Übersetzung für "Various data" in Deutsch
QtiPlot
can
be
used
to
present
2D
and
3D
data
and
has
various
data
analysis
functions
like
curve
fitting.
Mit
QtiPlot
können
Daten
in
verschiedenen
2D-
und
3D-Diagrammen
dargestellt
werden.
Wikipedia v1.0
Here
is
a
summary
of
the
various
types
of
data
available
in
the
light
curves:
Hier
ist
eine
Zusammenfassung
der
verschiedenen
Datentypen
in
Lichtkurven:
KDE4 v2
Various
checks
on
data
quality
are
made.
Mehrere
Kontrollen
der
Datenqualität
werden
vorgenommen.
EUbookshop v2
Experience
with
the
various
terminlolgy
data
banks
should
also
be
highly
instructive.
Auch
die
Erfahrungen
mit
den
verschiedenen
Terminologiedatenbanken
dürften
sehr
aufschlussreich
sein.
EUbookshop v2
Modern
GIS
technologies
use
digital
information,
for
which
various
digitized
data
creation
methods
are
used.
Moderne
GIS
nutzen
digitale
Informationen,
für
deren
Erfassung
unterschiedliche
Datenerfassungsmethoden
benutzt
werden.
WikiMatrix v1
In
a
mobile
radio
system,
for
example,
the
various
data
streams
stem
from
various
participants.
In
einem
Mobilfunksystem
beispielsweise
stammen
die
verschiedenen
Datenströme
von
verschiedenen
Teilnehmern.
EuroPat v2
One
processor
may
be
assigned
various
data
memories
to
which
the
processor
has
access.
Einem
Prozessor
können
mehrere
Datenspeicher
zugeordnet
sein,
auf
die
er
zugreifen
kann.
EuroPat v2
Portable
data
media
are
used
for
storing
various
data.
Tragbare
Datenträger
werden
tur
die
Speicherung
verschiedener
Daten
verwendet.
EuroPat v2
A
control
register
set
69
includes
various
data
rate-referred
data.
Ein
Steuerregistersatz
69
enthält
unterschiedliche
Datenraten
bezoge
Daten.
EuroPat v2
According
an
embodiment,
the
display
device
is
a
screen
to
display
various
vehicle
data.
Gemäß
einer
Ausführungsform
ist
die
Anzeigevorrichtung
ein
Bildschirm
zur
Anzeige
verschiedener
Fahrzeugdaten.
EuroPat v2
The
various
data
records
may
also
be
located
in
different
computers.
Die
verschiedenen
Datenmengen
können
sich
auch
auf
verschiedenen
Rechnern
befinden.
EuroPat v2
Since
1993,
Eurostat
has
been
collecting
and
processing
various
aviation
data
at
EU-level.
Seit
1993
sammelt
und
verarbeitet
Eurostat
auf
EU-Ebene
verschiedene
Daten
zum
Luftverkehr.
EUbookshop v2
These
statistics
are
based
on
various
sources
-
administrative
data,
social
security
records,
sample
surveys.
Diese
statistischen
Angaben
beruhen
auf
verschiedenen
Quellen
-administrativen
Daten,
Sozialversicherungsdaten,
Repräsentativerhebungen.
EUbookshop v2
This
is
supplemented
by
statistical
material
derived
from
various
Eurostat
data
collections.
Diese
werden
ergänzt
durch
statistische
Daten
aus
verschiedenen
Eurostat-Erhebungen.
EUbookshop v2
Various
data
can
be
input
to
the
control
device
34
using
the
keypad
104.
Über
dieses
Tastaturfeld
104
können
unterschiedliche
Informationen
in
die
Steuervorrichtung
34
eingegeben
werden.
EuroPat v2
The
protective
step
according
to
the
invention
is
suitable
for
various
methods
of
data
transmission
for
IC
modules.
Die
erfindungsgemäße
Schutzmaßnahme
eignet
sich
für
verschiedene
Datenübertragungsverfahren
bei
IC-Bausteinen.
EuroPat v2
The
left
side
of
the
Figure
shows
the
various
data
inputs.
Auf
der
linken
Seite
der
Figur
sind
die
verschiedenen
Dateneingänge
gezeigt.
EuroPat v2
When
data
flows
are
defined,
various
data
are
assigned
at
different
locations.
Beim
Definieren
von
Datenflüssen
werden
verschiedene
Daten
an
unterschiedlichen
Stellen
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
In
the
Selection
Dunning
Suggestions
filter,
you
use
various
data
to
select
dunning
suggestions.
Im
Filter
Auswahl
Mahnvorschläge
selektieren
Sie
anhand
von
verschiedenen
Daten
die
Mahnvorschläge.
ParaCrawl v7.1