Übersetzung für "Valuable hints" in Deutsch
The
Community
law
portal
will
contain
valuable
information
and
hints
here.
Das
Internet-Portal
zum
Gemeinschaftsrecht
wird
diesbezüglich
nützliche
Informationen
und
Hinweise
bieten.
TildeMODEL v2018
Valuable
hints
on
the
optimum
properties
of
coke
for
blast
furnaces
can
be
drawn
from
the
tests.
Aus
den
Versuchen
sind
wertvolle
Hinweise
für
die
optimalen
Kokseigenschaften
im
Hochofen
abzulesen.
EUbookshop v2
They
can
give
valuable
hints
on
some
things.
Sie
können
auch
nützliche
Tipps
geben
zu
manchen
Themen.
ParaCrawl v7.1
Athletes
at
all
levels
obtain
valuable
hints
for
designing
their
training.
Hier
erhalten
Sportler
jeder
Leistungsklasse
wertvolle
Tipps
zur
Gestaltung
ihres
Trainings.
CCAligned v1
A
comprehensive
e-commerce
dashboard
provides
valuable
hints
and
answers
to
questions
such
as:
Ein
übersichtliches
E-Commerce
Dashboard
liefert
wertvolle
Hinweise
und
Antworten
auf
Fragen
wie:
CCAligned v1
Our
videos
give
you
useful
tips
and
valuable
application
hints
regarding
our
products.
In
unseren
Videos
finden
Sie
nützliche
Tipps
und
wertvolle
Anwendungshinweise
zu
unseren
Produkten.
ParaCrawl v7.1
For
numerous
movie
descriptions,
travelreports
and
valuable
hints!
Für
zahlreiche
Filmbeschreibungen,
Reiseberichte
und
sonstige
gute
Tipps!
ParaCrawl v7.1
Still,
a
computerised
horoscope
can
give
valuable
hints
and
express
central
parts
of
your
personality.
Dennoch
kann
ein
Computerhoroskop
wertvolle
Hinweise
geben
und
wichtige
Teile
Ihrer
Persönlichkeit
benennen.
ParaCrawl v7.1
Studying
the
past
gives
valuable
hints
about
the
present,
and
the
future.
Aus
der
Vergangenheit
lassen
sich
wertvolle
Hinweise
für
die
Gegenwart
und
die
Zukunft
gewinnen.
TildeMODEL v2018
Also
colleagues
from
the
sales,
the
customer
service
or
the
complaint
management
can
give
valuable
hints.
Auch
Kollegen
aus
dem
Vertrieb,
dem
Kundenservice
oder
dem
Beschwerdemanagement
können
wertvolle
Hinweise
geben.
ParaCrawl v7.1
The
judgment
contains
valuable
hints
for
trademark
owners
that
ought
to
be
considered
in
strategic
portfolio
planning.
Für
Markeninhaber
enthält
das
Urteil
wertvolle
Hinweise,
die
bei
der
strategischen
Portfolioplanung
beachtet
werden
wollen.
ParaCrawl v7.1
If
your
German´s
passable,
read
the
reports
in
"Oldtimer
Markt"
under
publications
for
valuable
hints.
Für
wertvolle
Tipps
lesen
Sie
die
Berichte
aus
dem
"Oldtimer-Markt"
unter
Publikationen.
ParaCrawl v7.1
Here
I
would
like
to
say
thank
you
at
the
following
people
for
their
assistance
and
valuable
hints!
Hier
möchte
ich
mich
bei
folgenden
Leuten
für
ihre
Hilfe
und
wertvolle
Hinweise
bedanken!
CCAligned v1
Further
valuable
and
important
hints
are
to
be
found
in
our
Guide
To
The
Care
Of
Weapons
or
in
the
leaflet
included
in
the
package.
Weitere
wertvolle
und
wichtige
Anwendungshinweise
finden
Sie
in
unserem
BALLISTOL
Waffenpflege-Brevier
oder
der
Packungsbeilage.
ParaCrawl v7.1
Monitoring
price
convergence
across
Member
States
and
Accession
Countries
provides
us
with
valuable
hints
to
the
extent
to
which
markets
are
really
integrating.
Die
Beobachtung
der
Preiskonvergenz
in
Mitgliedstaaten
und
Beitrittsländern
liefert
wertvolle
Anhaltspunkte
dafür,
inwieweit
eine
echte
Marktintegration
stattfindet.
TildeMODEL v2018
In
spite
of
a
number
of
points
on
which
there
is
still
some
uncertainty
regarding
the
assumptions
made
in
the
model
the
re
sults
provide
some
valuable
hints
for
production
practice
and
the
design
of
continuous
casting
machines.
Trotz
noch
vorhandener
Unsicherheiten
bei
den
im
Modell
getroffenen
Annahmen
geben
die
Ergebnisse
bereits
wertvolle
Hinweise
für
die
Betriebsführung
und
die
Auslegung
von
Stranggi
eßma
s
chinen.
EUbookshop v2
Students-
present,
discuss
and
reflect
the
Status
Quo
of
their
Master
thesis
and
prepare
questions
along
the
research
process
and-
discuss
the
Master
thesis
of
colleagues
in
different
stages
of
their
thesis
and
give
a
constructive
feedback
as
important
hints
for
the
next
working-steps.Lecturers-
discuss
together
with
students
parts
or
aspects
of
their
Master
thesis
(in
different
stages)
and
give
a
constructive
feedback
as
valuable
hints
for
the
next
working-steps.
Lehr-
und
Lernmethode
Studierende-
präsentieren,
diskutieren
und
reflektieren
den
jeweiligen
Stand
bzw.
Zwischenergebnisse
der
eigenen
Masterarbeit
und
bereiten
Fragen
zum
weiteren
Forschungsprozess
vor
und-
diskutieren
die
Masterarbeiten
von
KollegInnen
in
den
verschiedenen
Stadien
der
jeweiligen
Arbeit
und
geben
ein
konstruktives
Feedback
als
wertvolle
Hinweise
für
die
Weiterarbeit.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Grandgeorge
also
explains
the
deeper
significance
of
symptoms,
so
giving
valuable
hints
to
help
identify
the
underlying
problem.
Dr.
Grandgeorge
erläutert
auch
die
tiefere
Bedeutung
von
Symptomen
und
gibt
so
wertvolle
Hinweise
für
das
zugrunde
liegende
Problem.
ParaCrawl v7.1
They
want
to
assist
in
improving
“their”
brand
and
its
products
and
they
provide
valuable
hints
and
ideas,
if
only
asked
and
listened
to.
Sie
wollen
dabei
helfen
„ihre“
Marke
und
Produkte
besser
zu
machen
und
liefern
wertvolle
Hinweise
und
Ideen,
wenn
man
sie
nur
fragt
und
ihnen
vor
allem
zuhört.
ParaCrawl v7.1
Please,
view
these
programs
carefully,
because
they
offer
valuable
hints
and
tips
on
how
to
adapt
user
programs
to
the
MacOS.
Sehen
Sie
sich
diese
Programme
bitte
genau
an,
da
sie
Ihnen
wertvolle
Hinweise
geben,
die
Sie
benötigen,
um
Ihre
eigenen
Programme
an
das
MacOS
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
Residuals
should
be
inspected
carefully
when
establishing
models,
since
they
give
valuable
hints
on
the
fulfillment
of
model
assumptions.
Residuen
sollten
beim
Erstellen
von
Modellen
sorgfältig
geprüft
werden,
weil
sie
wertvolle
Hinweise
auf
die
Erfüllung
der
Voraussetzungen
von
Modellen
geben.
ParaCrawl v7.1
In
conclusion,
Sebastian
Hausmann
gave
valuable
hints
for
how
to
create
varied
biospheres
in
one
?s
own
garden,
and
which
fruit
trees,
plants
and
flowers
provide
sustenance
to
most
insects
and
birds,
e.g.
Sorbus
domestica,
hollander,
sallow,
blackthorn,
hawthorn,
blackberry,
hazelnut
and
fruit
trees.
Zum
Abschluss
gab
Sebastian
Hausmann
wertvolle
Tipps,
wie
man
im
eigenen
Garten
vielfältige
Lebensräume
schafft,
und
welche
Gehölze
den
meisten
Insekten
und
Vögeln
Nahrung
bieten,
nämlich
Eberesche,
Hollunder,
Salweide,
Schlehe,
Weißdorn,
Brombeere,
Haselnuss
und
Obstgehölze.
ParaCrawl v7.1
To
highlight
these
sometimes
looks
like
beancounting,
but
often
provides
valuable
hints
for
further
thinking.
Diese
herauszustreichen
ist
manchmal
übertriebene
Erbsenzählerei,
bietet
aber
oft
auch
sinnvolle
Hinweise
zum
Weiterdenken
für
die
Autoren
und
Lesende.
ParaCrawl v7.1