschiedliche
Formen
erzeugt
werden.
WikiMatrix v1
Usually,
several
drives
are
integrated
into
the
vacuum
fillers
for
the
various
different
applications.
In
der
Regel
sind
in
Vakuumfüllern
mehrere
Antriebe
für
die
unterschiedlichsten
Anwendungen
verbaut.
WikiMatrix v1
Extensive
trials
were
carried
out
on
various
prototypes,
with
different
categories
of
users,
in
several
countries.
In
verschiedenen
Ländern
wurden
an
verschiedenen
Prototypen
mit
verschiedenen
Benutzerkategorien
ausgedehnte
Versuche
durchgeführt.
EUbookshop v2