Übersetzung für "Value judgment" in Deutsch

That is not a value judgment on those amendments.

In other words, a simple mention, with no value judgment, of a relevant fact.

I am simply saying that such a difference of opinion exists. I am not making a value judgment, just stating facts.

Something that's less of a value judgment?

I feel like making a value judgment here.

The links to third party sites are no value judgment about these sources or accuracy.

This is a value judgment, which depends on one’s moral criteria.

In this qualification, there is no immediate value judgment, rather a necessary historical insight.

Mr President, I have been mentioned, and a value judgment has been made against me.

Without giving a value judgment here about the Convention phenomenon, it is evident that it entails costs.

This implies a value judgment: suffering is unwanted and liberation from it wanted.

Value judgment is responsible for evaluating the updated situation and evaluating alternative plans.

Jagschitz bases his summary value judgment, that

They are made not as a value judgment but out of respect for the Bureau competence, and include a promise that we will return to these questions at the reading of the budget in October if we do not consider that they have been adequately covered by that time.

Our other amendment involves removing a value judgment from what can only be an objective reference.

In order to clarify my - perhaps somewhat over-simplified - statement to the effect that broadcasting companies were more consumers than creators, I would like to add that this is not a value-judgment, but simply a statement of fact.

I cannot make any value judgment since, furthermore, I share the nationality and electoral constituency of the Members who have asked the question, on the issues raised.

He said: you are making a value judgment and I would actually like to hear from you, Mr Staes, what we can do in practical terms?