Übersetzung für "Value item" in Deutsch
Field
value
is
an
item
from
a
specified
list.
Feldinhalt
ist
ein
Element
von
einer
angegebenen
Liste.
KDE4 v2
Prices
must
correspond
to
the
relative
value
of
each
item
in
relation
to
the
total
amount
of
the
tender.
Die
Preise
müssen
dem
Wenanteil
eines
jeden
Postens
am
Gesamtbetrag
des
Angebots
entsprechen.
EUbookshop v2
Items
are
priced
according
to
the
market
value
of
the
item.
Die
Preise
richten
sich
nach
dem
aktuellen
Marktwert
des
Artikels.
ParaCrawl v7.1
The
resale
value
of
the
item
is
too
low.
Der
Wiederverkaufswert
des
Artikels
ist
zu
gering.
CCAligned v1
Value
of
this
item
is
much
more
than
a
case
price!
Wert
dieses
Artikels
ist
viel
mehr
als
ein
kiste
preis!
CCAligned v1
To
do
so,
select
the
Tools
_
Check
Minimum
Order
Value
menu
item
in
the
document
line.
Dazu
wählen
Sie
in
der
Belegposition
den
Menüpunkt
Extras
_
Mindestbestellwert
prüfen
.
ParaCrawl v7.1
Select
the
Info
_
Value
Groups
menu
item.
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Info
_
Wertgruppen
.
ParaCrawl v7.1
In
both
cases,
the
relationships
are
basically
independent
of
item
value.
In
beiden
Fällen
sind
die
Beziehungen
grundsätzlich
unabhängig
vom
Wert
des
Elements.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
pipe
a
value
to
New-Item.
Sie
können
einen
Wert
auch
über
die
Pipeline
an
New-Item
übergeben.
ParaCrawl v7.1
Specifies
a
new
value
for
the
item.
Gibt
einen
neuen
Wert
für
das
Element
an.
ParaCrawl v7.1
You
start
the
check
by
selecting
the
Tools
_
Check
Value
Customizations
menu
item.
Die
Prüfung
starten
Sie
über
den
Menüpunkt
Extras
_
Wertanpassungen
prüfen
.
ParaCrawl v7.1
Deletes
the
property
and
its
value
from
an
item.
Löscht
die
Eigenschaft
und
deren
Wert
aus
einem
Element.
ParaCrawl v7.1
In
cases
where
there
is
a
difference
of
opinion
as
to
the
value
of
an
item,
the
supervisor's
view
shall
prevail.
Gehen
die
Auffassungen
über
den
Wert
eines
Postens
auseinander,
ist
die
Auffassung
der
Aufsicht
maßgebend.
EUbookshop v2
The
value
of
the
item
cost
after
receiving
new
items
(NewCost)
is
calculated
as:
Der
Wert
der
Artikel-Kosten
nach
dem
Empfang
von
neuen
Artikeln
(NeueKosten)
wird
folgendermaßen
berechnet:
CCAligned v1
The
Remove-ItemProperty
cmdlet
deletes
a
property
and
its
value
from
an
item.
Mit
dem
Cmdlet
"Remove-ItemProperty"
werden
eine
Eigenschaft
und
ihr
Wert
aus
einem
Element
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
A
few
collectors
recognized
the
artistic
value
of
this
item
that
appeared
inconspicuous
only
at
a
first
glance.
Einige
Sammler
erkannten
den
künstlerischen
Wert
dieses
nur
auf
den
ersten
Blick
unscheinbaren
Stücks.
ParaCrawl v7.1
Only
the
purchase
price
is
refunded,
not
the
present
value
of
the
item.
Dabei
wird
immer
nur
der
Kaufpreis
erstattet,
nicht
der
aktuelle
Wert
eines
Objekts.
ParaCrawl v7.1
You
can
quickly
teach
the
6155
to
automatically
recognize
the
weight
and
value
of
any
item.
Sie
können
dem
6155
ganz
schnell
die
Erkennung
von
Gewicht
und
Wert
eines
jeden
Elements
beibringen.
ParaCrawl v7.1
Each
object
is
stored
under
the
key
that
corresponds
to
the
value
of
the
“item.”
Jedes
Objekt
wird
unter
dem
Schlüssel
gespeichert,
der
dem
Wert
der
"Position"
entspricht.
EuroPat v2
The
Clear-Item
cmdlet
deletes
the
value
of
an
item,
but
it
does
not
delete
the
item.
Das
Cmdlet
"Clear-Item"
löscht
den
Wert
eines
Elements,
jedoch
nicht
das
Element
selbst.
ParaCrawl v7.1