Übersetzung für "Vanishingly low" in Deutsch
Thus,
even
in
the
case
of
a
small
contact
surface
area,
the
transfer
resistance
is
vanishingly
low
with
a
low
current
while
it
assumes
a
crucial
value
with
the
same
contact
surface
area
and
a
high
current,
for
example
the
welding
current,
by
virtue
of
the
high
current
density
in
relation
to
surface
area.
So
ist
der
Durchgangswiderstand,
selbst
bei
einer
kleinen
Kontaktfläche,
mit
einem
geringen
Strom
verschwindend
gering,
während
er
bei
gleicher
Kontaktfläche
und
großem
Strom
(z.
B.
dem
Schweißstrom)
aufgrund
der
hohen
Flächenstromdichte
eine
entscheidende
Größe
annimmt.
EuroPat v2
The
result:
These
innovative
technologies
enable
production
with
approximately
100%
weight-accurate
portions
with
a
vanishingly
low
give-away
close
to
zero.
Das
Ergebnis:
Diese
innovativen
Technologien
ermöglichen
eine
Produktion
mit
annähernd
100%
gewichtsgenauen
Portionen
bei
einem
verschwindend
geringen
Give-away
nahe
Null.
ParaCrawl v7.1
The
sensitivity
of
the
median
eyes
keeps
on
dropping
and
is
vanishingly
low
at
370
nm,
the
sensitivity
of
the
lateral
eyes
however
rises
drastically
and
assumes
a
maximum
at
370
nm
(Machan,
1968).
Die
Sensitivität
der
Medianaugen
sinkt
mit
fallender
Wellenlänge
weiter
und
ist
bei
370
nm
verschwindend
gering,
die
der
Lateralaugen
steigt
jedoch
wieder
drastisch
an
und
erreicht
einen
hohes
Maximum
bei
370
nm
(Machan,
1968).
ParaCrawl v7.1
The
enormous
lifespan
of
100,000
hours,
and
the
vanishingly
low
power
consumption
allow
to
describe
these
lights
as
a
maintenance-free
and
environmentally
friendly!
Die
ernorme
Lebensdauer
von
100.000
Stunden,
sowie
der
geringe
Stromverbrauch
1...
36W
erlauben,
diese
Leuchten
als
wartungsfrei
und
umweltfreundlich
zu
bezeichnen!
ParaCrawl v7.1
The
process
fluid
to
be
processed
in
the
plant
may
be
explosive
so
that
high
electrical
potentials
in
its
vicinity
must
be
avoided
or
at
least
be
kept
vanishingly
low.
Das
in
der
Anlage
zu
verarbeitende
Prozessfluid
kann
explosiv
sein,
so
dass
hohe
elektrische
Potentiale
in
dessen
Nähe
vermieden
oder
zumindest
verschwindend
gering
gehalten
sind.
EuroPat v2
The
NO
x
-storage
device
2
in
particular
has
at
most
a
vanishingly
low
capability
for
the
storage
of
oxygen
or
no
capability
whatsoever
for
that
purpose.
Der
NO
x-
Speicher
2
weist
insbesondere
höchstens
eine
verschwindend
geringe
Fähigkeit
zur
Speicherung
von
Sauerstoff
auf
bzw.
gar
keine
Fähigkeit
dazu.
EuroPat v2
An
impressive
skyline,
streets
with
a
European
flair,
friendly
people
and
a
vanishingly
low
crime
rate
make
a
visit
to
the
capital
to
a
real
highlight
of
your
trip
to
Uganda.
Eine
beeindruckende
Skyline,
Straßen
mit
europäischem
Flair,
freundliche
Menschen
und
eine
verschwindend
geringe
Kriminalität
machen
den
Besuch
der
aufstrebenden
Hauptstadt
zu
einem
echten
Höhepunkt
Ihrer
Reise
nach
Uganda.
ParaCrawl v7.1
The
chance
for
the
conjunction
of
all
conditions
for
the
development
of
diamonds
in
the
earth's
interior
is
vanishingly
low:
Die
Wahrscheinlichkeit
des
Zusammentreffens
sämtlicher
Voraussetzungen
für
die
Entstehung
von
Diamanten
im
Inneren
der
Erde
ist
verschwindend
gering:
ParaCrawl v7.1
If
you
care
only
about
quality
and
not
about
seekability,
you
can
set
it
to
much
higher
values
(understanding
that
there
are
diminishing
returns
which
may
become
vanishingly
low,
or
even
zero).
Wenn
es
dir
nur
um
Qualität
geht
und
nicht
um
die
Durchsuchbarkeit,
kannst
du
viel
höhere
Werte
setzen
(vorausgesetzt
du
verstehst,
daß
es
verringerte
Resultate
gibt,
die
verschwindend
klein
werden
oder
sogar
gegen
null
gehen).
ParaCrawl v7.1
With
LEICA
lenses,
they
are
all
excellent,
even
wide
open,
and
have
vanishingly
low
distortion.
Leica
Objektive
sind
alle
exzellent,
auch
mit
größter
Blende,
und
haben
eine
verschwindend
geringe
Verzeichnung.
ParaCrawl v7.1
The
costs
of
creating
and
issuing
a
token
are
vanishingly
low
in
comparison
to
issuing
company
shares
to
investors
or
even
publicly
during
an
IPO.
Die
Kosten
für
die
Erstellung
und
Ausgabe
eines
Token,
sind
im
Vergleich
zur
Ausgabe
von
Unternehmensanteilen
an
Investoren
oder
sogar
öffentlich
während
eines
Börsengangs,
sehr
gering.
ParaCrawl v7.1