Übersetzung für "Value decrease" in Deutsch
Step
5:
purchase
anything
to
make
that
value
decrease.
Schritt
5:
Kaufen
Sie
alles,
um
diesen
Wert
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
If
there
is
too
much
sunlight,
the
leaves
will
discolour
and
the
ornamental
value
will
decrease.
Bei
zu
viel
Sonnenlicht
verfärben
sich
die
Blätter
und
der
ornamentale
Wert
sinkt.
ParaCrawl v7.1
Their
living
conditions
do
not
worsen
until
the
pH
value
starts
to
decrease.
Erst
mit
sinkendem
pH-Wert
verschlechtern
sich
zunehmend
ihre
Lebensbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Decrease
value
if
your
server
stops
early.
Verringern
Sie
den
Wert,
falls
Ihr
Server
vorzeitig
abbricht.
ParaCrawl v7.1
This
value
will
decrease
if
you
gain
maneuver
skill.
Dieser
Wert
wird
sich
mit
steigendem
Maneuver
Skill
vermindern.
ParaCrawl v7.1
Entering
too
high
a
value
can
severely
decrease
system
performance.
Ein
zu
hoher
Wert
kann
zu
einem
drastischen
Abfall
der
Systemleistung
führen.
ParaCrawl v7.1
Press
to
decrease
value
in
TIME
SET
mode.
Drücken
Sie
auf
diese
Taste,
um
den
Wert
im
TIME
SET-Modus
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
Likewise
as
money
flows
out
of
a
currency
its
value
begins
to
decrease.
Genauso
gilt,
dass
wenn
Geld
aus
einer
Währung
abfließt,
sich
ihr
Wert
verringert.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
the
upper
threshold
value
increases
with
decreasing
component
temperature,
while
the
lower
threshold
value
may
decrease.
Dementsprechend
wird
bei
abnehmender
Bauteiltemperatur
der
obere
Schwellwert
angehoben
und
ggf.
der
untere
Schwellwert
abgesenkt.
EuroPat v2
By
the
year2100
the
pH
value
could
decrease
by
a
further
0.3
to
0.4
units.
Bis
zum
Jahr
2100
könnte
der
pH-Wert
um
weitere
0,3
bis
0,4
Einheiten
abnehmen.
ParaCrawl v7.1
The
situation
is
unsatisfactory
if
different
national
regimes
play
a
part
in
preventing
workers
from
taking
up
employment
in
other
countries,
or
expose
them
to
the
possibility
of
either
forfeiting
their
occupational
pensions
or
seeing
their
value
decrease
when
they
move
to
another
country.
Unbefriedigend
ist,
daß
unterschiedliche
nationale
Regelungen
in
der
Praxis
die
Arbeitnehmer
daran
hindern,
eine
Anstellung
in
einem
anderen
Land
anzunehmen
oder
sie
Gefahr
laufen,
ihre
erworbenen
Rentenansprüche
bei
einem
Wohnortwechsel
in
einen
anderen
Mitgliedstaat
zu
verlieren
oder
aber
sich
deren
Wert
vermindert.
Europarl v8
The
reformulation
was
focused
on
the
gelling
agent
to
improve
physical
stability
in
order
to
extend
the
shelf-life
of
the
products
in
Zone
IV
countries
where
viscosity
value
tends
to
decrease
due
to
higher
temperature.
Die
Neuformulierung
konzentrierte
sich
zur
Verbesserung
der
physikalischen
Stabilität
auf
das
Geliermittel,
um
die
Haltbarkeit
des
Arzneimittels
in
Ländern
der
Zone
4
zu
verlängern,
wo
der
Viskositätswert
aufgrund
der
höheren
Temperatur
tendenziell
abnimmt.
ELRC_2682 v1
Furthermore,
it
can
also
not
be
said
that
Land
Sachsen
is
indirectly
remunerated
as
shareholder
of
Leipzig
Airport
because
the
airport's
share
value
will
effectively
decrease
due
to
the
cash-flow
losses
of
the
expansion
with
DHL.
Unzutreffend
ist
außerdem,
dass
der
Freistaat
Sachsen
als
Gesellschafter
des
Flughafens
Leipzig
eine
indirekte
Vergütung
erhält,
da
der
Anteilswert
des
Flughafens
infolge
des
aus
dem
Ausbau
mit
DHL
resultierenden
Cashflow-Verlusts
effektiv
sinken
wird.
DGT v2019
For
wire
heights
above
4700
mm,
this
value
shall
decrease
by
0,040
x
(wire
height
(mm)
–
4700)
mm.
Bei
Fahrdrahthöhen
über
4700
mm
verringert
sich
dieser
Wert
um
0,040
×
(Fahrdrahthöhe
(mm)
—
4700)
mm.
DGT v2019