Übersetzung für "High value items" in Deutsch

Small, high-value items, like your art, we'll move to a secure location, where it stays.
Kleine wertvolle Gegenstände wie Ihre Bilder werden an einem sicheren Ort verwahrt.
OpenSubtitles v2018
Valuables: High-value items that need additional security and insurance.
Wertsachen: Hochwertige Artikel, die zusätzliche Sicherheit und Versicherung benötigen.
CCAligned v1
In this way, high value items are given their correct weight relative to low value items.
Auf diese Weise wird hochwertigen Artikeln die richtige Gewichtung gegenüber Artikeln von geringerem Wert gegeben.
EUbookshop v2
It is often used to deter theft of small high-value items like consumer electronics.
Es wird oft verwendet, um Diebstahl von kleinen hochwertigen Gütern wie Unterhaltungselektronik abzuschrecken.
ParaCrawl v7.1
Do not skip insuring your parcels if they contain if they contain high-value items.
Vergessen Sie nicht, ihre Pakete zu versichern, wenn sie hochwertige Gegenstände enthalten.
ParaCrawl v7.1
The directives also embrace the activities of auditors, external accountants, notaries and lawyers, casinos, real estate agents and certain dealers in high-value items for large cash transactions.
Außerdem beziehen sich die Richtlinien auch auf die Tätigkeit von Rechnungsprüfern, externen Buchsachverständigen, Notaren und Anwälten, Kasinos, Immobilienmaklern und bestimmten Händlern hochwertiger Artikel für umfangreiche Bargeldgeschäfte.
TildeMODEL v2018
It shall also provide details on property targeted or sought (bank accounts, real estate, cars, yachts and other high value items) and/or the natural or legal persons presumed to be involved (e.g. names, addresses, dates and places of birth, date of registration, shareholders, headquarters).
Ferner ist im Einzelnen anzugeben, welche Vermögensgegenstände von dem Ersuchen betroffen sind oder ermittelt werden sollen (Bankkonten, Immobilien, Fahrzeuge, Jachten und andere hochwertige Gegenstände) und/oder welche natürlichen oder juristischen Personen mutmaßlich beteiligt sind (z. B. folgende Angaben: Namen, Anschriften, Geburtsdaten und -orte, Meldedaten und Angaben über Anteilseigner und Firmensitze).
DGT v2019
The Commission also feels that any extension to art dealers would also raise the question of applying the same obligations to any dealer in high value items, including, for example, luxury car dealers, jewellery shops or stamp and coin dealers.
Zudem bemerkt die Kommission, daß eine Ausdehnung des Anwendungsbereichs der Richtlinie auf Kunsthändler die Frage aufwerfen würde, ob nicht für jeden Händler hochpreisiger Waren einschließlich der Händler von Luxusautos, Juweliere oder Briefmarken- und Münzhändler diesselben Pflichten gelten sollten.
TildeMODEL v2018
Any extension to art dealers would also raise the question of applying the same obligations to any dealer in high value items, including for example luxury car dealers, jewellery shops or stamp and coin dealers.
Zudem würde eine Ausdehnung des Anwendungsbereichs der Richtlinie auf Kunsthändler die Frage aufwerfen, ob nicht für jeden Händler hochpreisiger Waren, einschließlich der Händler von Luxusautos, Juweliere oder Briefmarken- und Münzhändler, dieselben Pflichten gelten sollten.
TildeMODEL v2018
The Bible will be held on the 70th floor, in one of six secure rooms where they keep high-value items.
Die Bibel wird im 70. Stock in einem der sechs Sicherheitsräume sein, wo sie besonders wertvolle Gegenstände aufbewahren.
OpenSubtitles v2018
These Nuance Group stores carry a range of portable high value items including fragrances, alcohol, cigarettes, electronics and other luxury goods - all of these are prime targets for thieves.
Diese Shops von Nuance Group umfassen eine Palette von hochwertigen Artikeln wie Parfüm, Spirituosen, Zigaretten, Elektronik und andere Luxusartikel - die alle erstklassige Ziele für Diebe darstellen.
ParaCrawl v7.1
Enterprises of various sizes and functions use asset and document tracking systems for various reasons from protecting high value items from being lost to compliance with government regulations.
Unternehmen mit unterschiedlicher Größe und verschiedenen Funktionen nutzen Vermögenswert- und Dokumentenrückverfolgungssysteme aus mehreren Gründen, z. B. zum Schutz hochwertiger Artikel oder zur Einhaltung behördlicher Vorgaben.
ParaCrawl v7.1
With decades of experience shipping sensitive, high-value items, we have the customs expertise to satisfy even the most demanding industries.
Dank unserer jahrzehntelangen Erfahrung im Versand von empfindlichen, hochwertigen Teilen haben wir die erforderliche Kompetenz, um auch die anspruchsvollsten Branchen zufriedenzustellen.
ParaCrawl v7.1
A second padded compartment on the front of the pack protects smaller high-value items and includes pockets for a 15" laptop, tablet and/or documents.
Ein zweites gepolstertes Fach an der Rucksackvorderseite schützt kleine hochwertige Objekte und enthält Fächer für einen 15-Zoll-Laptop, ein Tablet und/oder Dokumente.
ParaCrawl v7.1
Alternatively or additionally items, in particular very high-value items, may be displayed in this rack.
Alternativ oder zusätzlich können in diesem Regal auch Waren, insbesondere sehr hochwertige Waren, angeboten werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

high high value item items value is highly valued
we highly value item value items of value item of value
most highly valued high value items