Übersetzung für "Variable volume" in Deutsch
It
would
also
be
conceivable
to
use
a
hydraulic
pump
with
a
variable
displacement
volume.
Denkbar
wäre
auch,
eine
Hydraulikpumpe
mit
einem
veränderlichen
Verdrängervolumen
einzusetzen.
EuroPat v2
Into
the
interior
of
the
hollow
profile
members,
a
support
device
being
variable
in
volume
is
inserted.
In
das
Innere
der
Hohlprofile
wird
eine
im
Volumen
veränderbare
Stützvorrichtung
eingebracht.
EuroPat v2
Energy
savings
can
be
made
using
plants
with
variable
volume
flows.
Bei
Anlagen
mit
variablen
Volumenströmen
lassen
sich
Energiekosten
sparen.
ParaCrawl v7.1
To
create
a
chord
with
variable
volume
for
every
tone
in
the
chord:
Wir
erstellen
einen
Akkord
mit
variabler
Lautstärke
für
jeden
einzelnen
Ton:
ParaCrawl v7.1
As
described
in
more
detail
above,
the
sterilizing
cell
can
have
a
variable
volume.
Die
Entkeimungszelle
kann,
wie
oben
näher
beschrieben,
ein
veränderliches
Volumen
aufweisen.
EuroPat v2
The
medium
chamber
is
designed
as
a
closed
chamber
with
a
variable
volume.
Die
Mediumkammer
ist
als
abgeschlossene
Kammer
mit
einem
variablen
Volumen
gestaltet.
EuroPat v2
Do
I
need
a
motorcycle
bag
with
variable
volume?
Brauche
ich
eine
Tasche
mit
variablem
Volumen?
CCAligned v1
The
ventilation
systems
installed
in
road
tunnels
are
equipped
with
variable
volume
flows.
Die
in
den
Strassentunnel
installierten
Lüftungssysteme
sind
mit
variablem
Volumenstrom
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
Well-designed
laboratory
monitors
and
controls
use
Variable
Air
Volume
(VAV)
strategies.
Gut
gestaltete
Labormonitore
und
-steuerungen
verwenden
Strategien
mit
variabler
Volumenstromregelung
(VAV).
ParaCrawl v7.1
The
biogas
compressor
has
a
variable
volume
control
by
means
of
hydraulically
operated
control
flaps
(gate
control).
Der
Biogas-Verdichter
besitzt
eine
stufenlose
Volumenregelung
durch
hydraulisch
betätigten
Steuerschlitten
(Schieberregelung).
ParaCrawl v7.1
Rotor
and
vanes
divide
the
working
space
into
two
separate
spaces
with
a
variable
volume.
Rotor
und
Schieber
teilen
den
Arbeitsraum
in
zwei
separate
Räume
mit
veränderlichem
Volumen.
ParaCrawl v7.1
Variable
volume
flow
control
results
in
a
value
between
Vmin
and
Vmax
.
Die
variable
Volumenstromregelung
erfolgt
zwischen
Vmin
und
Vmax
.
ParaCrawl v7.1
It
features
a
breath
transducer
for
variable
volume
control,
that
works
with
a
piezo
element.
Darin
wird
ein
Blaswandler
für
stufenlose
Lautstärkensteuerung
beschrieben,
der
mit
einem
Piezoelement
funktioniert.
WikiMatrix v1
To
provide
input
for
the
velocity
of
the
utility
vehicle,
a
hydraulic
pump
is
used
that
as
a
rule
has
a
variable
flow
volume.
Zur
Vorgabe
der
Geschwindigkeit
des
Arbeitsfahrzeugs
findet
in
der
Regel
eine
Hydraulikpumpe
mit
veränderlichem
Fördervolumen
Verwendung.
EuroPat v2
The
collecting
tank
may
have
a
variable
volume
or
be
provided
with
an
exterior
vent,
preferably.
Der
Auffangbehälter
kann
entweder
ein
variables
Volumen
aufweisen
oder
vorzugsweise
nach
außen
hin
belüftet
sein.
EuroPat v2
The
disadvantages
effect
of
the
variable
volume
increase
at
high
pressures
is
to
be
deemed
negligible.
Eine
nachteilige
Auswirkung
des
variablen
Volumenzuwachses
bei
hohen
Drücken
ist
hierbei
als
vernachlässigbar
klein
einzustufen.
EuroPat v2
The
correcting
variable
represents
a
volume
flow
qV
1,
whose
physical
unit
is
liters/minute.
Die
Stellgröße
entspricht
einem
Volumenstrom
qV1,
dessen
physikalische
Einheit
Liter/Minute
ist.
EuroPat v2