Übersetzung für "Value provided" in Deutsch
Therefore,
mutual
recognition
is
another
added
value
provided
by
Community
procedure.
Daher
ist
die
gegenseitige
Anerkennung
ein
weiterer
Mehrwert
des
gemeinschaftlichen
Verfahrens.
Europarl v8
That
can
be
an
added
value
provided
by
the
European
Union.
Das
kann
ein
durch
die
Europäische
Union
gebotener
Mehrwert
sein.
Europarl v8
The
transaction
value
shall
apply
provided
that
the
following
conditions
are
satisfied:
Der
Transaktionswert
ist
anwendbar,
wenn
die
folgenden
Voraussetzungen
erfüllt
sind:
TildeMODEL v2018
The
transaction
value
shall
apply
provided
that
all
of
the
following
conditions
are
fulfilled:
Der
Transaktionswert
ist
anwendbar,
wenn
alle
folgenden
Voraussetzungen
erfüllt
sind:
DGT v2019
The
value
is
not
provided
for
confidentiality
reasons.
Der
Wert
wird
aus
Geheimhaltungsgründen
nicht
angegeben.
DGT v2019
Either
the
qualitative
value
or
the
quantitative
value
shall
be
provided.
Es
ist
entweder
der
qualitative
Wert
oder
der
quantitative
Wert
anzugeben.
DGT v2019
The
delay
value
is
provided
on
line
533.
Der
Verzögerungswert
wird
auf
Leitung
533
vorgegeben.
EuroPat v2
For
example,
the
monitoring
counter
value
is
set
to
zero
or
to
a
value
provided
for
this
purpose.
Der
Überwachungszählerstand
wird
beispielseise
Null
gesetzt
oder
auf
einen
hierfür
vorgesehenen
Wert.
EuroPat v2
In
this
way,
an
index
value
is
provided
for
the
device
29
.
Auf
diese
Weise
wird
der
Vorrichtung
29
ein
Sollwert
vorgegeben.
EuroPat v2