Übersetzung für "Value solution" in Deutsch
The
value
of
the
solution
expressed
as
boron
(B)
is
to
be
determined
(see
Paragraph
9).
Der
Bor-Äquivalenzwert
dieser
Lösung
wird
später
ermittelt
(siehe
9).
TildeMODEL v2018
The
pH
value
of
the
solution
is
raised
to
7.4
with
a
little
0.1
N
aqueous
sodium
hydroxide
solution.
Mit
etwas
0,1-N
wässriger
Natronlauge
wird
der
pH-Wert
der
Lösung
auf
7,4
angehoben.
EuroPat v2
The
pH
value
of
the
solution
was
set
at
12
with
KOH.
Der
pH-Wert
der
Lösung
war
mit
KOH
auf
12
eingestellt.
EuroPat v2
The
same
applies
if
the
pH
value
of
the
solution
shifts
during
the
adsorption.
Dasselbe
gilt,
wenn
sich
während
der
Adsorption
der
pH-Wert
der
Lösung
verschiebt.
EuroPat v2
The
pH-value
of
the
solution
is
adjusted
to
4.5
by
2n
sodium
hydroxide
solution.
Der
pH-Wert
der
Lösung
wird
mit
2n
Natronlauge
auf
4,5
eingestellt.
EuroPat v2
The
pH
value
of
the
solution
should
be
between
7.2
and
7.5.
Der
pH-Wert
der
Lösung
soll
zwischen
7,2
und
7,5
liegen.
EuroPat v2
The
pH
value
of
the
solution
was
adjusted
to
6Ø+-Ø1
with
NaOH.
Der
pH-Wert
der
Lösung
wird
mit
NaOH
auf
6,0
+
0,1
eingestellt.
EuroPat v2
The
pH
value
of
the
solution
was
5.36
and
the
viscosity
was
6,320
mPas.
Der
pH-Wert
der
Lösung
betrug
5,36
und
die
Viskosität
6.320
mPas.
EuroPat v2
The
pH
value
of
the
solution
is
adjusted
to
4.9.
Der
pH-Wert
zur
Lösung
wird
auf
4,9
eingestellt.
EuroPat v2
The
pH
value
of
the
solution
was
adjusted
to
0.
Der
pH-Wert
der
Lösung
wurde
auf
den
Wert
0
eingestellt.
EuroPat v2
The
pH
value
of
the
solution
is
increased
from
6
to
11
with
ammonia.
Der
pH-Wert
dieser
Lösung
wird
mit
Ammoniak
von
6
auf
11
erhöht.
EuroPat v2
The
pH
value
of
the
solution
is
preferably
adjusted
with
phosphoric
acid
or
an
aqueous
sodium
hydroxide
solution.
Bevorzugt
wird
der
pH-Wert
der
Lösung
mit
Phosphorsäure
oder
einer
wässrigen
Kaliumhydroxidlösung
eingestellt.
EuroPat v2
The
pH
value
of
this
solution
is
adjusted
to
6.5-8.5
with
sodium
hydroxide
solution.
Der
pH-Wert
dieser
Lösung
wird
mit
Natronlauge
auf
6,5
-
8,5
eingestellt.
EuroPat v2
By
means
of
NH4
OH
the
pH-value
of
the
solution
is
brought
to
5.
Der
pH-Wert
der
Lösung
wird
mittels
NH?0H
auf
5
eingestellt.
EuroPat v2
The
epoxide
value
of
the
solution
was
0.181
(equivalents
of
epoxide/100
g).
Der
Epoxidwert
der
Lösung
betrug
0,181
(Äquivalente
Epoxid/100
g).
EuroPat v2
The
pH
value
of
the
solution
is
brought
to
pH
7
with
diethylamine.
Der
pH-Wert
der
Lösung
wird
mit
Diethylamin
auf
pH
7
gestellt.
EuroPat v2
The
pH-value
of
the
solution
is
a
measure
of
the
progress
of
the
polyaddition
reaction.
Dabei
ist
ein
Mass
für
den
Fortschritt
der
Polyadditionsreaktion
der
pH-Wert
der
Lösung.
EuroPat v2
The
pH-value
of
the
solution
adjusts
itself
to
7.5.
Der
pH-Wert
der
Lösung
stellt
sich
auf
7,5
ein.
EuroPat v2
The
pH
value
of
this
solution
is
adjusted
to
8.3
with
hydrochloric
acid.
Mit
Salzsäure
wird
der
pH-Wert
dieser
Lösung
auf
pH=
8,3
eingestellt.
EuroPat v2
The
pH-value
of
the
solution
is
brought
at
pH
=8.3.
Der
pH-Wert
der
Lösung
wird
auf
pH
=
8,3
eingestellt.
EuroPat v2
We
were
thus
able
to
quickly
mobilize
the
potential
value
of
this
solution."
Damit
können
wir
die
Nutzenpotenziale
der
Lösung
schnell
mobilisieren."
ParaCrawl v7.1
Adjust
the
pH
value
of
the
solution
with
1
N
sodium
solution
to
a
pH
of
6.0.
Den
pH-Wert
der
Lösung
mit
1
N
Natronlauge
auf
pH
6,0
einstellen.
EuroPat v2
The
pH
value
of
the
solution
is
set
to
a
value
between
2.5
and
5.
Der
pH-Wert
der
Lösung
wird
auf
einen
Wert
zwischen
2,5
und
5
eingestellt.
EuroPat v2
The
pH
value
of
the
solution/suspension
bath
is
initially
set
at
pH
9-10.
Der
pH-Wert
des
Lösungs-/Aufschlämmungsbades
wird
anfänglich
auf
pH
9-10
eingestellt.
EuroPat v2
Frequently
for
this,
the
pH-value
of
the
solution
is
changed.
Häufig
wird
hierzu
der
pH-Wert
der
Lösung
verändert.
EuroPat v2