Übersetzung für "Variable load" in Deutsch
The
load
variable
tL
is
thus
a
preliminary
injection
time.
Die
Lastgröße
tL
ist
somit
eine
vorläufige
Einspritzzeit.
EuroPat v2
In
carrying
out
the
balancing,
the
variable
load
(A)
must
be
considered.
Bei
Durchführung
des
Abgleichs
muß
die
variable
Last
(A)
berücksichtig
werden.
EuroPat v2
The
consequence
would
be
an
unacceptable
computing
cost
in
determining
the
load
variable.
Die
Folge
wäre
ein
unvertretbarer
Rechenaufwand
bei
der
Bestimmung
der
Lastgröße.
EuroPat v2
In
addition,
the
measurement
probe
may
be
acted
upon
with
a
variable
load.
Die
Meßsonde
kann
zusätzlich
mit
einer
variablen
Auflast
beaufschlagt
werden.
EuroPat v2
Load
variations
can
be
implemented
by
way
of
a
wave-coupled
single-phase
A.C.
generator
with
an
electronically
variable
load.
Lastvariationen
sind
realisierbar
über
einen
wellengekoppelten
Einphasen-Wechselstromgenerator
mit
elektronisch
variabler
Last.
EuroPat v2
The
variable
load
part
24
is,
for
example,
a
transistor,
preferably
a
field
effect
transistor.
Der
variable
Lastteil
24
ist
beispielsweise
ein
Transistor,
vorzugsweise
eine
Feldeffekttransistor.
EuroPat v2
The
car
can
be
kept
on
its
ideal
axle
height
independent
of
its
variable
load.
Das
Auto
kann
auf
seinem
idealen
Achsenhöhenunabhängigen
seiner
variablen
Last
gehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
Software
allows
mapping,
road
simulation,
running-in
and
variable
load
tests.
Software
ermöglicht
Kartierung,
Straßensimulation,
Einfahren
und
variable
Belastungstests.
ParaCrawl v7.1
This
experiment
realizes
voltage
control
of
a
generator
under
a
variable
load.
Es
wird
die
Spannungsregelung
eines
Generators
unter
einer
veränderlichen
Last
realisiert.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
load
variable
L
decreases
further.
Infolgedessen
fällt
die
Lastgröße
L
weiter
ab.
EuroPat v2
For
example,
the
torque
to
be
applied
by
the
wiper
motor
120
can
be
used
as
load
variable
L.
Beispielsweise
kann
das
vom
Wischermotor
120
aufzubringende
Drehmoment
als
Lastgröße
L
verwendet
werden.
EuroPat v2
However,
it
may
also
be
any
other
desired
load
variable
LG
of
the
BLDC
motor.
Sie
kann
jedoch
auch
eine
beliebige
andere
Lastgröße
LG
des
BLDC-Motors
sein.
EuroPat v2
A
variable
number
of
load
plates
can
preferably
be
arranged
on
the
drill
rod.
Vorzugsweise
ist
eine
variable
Anzahl
an
Auflastplatten
an
das
Bohrgestänge
anbringbar.
EuroPat v2
A
particular
challenge
is
the
reduction
of
plant
emissions
during
variable
load
operation.
Eine
besondere
Herausforderung
ist
die
Reduktion
der
Emissionen
bei
variablen
Lastzuständen.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
this
planning,
power
rails
with
a
variable
connected
load
are
used
as
an
energy
supply
system.
Als
Energie-
versorgungssystem
für
die
Mietbereiche
werden
dabei
Stromschienen
mit
variablem
Anschlusswert
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
hydraulic
technology
is
variable,
front
axle
load-independent
and
environmentally-friendly.
Die
hydraulische
Technologie
ist
variabel,
Vorderachslast
unabhängig
und
umweltschonend.
ParaCrawl v7.1
This
load
can
be
entered
in
RFEM
as
a
free
variable
load.
Diese
Last
kann
in
RFEM
als
freie
veränderliche
Last
eingegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
This
load
can
be
entered
in
RFEM
as
free
variable
load.
Diese
Last
kann
in
RFEM
als
freie
veränderliche
Last
eingegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
An
example
for
the
control
of
the
variable
load
distribution
of
the
two
drive
motors
results
from
the
following:
Ein
Beispiel
für
die
Steuerung
der
variablen
Lastverteilung
der
beiden
Antriebsmotoren
ergibt
sich
aus
folgendem:
EuroPat v2
Installations
of
variable
reactive
load
can
also
be
connected
to
very
weak
power
supply
networks
by
means
of
this
compensation
of
the
reactive
load
fluctuations.
Mit
dieser
Ausregelung
der
Blindlastschwankungen
lassen
sich
Anlagen
variabler
Blindlast
auch
an
sehr
schwache
Stromnetze
anschließen.
EuroPat v2
The
variable
load
produces
interference
currents,
which
are
compensated
for
by
the
active
filter
to
a
great
extent.
Die
variable
Last
verursacht
Störströme,
die
von
dem
aktiven
Filter
weitgehend
kompensiert
werden.
EuroPat v2