Übersetzung für "Variable interest rate" in Deutsch
Its
term
ranges
for
3
to
5
years
and
it
bears
a
variable
interest
rate.
Seine
Laufzeit
beträgt
3
bis
5
Jahre,
die
Verzinsung
ist
variabel.
ParaCrawl v7.1
With
the
investment
credit,
you
can
choose
between
a
fixed
or
variable
interest
rate.
Beim
Investitionskredit
haben
Sie
die
Wahl
zwischen
einem
festen
oder
einem
variablen
Zinssatz.
ParaCrawl v7.1
When
you
take
out
an
investment
credit,
it's
with
a
fixed
or
variable
interest
rate.
Einen
Investitionskredit
schließen
Sie
mit
einem
festen
oder
einem
variablen
Zins
ab.
ParaCrawl v7.1
The
offers
provided
by
many
banks
include
a
variable
interest
rate.
Die
Angebote
vieler
Banken
beinhalten
einen
variablen
Zins.
ParaCrawl v7.1
This
refinancing
is
done
on
the
basis
of
a
variable
reference
interest
rate.
Die
Refinanzierung
erfolgt
dabei
auf
Basis
eines
variablen
Referenzzinssatzes.
ParaCrawl v7.1
Variable
interest
rate
loans
concluded
in
Paris
capital
market.
Variabler
Zinssatz
vergeben,auf
dem
Pariser
Kapitalmarkt.
ParaCrawl v7.1
These
additional
loans
mature
in
April
2019
and
have
a
variable
interest
rate.
Diese
weiteren
Kredite
haben
eine
Laufzeit
bis
April
2019
und
werden
variabel
verzinst.
ParaCrawl v7.1
Both
the
revolving
credit
facility
and
the
fixed-term
tranche
have
a
variable
interest
rate.
Sowohl
die
revolvierende
Kreditlinie
als
auch
die
festlaufende
Tranche
werden
variabel
verzinst.
ParaCrawl v7.1
A
debt
instrument
with
a
variable
interest
rate
can
satisfy
the
criteria
for
a
held-to-maturity
investment.
Ein
Schuldinstrument
mit
variabler
Verzinsung
kann
die
Kriterien
für
eine
bis
zur
Endfälligkeit
gehaltene
Finanzinvestition
erfüllen.
DGT v2019
The
EIB
offers
loans
with
a
fixed,
variable
or
revisable
interest
rate.
Die
Bank
bietet
Darlehen
mit
festem
und
variablem
Zinssatz
sowie
mit
Zinssatz
mit
Revisionsklausel
an.
EUbookshop v2
As
in
the
prior
year,
the
euro-denominated
investment
loans
included
variable-interest-rate
loan
amounts.
In
den
in
Euro
aufgenommenen
Investitionskrediten
sind
wie
im
Vorjahr
variable
verzinste
Kreditbeträge
enthalten.
ParaCrawl v7.1
This
case
deals
with
annulment
of
the
loan
agreement,
which
sets
a
variable
interest
rate.
Dieser
Fall
befasst
sich
mit
Aufhebung
des
Darlehensvertrages,
die
einem
variablen
Zinssatz
setzt.
ParaCrawl v7.1
A
drop
in
the
variable
interest
rate
below
0
%
was
ruled
out
when
calculating
the
interest
sensitivity.
Bei
der
Ermittlung
der
Zinssensitivität
wurde
ein
Sinken
des
variablen
Zinssatzes
unter
0
%
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
These
additional
loans
mature
in
April
2019
and
also
have
a
variable
interest
rate.
Diese
weiteren
Kredite
haben
eine
Laufzeit
bis
April
2019
und
werden
auch
variabel
verzinst.
ParaCrawl v7.1
This,
along
with
competition
from
banks,
led
to
the
emergence
of
variable
interest-rate
home
loans.
Dies,
zusammen
mit
der
Konkurrenz
von
Banken,
um
die
Entstehung
von
variablen
Zins-Wohnungsbaudarlehen
geführt.
ParaCrawl v7.1